IL MINISTRO DELLE INFRASTRUTTURE 
                           E DEI TRASPORTI 
 
                           di concerto con 
 
                      IL MINISTRO DELL'ECONOMIA 
                           E DELLE FINANZE 
 
                                  e 
 
                      IL MINISTRO DELL'AMBIENTE 
                    E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO 
                             E DEL MARE 
 
  Vista la legge 24 dicembre 2012, n.  234,  recante  norme  generali
sulla partecipazione dell'Italia  alla  formazione  e  all'attuazione
della normativa e delle politiche dell'Unione europea; 
  Visto, in particolare, l'art. 30, comma 4, della  citata  legge  24
dicembre  2012,  n.  234,  che  prevede  che  gli  oneri  relativi  a
prestazioni e a controlli da eseguire da  parte  di  uffici  pubblici
sono  posti  a  carico  dei  soggetti  interessati  secondo   tariffe
determinate sulla base del costo effettivo del servizio reso; 
  Visto  il  decreto  legislativo  24  marzo  2011,  n.  53,  recante
attuazione della direttiva 2009/16/CE recante le norme internazionali
per la sicurezza delle navi, la prevenzione  dell'inquinamento  e  le
condizioni di vita e di lavoro a bordo per le navi che approdano  nei
porti comunitari e che navigano nelle acque  sotto  la  giurisdizione
degli Stati membri e, in particolare, l'art. 28; 
  Visto il decreto del Ministro delle infrastrutture e dei  trasporti
28 ottobre 2009, recante determinazione delle tariffe per l'attivita'
ispettiva condotta a bordo delle unita' mercantili, pubblicato  nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 256  del  3  novembre
2009; 
  Considerata la necessita'  di  aggiornare  le  tariffe  di  cui  al
richiamato decreto del Ministro delle infrastrutture e dei  trasporti
28 ottobre 2009, in attuazione di quanto  previsto  all'art.  28  del
decreto legislativo 24 marzo 2011, n. 53; 
 
                              Decreta: 
 
                               Art. 1 
 
                       Ambito di applicazione 
 
  1. Il presente decreto si applica alle attivita'  ispettive  svolte
dal personale del Corpo delle Capitanerie di porto - Guardia costiera
per le ispezioni previste dal decreto legislativo 24 marzo  2011,  n.
53: 
    a) agli articoli 16 e 17, quando  da  tali  ispezioni  deriva  un
provvedimento di fermo della nave; 
    b) agli articoli  20  e  24  (allegato  IX),  per  verificare  la
rispondenza della nave  ai  pertinenti  requisiti  delle  convenzioni
internazionali, a seguito di provvedimento di rifiuto di  accesso  ai
porti.