IL COMANDANTE GENERALE 
                DEL CORPO DELLE CAPITANERIE DI PORTO 
 
  Vista la Convenzione internazionale per la salvaguardia della  vita
umana in mare SOLAS, firmata a Londra nel 1974 e resa  esecutiva  con
legge 23 maggio 1980, n. 313, e successivi emendamenti; 
  Vista la legge 21 novembre 1985,  n.  739,  concernente  l'adesione
alla Convenzione  internazionale  sugli  standard  di  addestramento,
certificazione e tenuta della guardia per  i  marittimi,  adottata  a
Londra il 7  luglio  1978  Standard  of  Training  Certification  and
Watchkeeping for Seafarers (Convenzione STCW' 78), nella sua versione
aggiornata, e sua esecuzione; 
  Visto l'annesso  alla  Convenzione  STCW  '78  nella  sua  versione
aggiornata; 
  Visto il codice di addestramento, certificazione e la tenuta  della
guardia dei marittimi (Code STCW'95, di seguito nominato Codice STCW)
adottato con la risoluzione 2 della  conferenza  dei  paesi  aderenti
all'Organizzazione marittima internazionale (IMO), tenutasi a  Londra
il 7 luglio del 1995, come emendato; 
  Vista la Risoluzione A.1024(26) del 2 dicembre 2009  recante  linee
guida per le navi che operano in acque polari; 
  Vista la risoluzione  MSC.385(94)  del  21  novembre  2014  che  ha
adottato il Codice Internazionale per le navi che  operano  in  acque
polari (Polar Code); 
  Vista la  risoluzione  MEPC.264(68)  del  15  maggio  2015  che  ha
adottato il codice internazionale per le navi che  operano  in  acque
polari (Polar Code); 
  Vista la risoluzione  MSC.416(97)  del  25  novembre  2016  che  ha
emendato  il  Capitolo  I  regole  I/1.1  e  I/11  dell'annesso  alla
convenzione STCW ed ha introdotto la regola V/4  per  l'addestramento
dei comandanti, primi ufficiali di coperta e ufficiali di guardia  in
navigazione che prestano servizio su navi soggette al Polar Code; 
  Vista la risoluzione MSC.417(97)  del  25  novembre  2016,  che  ha
emendato il codice  STCW  Capitolo  I  Regole  I/11  parte  A  ed  ha
introdotto  la  sezione  A-V/4  e  relativa   ai   requisiti   minimi
obbligatori per l'addestramento dei comandanti,  primi  ufficiali  di
coperta e ufficiali di guardia in navigazione che  prestano  servizio
su navi soggette al Polar Code; 
  Vista la regola I/6 dell'annesso alla convenzione sopra  richiamata
e la corrispondente  sezione  A-I/6  del  codice  STCW,  relativa  ai
requisiti minimi obbligatori di formazione  degli  istruttori  e  dei
valutatori; 
  Vista la regola I/8 dell'annesso alla convenzione sopra  richiamata
e la corrispondente  sezione  A-I/8  del  codice  STCW,  relativa  ai
requisiti di qualita' dell'addestramento fornito; 
  Visto il decreto del  Presidente  del  Consiglio  dei  ministri  11
febbraio 2014, n.  72,  recante  regolamento  di  organizzazione  del
Ministero delle infrastrutture e dei trasporti, ai sensi dell'art.  2
del  decreto-legge  6   luglio   2012,   n.   95,   convertito,   con
modificazioni, dalla legge 7 agosto 2012, n. 135; 
  Visto il decreto legislativo 12  maggio  2015,  n.  71  «Attuazione
della direttiva 2012/35/UE che  modifica  la  direttiva  2008/106/CE,
concernente i requisiti minimi di formazione per la  gente  di  mare»
con particolare riguardo ai contenuti dell'art. 5; 
  Visto il decreto direttoriale 8 marzo 2007 relativo alla «Procedura
d'idoneita' allo  svolgimento  dei  corsi  di  addestramento  per  il
personale marittimo»; 
  Considerata la necessita'  di  dare  piena  attuazione  alla  sopra
citata regola V/4 dell'annesso alla convenzione, alla  corrispondente
sezione A-V/4 e alle tabelle A-V/4-1 e A-V/4-2 del codice STCW; 
  Visto il parere della direzione generale  per  la  vigilanza  sulle
Autorita'  portuali,  le  infrastrutture  portuali  ed  il  trasporto
marittimo e per vie d'acqua interne - Divisione 3° - con  nota  prot.
n. 13625 del 22 maggio 2018; 
 
                              Decreta: 
 
                               Art. 1 
 
 
                              Finalita' 
 
  1. Il presente decreto istituisce  il  corso  di  formazione  e  di
addestramento di base ed avanzato per gli ufficiali di navigazione in
servizio su navi che operano in acque polari e soggette  al  relativo
codice (Polar Code). 
  2. Il corso definisce le conoscenze e l'addestramento necessari per
acquisire le competenze in materia di  condotta  in  sicurezza  della
navigazione nelle acque polari, gestione e operativita' degli  ausili
alla navigazione, nonche' la conoscenza degli aspetti  di  sicurezza,
di emergenza e di protezione ambientale  correlati  alla  navigazione
nelle acque polari, in conformita' a quanto previsto dalla regola V/4
dell'annesso alla Convenzione STCW'78, nella sua versione  aggiornata
ed alla corrispondente sezione A-V/4 del relativo codice.