IL MINISTRO
DELLO SVILUPPO ECONOMICO
Vista la direttiva di esecuzione (UE) n. 2018/1581 della
Commissione del 19 ottobre 2018 recante modifica della direttiva
2009/119/CE del Consiglio per quanto riguarda i metodi di calcolo
degli obblighi di stoccaggio;
Vista la direttiva comunitaria 2009/119/CE del 14 settembre 2009
che stabilisce l'obbligo per gli Stati membri di mantenere un livello
minimo di scorte di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi e
abroga le direttive 73/238/CEE e 2006/67/CE nonche' la decisione
68/416/CEE, con effetto al 31 dicembre 2012;
Visto il decreto legislativo 31 dicembre 2012, n. 249, che attua la
direttiva 2009/119/CE sopra citata;
Visto l'art. 36, comma 1, della legge 24 dicembre 2012, n. 234,
secondo cui alle norme dell'Unione europea non autonomamente
applicabili, che modificano modalita' esecutive e caratteristiche di
ordine tecnico di direttive gia' recepite nell'ordinamento nazionale,
e agli atti di esecuzione non autonomamente applicabili, adottati dal
Consiglio dell'Unione europea o dalla Commissione europea in
esecuzione di atti dell'Unione europea gia' recepiti o gia' efficaci
nell'ordinamento nazionale, e' data attuazione, nelle materie di cui
all'art. 117, secondo comma, della Costituzione, con decreto del
Ministro competente per materia, che ne da' tempestiva comunicazione
al Presidente del Consiglio dei ministri o al Ministro per gli affari
europei;
Visto le competenze riconosciute a questa amministrazione, in
materia di scorte di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi,
dal decreto legislativo 31 dicembre 2012, n. 249, che attua la
direttiva 2009/119/CE sopra citata;
Ritenuto necessario adottare disposizioni per conformare
l'ordinamento nazionale alle previsioni recate dalla sopra citata
direttiva di esecuzione (UE) 2018/1581 della Commissione;
Decreta:
Art. 1
Modificazioni del decreto legislativo 31 dicembre 2012, n. 249
Il decreto legislativo 31 dicembre 2012, n. 249 e' cosi'
modificato:
1) all'art. 2, comma 1, alle lettere i), p) e q), all'art. 3,
commi 7, 8 e 9, all'art. 5, comma 2, all'art. 7, commi 4, 5 e 6,
all'art. 11, comma 1, all'art. 25, comma 2, e all'Allegato III.2,
sesto capoverso, le parole «di cui all'allegato C, punto 3.1,
paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1099/2008» sono sostituite dalle
parole «di cui all'allegato A, capitolo 3.4, del regolamento (CE) n.
1099/2008»;
2) all'art. 3, il comma 6 e' sostituito dal seguente:
«6. In deroga ai commi 4 e 5, le medie giornaliere delle
importazioni nette e del consumo interno di cui ai citati commi sono
determinate, per quanto riguarda il periodo compreso tra il 1°
gennaio e il 30 giugno di ciascun anno, sulla base dei quantitativi
importati o consumati nel corso del penultimo anno precedente l'anno
in questione.»;
3) all'art. 6, comma 1, la seconda frase e' sostituita dalla
seguente:
«L'inventario contiene, in particolare, le informazioni necessarie
per individuare lo stabilimento ovvero impianto di stoccaggio ovvero
deposito in cui si trovano le scorte in questione, nonche' i
quantitativi, il proprietario e la natura delle stesse, con
riferimento alla tipologia di prodotti energetici di cui all'allegato
A, capitolo 3.4, del regolamento (CE) n. 1099/2008.»;
4) all'art. 9, comma 2, la prima frase e' sostituita dalla
seguente:
«2. Le scorte specifiche possono essere costituite soltanto dalle
tipologie di prodotti di seguito elencate, definite nell'allegato A,
capitolo 3.4, del regolamento (CE) n. 1099/2008.»;
5) all'art. 9, il comma 4 e' sostituito dal seguente:
«Gli equivalenti in petrolio greggio di cui al comma 3 sono
calcolati moltiplicando per il fattore 1,2 la somma delle consegne
interne lorde osservate, definite nell'allegato C, punto 3.2.2.11,
del regolamento (CE) n. 1099/2008 per i prodotti compresi nelle
categorie utilizzate o interessate. Nel calcolo non si tiene conto
dei bunkeraggi marittimi internazionali.»;
6) all'allegato II, il secondo capoverso e' sostituito dal
seguente:
«Il consumo interno e' stabilito sommando le «consegne interne
lorde osservate» aggregate, definite nell'allegato C, punto 3.2.2.11,
del regolamento (CE) n. 1099/2008, soltanto dei prodotti seguenti:
benzina per motori, benzina avio, jet fuel del tipo benzina (jet fuel
del tipo nafta o JP4), jet fuel del tipo cherosene, altro cherosene,
gasolio (olio combustibile distillato), olio combustibile (a basso e
ad alto tenore di zolfo), quali definiti nell'allegato A, capitolo
3.4, del regolamento (CE) n. 1099/2008.»;
7) all'allegato III.1, sesto capoverso, la lettera a) e'
sostituita dalla seguente:
«a) includere tutte le altre scorte di prodotti petroliferi
identificati nell'allegato A, capitolo 3.4, del regolamento (CE) n.
1099/2008 e stabilirne l'equivalente in petrolio greggio
moltiplicando i quantitativi per il fattore 1,065; oppure»;
8) l'allegato I e' sostituito dal seguente testo:
Allegato I (di cui all'art. 3, comma 4) -
Metodo di calcolo dell'equivalente in petrolio greggio delle
importazioni di prodotti petroliferi.
Per il calcolo dell'equivalente in petrolio greggio delle
importazioni di prodotti petroliferi, di cui all'art. 3, ci si avvale
del seguente metodo:
1) la somma delle importazioni nette di petrolio greggio, liquidi
da gas naturale (LNG), prodotti base di raffineria e altri
idrocarburi, quali definiti nell'allegato A, capitolo 3.4, del
regolamento (CE) n. 1099/2008(*), e' calcolata e adattata per tener
conto di eventuali variazioni delle scorte. Dal totale risultante per
la resa di nafta e' dedotta una tra le tre cifre seguenti:
4%;
il tasso medio di resa della nafta;
il consumo netto effettivo di nafta;
2) la somma delle importazioni nette di tutti gli altri prodotti
petroliferi di cui all'allegato A, capitolo 3.4, del regolamento (CE)
n. 1099/2008, ad eccezione della nafta, e' calcolata e adattata per
tener conto delle variazioni delle scorte ed e' moltiplicata per un
fattore di 1,065.
La somma delle cifre risultanti dai punti 1 e 2 rappresenta
l'equivalente in petrolio greggio.
Nel calcolo non si tiene conto dei bunkeraggi marittimi
internazionali.».
__________
(*) Modificato dal regolamento (UE) n. 2017/2010 della
Commissione, del 7 novembre 2017.