IL MINISTRO DELLA SALUTE 
 
                           di concerto con 
 
                     IL SOTTOSEGRETARIO DI STATO 
                           ALLA PRESIDENZA 
                     DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI 
                  CON DELEGA ALLE POLITICHE EUROPEE 
 
                   IL MINISTRO DEGLI AFFARI ESTERI 
                 E DELLA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE 
 
                             IL MINISTRO 
                      DELLO SVILUPPO ECONOMICO 
 
                                  e 
 
                             IL MINISTRO 
                    DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE 
 
  Visto il decreto legislativo 24 aprile 2006, n. 219,  e  successive
modificazioni, recante  "Attuazione  della  direttiva  2001/83/CE  (e
successive direttive di modifica) relativa ad un  codice  comunitario
concernente i medicinali  per  uso  umano,  nonche'  della  direttiva
2003/94/CE"; 
  Vista  la  direttiva  2010/84/UE  del  Parlamento  europeo  e   del
Consiglio, del 15 dicembre 2010, che modifica, per quanto concerne la
farmacovigilanza,  la  direttiva   2001/83/CE   recante   un   codice
comunitario relativo ai medicinali per uso umano; 
  Vista  la  direttiva  2012/26/UE  del  Parlamento  Europeo  e   del
Consiglio, del 25 ottobre 2012, che modifica la direttiva  2001/83/CE
per quanto riguarda la farmacovigilanza; 
  Vista la legge 24 dicembre 2012, n. 228, recante "Disposizioni  per
la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello  Stato  (Legge
di Stabilita' 2013)" e, in particolare, l'art. 1, comma 344; 
  Vista la legge 27 dicembre 1997,  n.  449  recante  Misure  per  la
stabilizzazione della finanza pubblica" e, in particolare, l'art. 36,
comma 14; 
  Vista la legge 27 dicembre 2006, n. 296 recante  "Disposizioni  per
la formulazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (Legge
finanziaria 2007)" e, in particolare, l'art. 1, comma 819; 
  Acquisito il parere della Conferenza permanente per i rapporti  tra
lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento e  di  Bolzano,
nella seduta del 25 marzo 2015; 
 
                              Decreta: 
 
                               Art. 1 
 
                Ambito di applicazione e definizioni 
 
  1. Il presente decreto disciplina, in  attuazione  della  direttiva
2010/84 del Parlamento europeo e del Consiglio del 15 dicembre  2010,
e della direttiva 2012/26/UE del Parlamento Europeo e del  Consiglio,
del 25 ottobre 2012 le procedure operative e  le  soluzioni  tecniche
per una efficace azione di farmacovigilanza. 
  2. Ai fini del presente decreto si intende: 
    a)  per  reazione  avversa:  la  reazione  nociva  e  non  voluta
conseguente non  solo  all'uso  autorizzato  di  un  medicinale  alle
normali condizioni di impiego ma anche agli errori terapeutici e agli
usi non conformi alle indicazioni contenute nell'autorizzazione  all'
immissione in  commercio,  incluso  l'uso  improprio  e  l'abuso  del
medicinale; 
    b) per studio sulla sicurezza dopo  l'autorizzazione  (PASS):  lo
studio relativo ad un medicinale autorizzato, effettuato  allo  scopo
di individuare, caratterizzare  o  quantificare  un  rischio  per  la
sicurezza, confermare  il  profilo  di  sicurezza  del  medicinale  o
misurare l'efficacia delle misure di gestione del rischio; 
    c) per sistema di gestione del rischio: l'insieme delle attivita'
di  farmacovigilanza  e  degli  interventi  mirati  ad   individuare,
caratterizzare, prevenire o  minimizzare  i  rischi  connessi  ad  un
medicinale, inclusa la valutazione dell'efficacia di  tali  attivita'
ed interventi; 
    d) piano di gestione del rischio: una descrizione dettagliata del
sistema di gestione del rischio; 
    e) sistema di farmacovigilanza: un  sistema  di  controllo  e  di
segnalazione usato dal titolare dell'autorizzazione all'immissione in
commercio e dagli Stati membri per svolgere le funzioni ed  assolvere
le  responsabilita'  individuate  nel  presente  decreto,   volto   a
monitorare la sicurezza  dei  medicinali  autorizzati  e  a  rilevare
eventuali cambiamenti del loro rapporto rischio/beneficio; 
    f) fascicolo di riferimento del sistema di farmacovigilanza:  una
descrizione dettagliata del sistema  di  farmacovigilanza  usato  dal
titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio in relazione
ad uno o piu' medicinali autorizzati.