LA COMMISSIONE 
 
  Visto il decreto legislativo 5 dicembre 2005, n. 252  (di  seguito:
decreto   n.   252/2005),   recante   la   disciplina   delle   forme
pensionistiche complementari; 
  Visto, in particolare, l'art. 18, comma 2, del decreto n.  252/2005
che attribuisce alla Commissione di vigilanza sui fondi pensione  (di
seguito:  COVIP)  lo  scopo  di  perseguire  la  trasparenza   e   la
correttezza dei comportamenti e la sana  e  prudente  gestione  delle
forme pensionistiche complementari; 
  Visto l'art. 19, comma 2, lettera a) del decreto  n.  252/2005  che
attribuisce alla COVIP il compito di definire le condizioni  che,  al
fine  di  garantire  il  rispetto  dei   principi   di   trasparenza,
comparabilita' e portabilita', le forme pensionistiche  complementari
devono  soddisfare  per  potere  essere  ricondotte  nell'ambito   di
applicazione del decreto n. 252/2005 ed essere iscritte all'Albo; 
  Visto l'art. 19, comma 2, lettera g), del decreto n. 252/2005,  che
attribuisce alla COVIP il compito di disciplinare,  tenendo  presenti
le disposizioni in materia di sollecitazione del pubblico  risparmio,
le modalita' di offerta al pubblico di tutte le forme  pensionistiche
complementari; 
  Visto l'art. 19, comma  2,  lettera  f)  del  decreto  n.  252/2005
secondo  il  quale  la  COVIP  indica   criteri   omogenei   per   la
determinazione  della   redditivita'   delle   forme   pensionistiche
complementari; 
  Vista la legge 23 dicembre 2014,  n.  190,  che  ha  modificato  la
tassazione delle forme pensionistiche complementari; 
  Vista la legge 28 dicembre 2005, n. 262; 
  Vista la deliberazione COVIP  del  31  ottobre  2006  e  successive
modifiche e integrazioni con la quale sono stati adottati gli  schemi
di statuto, di regolamento e di nota informativa; 
  Vista la deliberazione COVIP del 31  gennaio  2008,  modificata  da
ultimo con  la  deliberazione  approvata  in  data  odierna,  recante
Istruzioni  per  la  redazione  del  documento   «La   mia   pensione
complementare»; 
  Rilevata  la  necessita'  di  modificare  nello  schema   di   nota
informativa la sezione denominata  «Scheda  sintetica»,  al  fine  di
fornire   in   forma    sintetica    e    semplificata    tutte    le
informazioni-chiave relative alla forma pensionistica e  in  modo  da
richiamare l'attenzione sui dati piu' rilevanti per meglio  orientare
le scelte di partecipazione; 
  Rilevata a tal fine l'opportunita' di sostituire  la  denominazione
della  sezione  «Scheda  sintetica»  con  «Informazioni  chiave   per
l'aderente»; 
  Ritenuto necessario semplificare la  documentazione  da  consegnare
agli interessati in fase di adesione, limitandola alla  sola  sezione
«Informazioni chiave per l'aderente»; 
  Rilevata l'esigenza di  implementare  il  contenuto  della  sezione
«Informazioni  chiave  per  l'aderente»  con  ulteriori  informazioni
rispetto alla precedente scheda sintetica, in modo da consentire agli
aderenti di ricevere, in modo sintetico, tutte  le  informazioni  sui
principali aspetti della forma pensionistica complementare; 
  Ritenuto   in   particolar   modo   che   l'implementazione   delle
informazioni debba riguardare il profilo dei costi, dei  comparti  di
investimento e dei rendimenti; 
  Rilevata inoltre la necessita' di  modificare  lo  schema  di  nota
informativa relativamente al modulo di adesione; 
  Rilevata  in  particolare  la  necessita'  di  acquisire   con   la
compilazione del modulo di adesione  informazioni  circa  l'eventuale
precedente adesione dell'interessato  ad  altra  forma  pensionistica
complementare; 
  Rilevata inoltre  la  necessita'  di  introdurre,  nell'ambito  del
modulo di adesione,  un  questionario  di  autovalutazione  da  parte
dell'aderente relativamente alla propria situazione personale e  alle
proprie aspettative di prestazione complementare; 
  Rilevata l'esigenza di dettare  istruzioni  in  merito  al  calcolo
standardizzato del rendimento al netto  della  tassazione  dei  Piani
individuali  pensionistici  di  tipo  assicurativo  (PIP),   per   il
confronto dei risultati di gestione; 
  Rilevata inoltre l'esigenza di dettare disposizioni  in  merito  al
calcolo standardizzato del rendimento dei benchmark  al  netto  della
tassazione utilizzati dalle forme pensionistiche complementari per il
confronto dei risultati di gestione; 
  Tenuto conto delle indicazioni scaturite ad esito  delle  procedure
di consultazione avviate in  data  28  ottobre  2015  e  in  data  11
dicembre 2015; 
 
                              Delibera 
 
di apportare le  seguenti  modifiche  ed  integrazioni  alla  propria
deliberazione del 31 ottobre 2006 recante «Adozione degli  schemi  di
statuto, di regolamento e di nota informativa, ai sensi dell'art. 19,
comma 2, lettera g) del decreto legislativo 5 dicembre 2005, n. 252»,
nella parte relativa allo schema di nota informativa: 
  1) l'«INDICE»  dello  schema  di  nota  informativa  e'  sostituito
dall'«INDICE» allegato alla presente deliberazione; 
  2) la sezione denominata «SCHEDA SINTETICA»  e'  sostituita  dalla:
«Sezione I  -  INFORMAZIONI  CHIAVE  PER  L'ADERENTE»  allegata  alla
presente deliberazione; 
  3) il «MODULO DI ADESIONE» e' sostituito dal: «MODULO DI  ADESIONE»
allegato alla presente deliberazione; 
  4) alla fine dello schema di  nota  informativa  sono  inserite  le
seguenti istruzioni: «NOTA METODOLOGICA PER IL CALCOLO STANDARDIZZATO
DEL RENDIMENTO  AL  NETTO  DELLA  TASSAZIONE  DEI  PIANI  INDIVIDUALI
PENSIONISTICI DI TIPO  ASSICURATIVO»  e  «NOTA  METODOLOGICA  PER  IL
CALCOLO STANDARDIZZATO DEL RENDIMENTO DEL BENCHMARK  AL  NETTO  DELLA
TASSAZIONE», i cui testi sono allegati alla presente deliberazione; 
  5) l'intestazione dello schema di nota  informativa  e'  sostituito
dal seguente: 
 
                 «FORME PENSIONISTICHE COMPLEMENTARI 
 
 
Fondi pensione negoziali, fondi pensione  aperti,  piani  individuali
pensionistici attuati medianti contratti di assicurazione sulla  vita
                                (PIP) 
 
 
(art. 3, comma 1, lettere a), b) c) d) e), f) e g), art. 12 e art. 13
        del decreto legislativo n. 252 del 5 dicembre 2005)" 
 
  6)  nella  sezione  «CARATTERISTICHE  DELLA   FORMA   PENSIONISTICA
COMPLEMENTARE»: 
    a) il titolo della sezione e' sostituito dal  seguente:  «Sezione
II - CARATTERISTICHE DELLA FORMA PENSIONISTICA COMPLEMENTARE»; 
    b) il titolo della voce «B. LA CONTRIBUZIONE» e'  sostituito  dal
seguente: «B. IL FINANZIAMENTO»; 
    c) nella voce «B. IL FINANZIAMENTO» sono  apportate  le  seguenti
modifiche: 
      - il primo periodo e' eliminato; 
      - dopo il primo punto elenco e' inserito il seguente: « 
  ► Per i fondi pensione negoziali:  ricordare  che  le  informazioni
sulla misura della contribuzione sono  riportate  nell'allegato  alla
sezione I "Informazioni chiave per l'aderente"»; 
    d) nella voce «C. L'INVESTIMENTO E I RISCHI CONNESSI»,  sottovoce
«C.2. I  comparti  [fondi  interni/OICR/gestioni  interne  separate],
lettera  "a)  Politica  di  investimento  e  rischi  specifici"  sono
apportate le seguenti modifiche: 
      -  dopo  il  primo  alinea,  relativo  alla  denominazione,  e'
inserito  il  seguente  alinea:  «-  categoria  del  comparto  [fondo
interno/OICR/gestione interna separata]. La categoria e'  individuata
come indicato nella Sezione I "Informazioni chiave per l'aderente"»; 
      - l'alinea relativo all'orizzonte temporale di investimento  e'
sostituito  dal  seguente   alinea:   «-   orizzonte   temporale   di
investimento consigliato. L'orizzonte temporale e'  individuato  come
indicato nella Sezione I "Informazioni chiave per l'aderente"»; 
      - l'alinea, relativo a «grado di rischio  (basso,  medio/basso,
medio, medio/alto, alto) connesso all'investimento» soppresso; 
      - nell'alinea relativo alla politica di investimento, le parole
«obiettivi di gestione e orizzonte  temporale  di  riferimento  degli
investimenti» sono sostituite dalle parole «stile di gestione»; 
      - l'alinea relativo al «Benchmark» e' sostituito dal  seguente:
«- parametro di riferimento: indicare il  benchmark,  riportando  gli
indicatori che lo compongono e il  peso  di  ciascun  indicatore  sul
totale.  Qualora  il   benchmark   non   costituisca   un   parametro
significativo   per   lo   stile   gestionale   adottato,   riportare
l'indicatore  di  rendimento  della  gestione  ovvero,  in  mancanza,
esplicitare e spiegare una misura di rischio coerente con l'orizzonte
temporale di riferimento»; 
    e) nella voce «C. L'INVESTIMENTO E I RISCHI CONNESSI»,  sottovoce
«C.2.  I  comparti  [fondi  interni/OICR/gestioni  interne  separate]
lettera "b) Parametro oggettivo di  riferimento"  sono  apportate  le
seguenti modifiche: 
      -  il  titolo  della  sottovoce  e'  sostituito  dal  seguente:
«Parametro di riferimento»; 
      - dopo il primo periodo del  primo  paragrafo  e'  inserito  il
seguente: «Nel caso in  cui,  come  parametro  di  riferimento  venga
utilizzato esclusivamente un obiettivo  di  rendimento,  indicare  il
livello previsto e il periodo di riferimento.»; 
    f) nella voce «C. L'INVESTIMENTO E I RISCHI CONNESSI»,  sottovoce
«C.3.   Le    combinazioni    predefinite    di    comparti    [fondi
interni/OICR/gestioni interne separate] (eventuale)»  sono  apportate
le seguenti modifiche: 
      - al terzo alinea  sono  eliminate  le  parole  «al  potenziale
aderente»; 
      -  l'alinea  «grado  di  rischio  (basso,  medio/basso,  medio,
medio/alto, alto) connesso all'investimento» e' eliminato; 
      - l'alinea «benchmark» e' sostituito dal seguente: «- parametro
di riferimento: indicare il benchmark, riportando gli indicatori  che
lo compongono e il peso di ciascun indicatore sul totale. Qualora  il
benchmark non costituisca un parametro  significativo  per  lo  stile
gestionale  adottato,  riportare  l'indicatore  di  rendimento  della
gestione ovvero, in mancanza, esplicitare e spiegare  una  misura  di
rischio coerente con l'orizzonte temporale di riferimento»; 
    g) nella voce «F. I COSTI», sottovoce «F.1. Costi nella  fase  di
accumulo, lettera "b)  Indicatore  sintetico  dei  costi"  all'ottavo
paragrafo, dopo le parole "per la  rappresentazione  dell'indicatore"
aggiungere le seguenti: "e per un  confronto  dello  stesso  con  gli
indicatori di settore"; 
    h) nella voce «H. ALTRE INFORMAZIONI», sottovoce «H.1.  Adesione»
sono apportate le seguenti modifiche: 
      - al primo paragrafo le  parole  «allegato  di  adesione»  sono
soppresse; 
      - nel secondo  paragrafo  dopo  le  parole  «diritto  di»  sono
inserite le parole: «recesso o di»; 
    i)  nella  voce  «H.   ALTRE   INFORMAZIONI»,   sottovoce   «H.2.
Valorizzazione  dell'investimento»   sono   apportate   le   seguenti
modifiche: 
      - al primo punto elenco, il terzo periodo e' soppresso; 
      - dopo il primo punto elenco sono  inseriti  i  seguenti  punto
elenco: « 
  ► Per i  fondi  pensione  negoziali  e  i  fondi  pensione  aperti:
indicare che il valore delle quote e' al  netto  di  qualsiasi  onere
imputato direttamente al patrimonio del comparto, compresi gli  oneri
fiscali sui rendimenti della gestione.; 
  ► Per i PIP con prestazioni  collegate  a  fondi  interni  o  OICR:
indicare che il valore delle quote e' al  netto  di  qualsiasi  onere
imputato direttamente al patrimonio  del  fondo  interno/OICR  ma  al
lordo degli oneri fiscali sui rendimenti della gestione.»; 
    l) nella voce «H. ALTRE INFORMAZIONI», sottovoce  «H.4.  Progetto
esemplificativo» sono apportate le seguenti modifiche: 
      - il titolo della sottovoce e' sostituito dal  seguente:  «H.4.
La mia pensione complementare»; 
      - le parole «mettere a disposizione dell'aderente un  "PROGETTO
ESEMPLIFICATIVO"»  sono  sostitute   dalle   seguenti:   «mettere   a
disposizione   dell'aderente   il   documento   "La   mia    pensione
complementare"»; 
  7) nella Sezione «INFORMAZIONI SULL'ANDAMENTO DELLA GESTIONE»: 
    a)  il  titolo  e'  sostituito  dal  seguente:  «Sezione  III   -
INFORMAZIONI SULL'ANDAMENTO DELLA GESTIONE»; 
    b) nella sottovoce «A. LE POLITICHE DI INVESTIMENTO E LA GESTIONE
DEI  RISCHI»,  all'ottavo  paragrafo,  la   parola   «benchmark»   e'
sostituita dalle seguenti: «parametro di riferimento»; 
    c) nella sottovoce «B. ILLUSTRAZIONE DEI DATI STORICI DI  RISCHIO
RENDIMENTO» sono apportate le seguenti modifiche: 
      - dopo il terzo paragrafo, recante indicazione dell'AVVERTENZA,
inserire il seguente paragrafo e punto elenco: 
        «I rendimenti vanno riportati al  netto  dei  costi  e  della
fiscalita'. 
  ► Per i  PIP:  i  rendimenti  sono  rappresentati  al  netto  della
fiscalita' sulla base della metodologia definita dalla COVIP.»; 
      - il quinto paragrafo e' sostituito dal seguente:  «Specificare
che i dati di rendimento  non  prendono  in  considerazione  i  costi
gravanti direttamente sull'aderente»; 
      - al sesto  paragrafo,  il  terzo  periodo  e'  sostituito  dal
seguente: «Detto benchmark deve essere riportato al netto degli oneri
fiscali vigenti, sulla base della metodologia definita  dalla  COVIP,
dandone opportuna evidenza.»; 
      - dopo il sesto paragrafo e' inserito  il  seguente  paragrafo:
«Nel caso in cui, in alternativa al benchmark, sia stato  specificato
un indicatore di rendimento riportare nel grafico tale indicatore»; 
      - l'ottavo paragrafo e' sostituito dal seguente: «Nel  caso  in
cui, in assenza di un benchmark e di un indicatore di rendimento, sia
stata specificata una diversa misura  di  rischio,  il  confronto  e'
effettuato tra tale misura ex ante e quella corrispondente  calcolata
ex post con riferimento ai rendimenti»; 
      - dopo il nono paragrafo e' inserito il seguente: «Il benchmark
andra' sempre rappresentato per l'intero periodo richiesto.»; 
      - l'undicesimo paragrafo e' sostituito dal  seguente:  «Qualora
vi siano state modifiche della politica di investimento, nel  grafico
e' data  evidenza  di  dette  modifiche  e  di  quelle  apportate  al
benchmark, precisandone la data.»; 
      -  al  tredicesimo  paragrafo  dopo  le  parole  «il  tasso  di
rendimento medio dei titoli  di  Stato  e  delle  obbligazioni»  sono
aggiunte le seguenti parole: «, entrambi considerati al  netto  della
fiscalita'»; 
  8) nella Sezione «SOGGETTI COINVOLTI NELLA  ATTIVITA'  DELLA  FORMA
PENSIONISTICA COMPLEMENTARE»: 
    a) il titolo della sezione e' sostituito dal  seguente:  «Sezione
IV - SOGGETTI COINVOLTI NELLA  ATTIVITA'  DELLA  FORMA  PENSIONISTICA
COMPLEMENTARE»; 
    b) al termine della sottovoce «I.  LA  RACCOLTA  DELLE  ADESIONI»
aggiungere il seguente paragrafo: «In caso di raccolta delle adesioni
mediante sito web, riportare il relativo indirizzo»; 
  9) in ogni altra parte dello schema di nota informativa  le  parole
«Scheda  sintetica»  sono  sostituite  dalle  seguenti:  «Sezioni   I
"Informazioni chiave per l'aderente"»; 
  10) in ogni altra parte dello schema di nota informativa le  parole
«sezione "Caratteristiche della forma  pensionistica  complementare"»
sono sostituite dalle seguenti: «Sezione  II  "Caratteristiche  della
forma pensionistica complementare"»; 
  11) in ogni altra parte dello schema di nota informativa le  parole
«sezione   "Informazioni   sull'andamento   della   gestione"»   sono
sostituite dalle seguenti: «Sezione III "Informazioni  sull'andamento
della gestione"»; 
  12) in ogni altra parte dello schema di nota informativa le  parole
«sezione "Soggetti coinvolti nell'attivita' della forma pensionistica
complementare"» sono sostituite dalle seguenti «Sezione IV  "Soggetti
coinvolti nell'attivita' della forma pensionistica complementare"»; 
  13) in ogni altra parte dello schema di nota informativa la  parola
«sezione» e' sostituita dalla seguente: «Sezione». 
  La presente deliberazione entra in vigore il 1°  gennaio  2017.  Le
forme pensionistiche complementari adeguano i propri  documenti  alla
stessa entro il 31 marzo 2017. 
    Roma, 25 maggio 2016 
 
                                                Il Presidente: Padula