IL MINISTRO DELL'ISTRUZIONE,
DELL'UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
Visto il decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300, concernente la
«Riforma dell'organizzazione del Governo, a norma dell'art. 11 della
legge 15 marzo 1997, n. 59»;
Vista la legge 17 luglio 2006, n. 233, «Conversione in legge, con
modificazioni, del decreto-legge 18 maggio 2006, n. 181, recante
disposizioni urgenti in materia di riordino delle attribuzioni della
Presidenza del Consiglio dei ministri e dei Ministeri. Delega al
Governo per il coordinamento delle disposizioni in materia di
funzioni e organizzazione della Presidenza del Consiglio dei ministri
e dei Ministeri»;
Vista la legge 10 dicembre 1997, n. 425, recante disposizioni per
la riforma degli esami di Stato conclusivi dei corsi di studio di
istruzione secondaria superiore;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 23 luglio 1998, n.
323;
Vista la legge 11 gennaio 2007, n. 1, recante «Disposizioni in
materia di esami di Stato conclusivi dei corsi di studio di
istruzione secondaria superiore e delega al Governo in materia di
raccordo tra la scuola e le universita'»;
Visto il decreto ministeriale 20 novembre 2000, n. 429, concernente
le caratteristiche formali generali della terza prova scritta negli
esami di Stato conclusivi dei corsi di studio di istruzione
secondaria superiore e le istruzioni per lo svolgimento della prova
medesima, tuttora vigente;
Visto il protocollo culturale tra l'Italia e la Francia del 17
luglio 2007;
Rilevato che il citato protocollo tra l'Italia e la Francia del 17
luglio 2007, prevede l'introduzione di un esame di fine studi
secondari binazionale che conduca al doppio rilascio del diploma di
esame di Stato di istruzione secondaria di secondo grado e del
Baccalaureat e che conferisca gli stessi diritti ai titolari nei due
paesi;
Visto l'Accordo italo francese, sottoscritto a Roma in data 24
febbraio 2009, relativo al doppio rilascio del diploma di esame di
Stato italiano e del diploma di Baccalaureat francese;
Visto il decreto ministeriale n. 91 del 22 novembre 2010 che ha
dato attuazione alla fase transitoria di cui al citato Accordo italo
francese 24 febbraio 2009, concernente il biennio relativo agli anni
scolastici 2010/2011 e 2011/2012;
Visto il decreto ministeriale n. 95 dell'8 febbraio 2013, che ha
disciplinato per la fase a regime, l'esame di Stato di istruzione
secondaria di secondo grado, per la parte specifica denominata
ESABAC;
Rilevato che dall'anno scolastico 2012/2013, l'esame ESABAC di cui
al citato Accordo italo francese si svolge a regime per le
istituzioni scolastiche che assicurino lo svolgimento del percorso
formativo triennale previsto dall'accordo medesimo;
Visto il protocollo aggiuntivo tra Italia e Francia, firmato a
Firenze il 6 maggio 2016, per il rilascio del doppio diploma
dell'esame di Stato di Istituto tecnico e del Baccalaureat
tecnologico;
Considerato che il protocollo aggiuntivo del 6 maggio 2016
nell'art. 8 prevede che le parti possono dare esecuzione al
protocollo medesimo, in via transitoria, a partire dalla data della
firma;
Ravvisata la necessita' di dare attuazione alla fase transitoria,
di cui al citato protocollo aggiuntivo italo francese del 6 maggio
2016, per il biennio relativo agli anni scolastici 2016/2017 e
2017/2018 e alla fase a regime a decorrere dall'anno scolastico
2018/2019;
Considerato che - al termine della fase transitoria - dall'anno
scolastico 2018/2019 l'esame «ESABAC TECHNO» si svolgera' a regime
per tutte le istituzioni scolastiche di istituto tecnico del settore
economico autorizzate che assicurino lo svolgimento del percorso
formativo triennale previsto dal protocollo aggiuntivo del 6 maggio
2016;
Ritenuto opportuno avviare la fase transitoria per le terze classi
gia' autorizzate ai sensi del decreto ministeriale n. 95/2013
nell'a.s. 2016-2017, di istituto tecnico per il settore economico;
Ritenuto opportuno che le classi quarte dell'anno scolastico
2016/2017, gia' autorizzate a far parte del dispositivo ESABAC ai
sensi del decreto ministeriale n. 95/2013, possano optare per
l'ESABAC TECHNO, previa delibera degli organi collegiali
dell'istituto e richiesta del dirigente scolastico all'USR e al
Ministero, per sostenere l'esame di Stato nella sessione 2018;
Ritenuto, altresi', opportuno autorizzare, solo al termine della
fase transitoria, anche classi di altri istituti tecnici del settore
economico attualmente non coinvolti nell'«ESABAC TECHNO»;
Considerato che nella fase attuale transitoria, di avvio, il
progetto puo' essere attivato negli istituti tecnici per il settore
economico e che si fa riserva di estendere, successivamente, con
apposita decretazione, il progetto anche al settore tecnologico degli
istituti tecnici, - sentita la parte francese - qualora il progetto
stesso risulti avere avuto esito positivo e ve ne siano le condizioni
di fattibilita';
Ritenuto, pertanto, di dover emanare disposizioni, sia per la fase
transitoria, sia per quella a regime, in ordine allo svolgimento
dell'esame nelle classi di istituto tecnico nelle quali si attua
l'esame di Stato progetto «ESABAC TECHNO», di cui al protocollo
aggiuntivo del 6 maggio 2016, con cio' dando piena attuazione al
protocollo aggiuntivo del 6 maggio 2016;
Decreta:
Art. 1
Oggetto
1. Il progetto «ESABAC TECHNO» viene attivato, in prima fase
transitoria, a partire dalle classi terze, gia' autorizzate nell'a.s.
2016-2017, di istituto tecnico per il settore economico, attualmente
facenti parte del dispositivo ESABAC ai sensi del decreto
ministeriale n. 95/2013. Esse adotteranno i programmi del progetto
«ESABAC TECHNO», di cui agli allegati 1, 2 e 3 al presente decreto, e
sosterranno il primo esame atto al conseguimento del doppio diploma a
partire dalla sessione di esami di Stato 2019.
2. Le classi quarte dell'anno scolastico 2016-2017, gia'
autorizzate a far parte del dispositivo ESABAC ai sensi del decreto
ministeriale n. 95/2013, potranno optare per l'ESABAC TECHNO, su
domanda del dirigente scolastico, da inoltrare all'ufficio scolastico
regionale e al Ministero, previa delibera degli organi collegiali
d'istituto, e andare ad esame di Stato nella sessione 2018;
3. Gli istituti tecnici del settore economico, attualmente non
coinvolti nell'«ESABAC TECHNO», nonche' altre classi di istituti
tecnici gia' coinvolti, potranno essere autorizzati solo al termine
della fase transitoria;
4. Si fa riserva di estendere, al termine della fase transitoria,
dall'a.s. 2018-2019, con apposita decretazione, il progetto anche al
settore tecnologico degli istituti tecnici- sentita la parte francese
- qualora il progetto stesso risulti avere avuto esito positivo e ve
ne siano le condizioni di fattibilita';
5. L'esame di Stato di istruzione secondaria di secondo grado, per
la parte specifica denominata «ESABAC TECHNO», e' disciplinato, per
la fase transitoria e per quella a regime, dal presente decreto. La
fase transitoria concerne il biennio 2016/2017 - 2017/2018;
successivamente, dall'a.s. 2018-2019, si svolgera' la fase a regime.