IL MINISTRO DELL'AMBIENTE
E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO
E DEL MARE
Vista la legge 8 luglio 1986, n. 349, che ha istituito il Ministero
dell'ambiente e ne ha definito le funzioni;
Vista la legge 23 agosto 1988, n. 400, recante «Disciplina
dell'attivita' di Governo e ordinamento della Presidenza del
Consiglio»;
Vista la legge 17 luglio 2006, n. 233, recante «Conversione in
legge, con modificazioni, del decreto-legge 18 maggio 2006, n. 181,
recante disposizioni urgenti in materia di riordino delle
attribuzioni della Presidenza del Consiglio dei ministri e dei
Ministeri. Delega al Governo per il coordinamento delle disposizioni
in materia di funzioni e organizzazione della Presidenza del
Consiglio dei ministri e dei Ministeri»;
Visto il decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300, recante
«Riforma dell'organizzazione del Governo, a norma dell'articolo 11
della legge 15 marzo 1997, n. 59» ed in particolare gli articoli da
35 a 40 relativi alle attribuzioni e all'ordinamento del Ministero
dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 19
giugno 2019, n. 97, recante il «Regolamento di organizzazione del
Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare,
dell'Organismo indipendente di valutazione della performance e degli
uffici di diretta collaborazione»;
Vista la direttiva n. 2000/14/CE del Parlamento europeo e del
Consiglio dell'8 maggio 2000 sul ravvicinamento delle legislazioni
degli Stati membri concernenti l'emissione acustica ambientale delle
macchine ed attrezzature destinate a funzionare all'aperto e
successive modifiche ed integrazioni;
Visto il regolamento (CE) n. 765/2008 del Parlamento europeo e del
Consiglio del 9 luglio 2008 che pone norme in materia di
accreditamento e di vigilanza del mercato per quanto riguarda la
commercializzazione dei prodotti e che abroga il regolamento (CEE) n.
339/93;
Vista la decisione n. 768/2008/CE del Parlamento europeo e del
Consiglio del 9 luglio 2008 relativa a un quadro comune per la
commercializzazione dei prodotti e che abroga la decisione n.
93/465/CEE;
Visto il decreto legislativo 4 settembre 2002, n. 262, recante
attuazione della direttiva n. 2000/14/CE concernente l'emissione
acustica ambientale delle macchine ed attrezzature destinate a
funzionare all'aperto;
Visto l'articolo 14 del decreto legislativo 4 settembre 2002, n.
262, a norma del quale le integrazioni e le modifiche degli allegati
al decreto sono apportate con decreto del Ministro dell'ambiente e
della tutela del territorio e del mare, adottato ai sensi
dell'articolo 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400;
Vista la legge 23 luglio 2009, n. 99, recante «Disposizioni in
materia di sviluppo e internazionalizzazione delle imprese, nonche'
in materia di energia», e in particolare l'articolo 4 concernente
attuazione del capo II del regolamento (CE) n. 765/2008 del
Parlamento europeo e del Consiglio, che pone norme in materia di
accreditamento e vigilanza del mercato per la commercializzazione dei
prodotti;
Considerata la necessita' di introdurre le necessarie modifiche
all'allegato II del decreto legislativo 4 settembre 2002, n. 262, al
fine di assicurare la conformita' alla direttiva n. 2000/14/CE;
Udito il parere del Consiglio di Stato, espresso dalla sezione
consultiva per gli atti normativi nell'adunanza del 5 settembre 2019;
Vista la comunicazione inviata alla Presidenza del Consiglio dei
ministri, a norma dell'articolo 17, comma 3, della legge 23 agosto
1988, n. 400, con nota prot. 24974 dell'8 novembre 2019;
A d o t t a
il seguente regolamento:
Articolo unico
Modifiche all'Allegato II del decreto legislativo
4 settembre 2002, n. 262
1. All'Allegato II del decreto legislativo 4 settembre 2002, n.
262, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) le parole: «rinvio al presente decreto» sono sostituite dalle
seguenti: «rinvio alla direttiva n. 2000/14/CE»;
b) le parole: «dichiarazione di conformita' ai requisiti del
presente decreto» sono sostituite dalle seguenti: «dichiarazione di
conformita' ai requisiti della direttiva n. 2000/14/CE».
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Roma, 20 febbraio 2020
Il Ministro: Costa
Visto, il Guardasigilli: Bonafede
Registrato alla Corte dei conti il 16 aprile 2020
Ufficio controllo atti Ministero delle infrastrutture e dei trasporti
e del Ministero dell'ambiente, della tutela del territorio e del
mare, reg. n. 1, foglio n. 1559
N O T E
Avvertenza:
Il testo delle note qui pubblicato e' stato redatto
dall'amministrazione competente per materia ai sensi
dell'art. 10, commi 2 e 3 del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi,
sull'emanazione dei decreti del Presidente della Repubblica
e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica italiana,
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 28
dicembre 1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la
lettura delle disposizioni di legge modificate o alle quali
e' operato il rinvio. Restano invariati il valore e
l'efficacia degli atti legislativi qui trascritti.
Per gli atti dell'Unione europea vengono forniti gli
estremi di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale
dell'Unione europea (GUUE).
Note alle premesse:
- La legge 8 luglio 1986, n. 349 (Istituzione del
Ministero dell'ambiente e norme in materia di danno
ambientale), e' pubblicata nella Gazzetta Ufficiale 15
luglio 1986, n. 162, S.O.
- La legge 23 agosto 1988, n. 400 (Disciplina
dell'attivita' di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), e' pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale 12 settembre 1988, n. 214, S.O.
- La legge 17 luglio 2006, n. 233 (Conversione in
legge, con modificazioni, del decreto-legge 18 maggio 2006,
n. 181, recante disposizioni urgenti in materia di riordino
delle attribuzioni della Presidenza del Consiglio dei
ministri e dei Ministeri. Delega al Governo per il
coordinamento delle disposizioni in materia di funzioni e
organizzazione della Presidenza del Consiglio dei ministri
e dei Ministeri), e' pubblicata nella Gazzetta Ufficiale 17
luglio 2006, n. 164.
- Si riporta il testo degli articoli 35 e 40, del
decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300 (Riforma
dell'organizzazione del Governo, a norma dell'art. 11 della
legge 15 marzo 1997, n. 59), pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale 30 agosto 1999, n. 203, S.O.:
«Art. 35 (Istituzione del ministero e attribuzioni).
- 1. E' istituito il ministero dell'ambiente e della tutela
del territorio.
2. Al Ministero dell'ambiente e della tutela del
territorio sono attribuite le funzioni e i compiti
spettanti allo Stato relativi alla tutela dell'ambiente,
del territorio e dell'ecosistema, con particolare riguardo
alle seguenti materie:
a) individuazione, conservazione e valorizzazione
delle aree naturali protette, tutela della biodiversita' e
della biosicurezza, della fauna e della flora, attuazione e
gestione, fatte salve le competenze della Presidenza del
Consiglio dei ministri e del Ministero degli affari esteri,
della Convenzione di Washington (CITES) e dei relativi
regolamenti comunitari, della difesa del mare e
dell'ambiente costiero, e della comunicazione ambientale;
b) gestione dei rifiuti ed interventi di bonifica
dei siti inquinati; tutela delle risorse idriche e relativa
gestione, fatta salva la competenza del Ministero delle
politiche agricole e forestali;
c) promozione di politiche di sviluppo durevole e
sostenibile, nazionali e internazionali;
c-bis) politiche di promozione per l'economia
circolare e l'uso efficiente delle risorse, fatte salve le
competenze del Ministero dello sviluppo economico;
c-ter) coordinamento delle misure di contrasto e
contenimento del danno ambientale e di ripristino in
sicurezza dei siti inquinati;
d) sorveglianza, monitoraggio e recupero delle
condizioni ambientali conformi agli interessi fondamentali
della collettivita' e all'impatto sull'ambiente, con
particolare riferimento alla prevenzione e repressione
delle violazioni compiute in danno dell'ambiente,
prevenzione e protezione dall'inquinamento atmosferico,
acustico ed elettromagnetico e dai rischi industriali;
e) difesa e assetto del territorio con riferimento
ai valori naturali e ambientali.
3. Al ministero sono trasferite, con le inerenti
risorse, le funzioni e i compiti dei ministeri
dell'ambiente e dei lavori pubblici, eccettuate quelle
attribuite, anche dal presente decreto, ad altri ministeri
o agenzie e fatte in ogni caso salve le funzioni conferite
alle regioni e agli enti locali anche ai sensi e per gli
effetti degli articoli 1, comma 2, e 3, comma 1, lettere a)
e b) della legge 15 marzo 1997, n. 59; sono altresi'
trasferite le funzioni e i compiti attribuiti al ministero
delle politiche agricole in materia di polizia forestale
ambientale.».
«Art. 40 (Abrogazioni). - 1. Sono abrogate le
seguenti disposizioni:
a) l'art. 9, commi 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
12 e 13, della legge 18 maggio 1989, n. 183;
b) l'art. 1-ter, 2 e 2-ter del decreto-legge 4
dicembre 1993, n. 496, convertito, con modificazioni, dalla
legge 21 gennaio 1994, n. 61.».
- Il decreto del Presidente del Consiglio dei ministri
19 giugno 2019, n, 97 (Regolamento di organizzazione del
Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del
mare, dell'Organismo indipendente di valutazione della
performance e degli Uffici di diretta collaborazione), e'
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 28 agosto 2019, n. 201.
- La direttiva 2000/14/CE del 8 maggio 2000 del
Parlamento europeo e del Consiglio (sul ravvicinamento
delle legislazioni degli Stati membri concernenti
l'emissione acustica ambientale delle macchine ed
attrezzature destinate a funzionare all'aperto), e'
pubblicata nella G.U.C.E. 3 luglio 2000, n. L 162.
- Il regolamento (CE) n. 765/2008 del 9 luglio 2008 del
Parlamento europeo e del Consiglio (che fissa le norme in
materia di accreditamento e abroga il regolamento (CEE) n.
339/93) e' pubblicato nella G.U.U.E. 13 agosto 2008, n. L
218.
- La decisione n. 768/2008/CE del 9 luglio 2008 del
Parlamento europeo e del Consiglio (relativa a un quadro
comune per la commercializzazione dei prodotti e che abroga
la decisione 93/465/CEE.) e' pubblicata nella G.U.U.E. 13
agosto 2008, n. L 218.
- Si riporta il testo dell'art. 14 del decreto
legislativo 4 settembre 2002, n. 262 (Attuazione della
direttiva 2000/14/CE concernente l'emissione acustica
ambientale delle macchine ed attrezzature destinate a
funzionare all'aperto), pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
21 novembre 2002, n. 273, S.O.:
«Art. 14 (Procedura di modifica degli allegati). - 1.
Le integrazioni e le modifiche degli allegati al presente
decreto sono apportate con decreto del Ministro
dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare,
adottato ai sensi dell'art. 17, comma 3, della legge 23
agosto 1988, n. 400.
- La legge 23 luglio 2009, n. 99 (Disposizioni per lo
sviluppo e l'internazionalizzazione delle imprese, nonche'
in materia di energia), e' pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale 31 luglio 2009, n. 176, S.O.
- Si riporta il testo dell'art. 17, comma 3, della
citata legge n. 400, del 1988 (Disciplina dell'attivita' di
Governo e ordinamento della Presidenza del Consiglio dei
ministri), pubblicata nella Gazzetta Ufficiale 12 settembre
1988, n. 214, S.O.:
«3. Con decreto ministeriale possono essere adottati
regolamenti nelle materie di competenza del ministro o di
autorita' sottordinate al ministro, quando la legge
espressamente conferisca tale potere. Tali regolamenti, per
materie di competenza di piu' ministri, possono essere
adottati con decreti interministeriali, ferma restando la
necessita' di apposita autorizzazione da parte della legge.
I regolamenti ministeriali ed interministeriali non possono
dettare norme contrarie a quelle dei regolamenti emanati
dal Governo. Essi debbono essere comunicati al Presidente
del Consiglio dei ministri prima della loro emanazione.».
Nota all'articolo unico:
- Si riporta il testo dell'allegato II, del citato
decreto legislativo n. 262, del 2002, come modificato dal
presente decreto:
«Allegato II
(art. 8).
Dichiarazione CE di conformita'
La dichiarazione CE di conformita' deve contenere i
seguenti elementi:
nome e indirizzo del fabbricante o del suo mandatario
stabilito nella Comunita';
nome e indirizzo della persona che detiene la
documentazione tecnica;
descrizione dell'attrezzatura:
tipo di macchina secondo la classificazione
dell'allegato I;
tipo (numero/nome del modello), numero di serie
(facoltativo) ecc.;
potenza netta installata o qualsiasi altro valore
connesso con l'emissione sonora; per le macchine elencate
all'allegato I, parte b), occorre indicare il parametro
riportato nella tabella di cui alla medesima parte dello
stesso allegato; per le macchine elencate all'allegato I
parte c) sono indicati i parametri raccomandati.
procedura di valutazione della conformita' seguita
e, se del caso, nome e indirizzo dell'organismo designato
che l'ha effettuata. La procedura di valutazione della
conformita' seguita dal fabbricante deve essere indicata
nel modo seguente:
procedura di cui all'allegato V;
procedura 1 o 2 di cui all'allegato VI e nome e
indirizzo dell'organismo notificato
procedura di cui all'allegato VII e nome e
indirizzo dell'organismo notificato
procedura di cui all'allegato VIII e nome e
indirizzo dell'organismo notificato
livello di potenza sonora misurato di
un'apparecchiatura rappresentativa del tipo oggetto della
dichiarazione di conformita';
livello di potenza sonora garantita per
l'apparecchiatura;
rinvio alla direttiva 2000/14/CE;
dichiarazione di conformita' ai requisiti della
direttiva 2000/14/CE;
all'occorrenza la/le dichiarazione/i di
conformita' e estremi delle altre normative applicate;
il luogo e la data della dichiarazione;
dati sulla persona abilitata a firmare la
dichiarazione giuridicamente vincolante per il fabbricante
o per il suo mandatario stabilito nella Comunita'.».