Avvertenza: 
    Il testo coordinato qui pubblicato e' stato redatto dal Ministero
della giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione  delle  leggi,  sull'emanazione  dei
decreti  del  Presidente  della  Repubblica  e  sulle   pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonche' dell'art. 10, commi 2 e 3, del medesimo  testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia  delle  disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate  dalla  legge
di conversione, che di quelle modificate o  richiamate  nel  decreto,
trascritte nelle note. Restano  invariati  il  valore  e  l'efficacia
degli atti legislativi qui riportati. 
    Le modifiche apportate dalla legge di conversione  sono  stampate
con caratteri corsivi. 
    Tali modifiche sono riportate in video tra i segni (( ... )). 
    A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attivita' di Governo e ordinamento della  Presidenza
del Consiglio dei ministri), le modifiche apportate  dalla  legge  di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della  sua
pubblicazione. 
    Per gli atti dell'Unione europea vengono forniti gli  estremi  di
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea (GUUE). 
 
                               Art. 1 
 
   Assetto societario e governance della Stretto di Messina S.p.a. 
 
  1. Alla legge 17 dicembre 1971, n. 1158 sono apportate le  seguenti
modificazioni: 
    a) all'articolo 1, primo comma: 
      1) al primo periodo, le  parole  «partecipano,  in  misura  non
inferiore al 51 per cento, la societa' ANAS Spa, le regioni Sicilia e
Calabria, nonche' altre societa' controllate,  anche  indirettamente,
dallo  Stato»  sono  sostituite  dalle  seguenti:  «partecipano  ((le
societa' R.F.I. S.p.a. e)) ANAS S.p.a., ((la Regione siciliana  e  la
Regione Calabria)), nonche', in misura non inferiore al 51 per cento,
il Ministero dell'economia e delle finanze, che  esercita  i  diritti
dell'azionista d'intesa con il Ministero delle infrastrutture  e  dei
trasporti, al quale ultimo sono  attribuite  funzioni  di  indirizzo,
controllo, vigilanza tecnica e operativa  sulla  societa'  in  ordine
alle attivita'  oggetto  di  concessione,  coerentemente  con  quanto
previsto all'articolo 3-bis.»; 
      2) il secondo periodo e' abrogato; 
  ((a-bis) all'articolo 1, terzo comma, le  parole:  «delle  Ferrovie
dello Stato e  dell'ANAS»  sono  sostituite  dalle  seguenti:  «delle
societa' R.F.I. S.p.a. e ANAS S.p.a.»;)) 
    b) all'articolo 2: 
      1) il secondo comma e' sostituito dal seguente: 
        «Il  Consiglio  di  amministrazione  e'  composto  da  cinque
membri, di cui due designati  dal  Ministero  dell'economia  e  delle
finanze  d'intesa  con  il  Ministero  delle  infrastrutture  e   dei
trasporti, che ricoprono rispettivamente la carica di presidente e di
amministratore delegato, un membro designato dalla Regione  Calabria,
un membro designato dalla ((Regione siciliana)) e un membro designato
congiuntamente ((dalle societa' R.F.I.  S.p.a.))  e  ANAS  S.p.a.  Il
Collegio sindacale e' composto da cinque membri, di  cui  tre  membri
effettivi e due  supplenti.  Un  membro  effettivo,  in  qualita'  di
presidente  del  collegio  sindacale,  e  un  membro  supplente  sono
designati dal Ministero dell'economia e delle finanze d'intesa con il
Ministero delle infrastrutture e dei trasporti; un  membro  effettivo
e' designato dalla Regione  Calabria  congiuntamente  alla  ((Regione
siciliana)); un membro effettivo e un membro supplente sono designati
congiuntamente ((dalle societa' R.F.I. S.p.a.)) e ANAS S.p.a.»; 
      2) il terzo comma e' sostituito dal seguente: 
        «La   remunerazione   dei   componenti   del   Consiglio   di
amministrazione e' determinata ai sensi dell'articolo 2389 del codice
civile.  La  remunerazione  dei  membri  del  Collegio  sindacale  e'
determinata ai sensi dell'articolo 2402 del codice civile.»; 
    c) all'articolo 3: 
      1) al  primo  comma,  le  parole  «all'Azienda  autonoma  delle
ferrovie  dello  Stato»  sono  sostituite  dalle  seguenti:   «((alla
societa' R.F.I.)) S.p.a.»; 
      2) al secondo  comma,  sono  aggiunte,  in  fine,  le  seguenti
parole: «,  ((ad  eccezione))  delle  spese  relative  agli  impianti
ferroviari, che sono  a  carico  ((della  societa'  R.F.I.))  S.p.a.,
secondo quanto disciplinato  dal  quadro  legislativo  e  regolatorio
vigente»; 
    d) l'articolo 3-bis e' sostituito dal seguente: 
      «Art. 3-bis. - 1. La  Stretto  di  Messina  S.p.A.  costituisce
societa' in house ai sensi dell'articolo  16  del  ((testo  unico  in
materia di societa' a partecipazione pubblica, di  cui  al))  decreto
legislativo 19 agosto 2016, n. 175. 
      2. Lo statuto della societa' prevede che  oltre  l'ottanta  per
cento del fatturato sia effettuato nello svolgimento  dei  compiti  a
essa affidata dagli enti pubblici soci. 
      3. Ai fini dell'esercizio del  controllo  analogo,  lo  statuto
definisce  particolari   prerogative   e   diritti   spettanti   agli
amministratori designati dal Ministero dell'economia e delle finanze,
d'intesa con il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti. 
      4. Il Ministero delle infrastrutture e dei  trasporti  provvede
alla vigilanza sull'attivita' della societa'  e  definisce  indirizzi
idonei  a  garantire   che,   coerentemente   con   quanto   previsto
dall'articolo 2, comma 1, lettera c), del ((testo unico di  cui  al))
decreto legislativo n. 175 del 2016,  sugli  obiettivi  strategici  e
sulle decisioni  significative  della  medesima  sia  esercitata  una
influenza determinante  da  parte  del  medesimo  Ministero.  Per  le
predette funzioni, il Ministero delle infrastrutture e dei  trasporti
si  avvale  della  Struttura  tecnica  di  missione  per  l'indirizzo
strategico, lo sviluppo delle infrastrutture e l'alta sorveglianza di
cui all'articolo 214, comma 3, ((del codice dei  contratti  pubblici,
di cui al decreto legislativo)) 18 aprile 2016, n.  50.  Con  decreto
del  Ministero  delle  infrastrutture  ((e   dei   trasporti))   sono
attribuite  le  funzioni  di  responsabile  della  prevenzione  della
corruzione e della trasparenza ai sensi ((dell'articolo 1,  comma  7,
della legge 6 novembre 2012, n. 190)).  All'attuazione  del  presente
comma si provvede con le risorse  umane,  strumentali  e  finanziarie
disponibili  a  legislazione  vigente  e,  comunque,  senza  nuovi  o
maggiori oneri a carico ((della finanza pubblica)). 
      5. Il Ministro delle infrastrutture e dei trasporti propone  al
Presidente del Consiglio dei Ministri la  nomina  di  un  commissario
straordinario  qualora  ne  ravvisi  la  necessita',   tenuto   conto
dell'attivita'  di  vigilanza  svolta  ai  sensi  del  comma  4.   Il
commissario e' nominato con decreto del Presidente del Consiglio  dei
ministri,  su  proposta  del  Ministro  delle  infrastrutture  e  dei
trasporti, sentito il Ministro dell'economia e  delle  finanze.  ((Il
commissario opera)) secondo le disposizioni di cui  all'articolo  12,
comma 1, secondo periodo, comma 5, primo e quinto periodo,  comma  6,
terzo e quarto periodo, del decreto-legge  31  maggio  2021,  n.  77,
convertito, con modificazioni, dalla legge 29 luglio 2021, n. 108. Il
commissario si avvale, per  l'espletamento  delle  proprie  funzioni,
delle  risorse  umane,  strumentali  e  finanziarie  della   societa'
concessionaria, nonche' di quelle della Struttura tecnica di missione
per l'indirizzo strategico, lo sviluppo delle infrastrutture e l'alta
sorveglianza del Ministero  delle  infrastrutture  e  dei  trasporti,
senza nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica.»; 
    e) all'articolo 4, il comma 6 e' sostituito dal seguente: 
      «6.  Con  decreto  del  Ministro  delle  infrastrutture  e  dei
trasporti si provvede alla costituzione, con  oneri  a  carico  della
societa'  concessionaria,  ((nel  limite  massimo  di  500.000   euro
annui,)) di  un  Comitato  scientifico,  con  compiti  di  consulenza
tecnica, anche ai fini  della  supervisione  e  dell'indirizzo  delle
attivita' tecniche progettuali. Il Comitato scientifico opera secondo
principi di autonomia e  indipendenza  ed  esprime,  in  particolare,
parere al Consiglio di amministrazione della societa'  in  ordine  al
progetto definitivo ed esecutivo  dell'opera  e  delle  varianti.  Il
Comitato scientifico e' composto da 9 membri, scelti, ((d'intesa  con
la Regione siciliana e la Regione Calabria,)) tra soggetti dotati  di
adeguata specializzazione ed esperienza. ((La Regione Calabria  e  la
Regione siciliana si esprimono entro quindici giorni dalla  richiesta
dell'intesa di cui al terzo periodo; decorso tale  termine,  l'intesa
si intende acquisita»;)) 
    f) all'articolo 5, il comma 2 e' abrogato. 
 
          Riferimenti normativi 
 
              - Si riporta il testo degli articoli 1, 2, 3, 3-bis,  4
          e 5 della legge 17 dicembre  1971,  n.  1158  (Collegamento
          viario e ferroviario fra  la  Sicilia  ed  il  continente),
          pubblicata nella Gazzetta Ufficiale 11 novembre 1972, n. 8,
          come modificato dalla presente legge: 
                «Art. 1. 
              1. Alla realizzazione di un collegamento stabile viario
          e ferroviario e di altri servizi pubblici fra la Sicilia  e
          il continente - opera di preminente interesse  nazionale  -
          si  provvede  mediante  affidamento  dello  studio,   della
          progettazione e della costruzione,  nonche'  dell'esercizio
          del solo collegamento viario, ad una societa' per azioni al
          cui capitale sociale partecipano le societa' R.F.I.  S.p.a.
          e ANAS S.p.a., la Regione siciliana e la Regione  Calabria,
          nonche', in misura  non  inferiore  al  51  per  cento,  il
          Ministero dell'economia e delle  finanze,  che  esercita  i
          diritti dell'azionista  d'intesa  con  il  Ministero  delle
          infrastrutture  e  dei  trasporti,  al  quale  ultimo  sono
          attribuite  funzioni  di  indirizzo,  controllo,  vigilanza
          tecnica e operativa sulla societa' in ordine alle attivita'
          oggetto di concessione, coerentemente con  quanto  previsto
          all'articolo 3-bis. 
              La concessione e' assentita con  decreto  dei  Ministri
          per i lavori pubblici  e  per  i  trasporti  e  l'aviazione
          civile, di concerto con i Ministri per  il  bilancio  e  la
          programmazione   economica,   per   il   tesoro,   per   le
          partecipazioni statali e per la marina mercantile,  sentito
          il CIPE. 
              Con  lo  stesso  decreto  viene  approvata,  sentiti  i
          consigli di amministrazione delle societa' R.F.I. S.p.a.  e
          ANAS S.p.a e previo  parere  del  Consiglio  di  Stato,  la
          convenzione che disciplina la concessione.». 
                «Art. 2. 
              La societa'  concessionaria  dovra'  avere  come  scopo
          sociale: 
                lo studio, la progettazione e la costruzione  di  una
          opera per il collegamento stabile ferroviario  e  viario  e
          dei pubblici servizi tra la Sicilia e il continente; 
                l'esercizio  del  collegamento  e   la   manutenzione
          dell'opera  di  cui  al  punto  precedente,  salvo   quanto
          previsto dall'articolo 3 per quanto  attiene  all'esercizio
          ferroviario,  nonche'  lo  svolgimento  di  ogni   connessa
          attivita' anche attraverso societa' partecipate;  a  fronte
          di eventuali contributi per  lo  svolgimento  di  attivita'
          connesse si procedera' alla separazione dei relativi flussi
          contabili. 
              Il Consiglio di amministrazione e' composto  da  cinque
          membri, di cui due designati dal Ministero dell'economia  e
          delle   finanze   d'intesa   con   il    Ministero    delle
          infrastrutture   e    dei    trasporti,    che    ricoprono
          rispettivamente la carica di presidente e di amministratore
          delegato, un membro designato dalla  Regione  Calabria,  un
          membro  designato  dalla  Regione  siciliana  e  un  membro
          designato congiuntamente dalle  societa'  R.F.I.  S.p.a.  e
          ANAS S.p.a. Il Collegio sindacale  e'  composto  da  cinque
          membri, di cui tre membri effettivi  e  due  supplenti.  Un
          membro effettivo, in qualita' di  presidente  del  collegio
          sindacale,  e  un  membro  supplente  sono  designati   dal
          Ministero dell'economia e delle  finanze  d'intesa  con  il
          Ministero delle infrastrutture e dei trasporti;  un  membro
          effettivo   e'    designato    dalla    Regione    Calabria
          congiuntamente alla Regione siciliana; un membro  effettivo
          e un membro supplente sono designati  congiuntamente  dalle
          societa' R.F.I. S.p.a. e ANAS S.p.a. 
              La  remunerazione  dei  componenti  del  Consiglio   di
          amministrazione e' determinata ai sensi dell'articolo  2389
          del codice civile. La remunerazione dei membri del Collegio
          sindacale e' determinata ai sensi  dell'articolo  2402  del
          codice civile. 
              La societa' concessionaria e'  autorizzata,  in  deroga
          alle  limitazioni  di  cui  all'articolo  2410  del  codice
          civile, ad emettere obbligazioni per un  importo  superiore
          al capitale versato.». 
                «Art. 3. 
              Alla societa' concessionaria e' affidato lo  esercizio,
          la  gestione  e  la  manutenzione  del  collegamento  sullo
          stretto di Messina, ad eccezione  di  quanto  riguarda  gli
          impianti  ferroviari  che,  ad   ultimazione   e   collaudo
          definitivo dell'opera, passeranno in esercizio, gestione  e
          manutenzione  alla  societa'  R.F.I.  S.p.a.,  secondo   il
          vigente ordinamento. 
              Le  spese  generali  di  gestione  dell'opera  e  della
          relativa manutenzione, ordinaria e  straordinaria,  sono  a
          carico della societa' concessionaria,  ad  eccezione  delle
          spese relative agli impianti ferroviari che sono  a  carico
          della societaR.F.I. S.p.a., secondo quanto disciplinato dal
          quadro legislativo e regolatorio vigente.». 
                «Art. 3-bis. 
              1. La Stretto di Messina S.p.A. costituisce societa' in
          house ai sensi dell'articolo 16 del testo unico in  materia
          di societa' a partecipazione  pubblica,  di  cui  aldecreto
          legislativo 19 agosto 2016, n. 175. 
              2.Lo statuto della societa' prevede che oltre l'ottanta
          per cento del fatturato sia  effettuato  nello  svolgimento
          dei compiti a essa affidata dagli enti pubblici soci. 
              3. Ai fini dell'esercizio  del  controllo  analogo,  lo
          statuto  definisce  particolari   prerogative   e   diritti
          spettanti  agli  amministratori  designati  dal   Ministero
          dell'economia e delle finanze, d'intesa  con  il  Ministero
          delle infrastrutture e dei trasporti. 
              4. Il Ministero delle infrastrutture  e  dei  trasporti
          provvede alla vigilanza  sull'attivita'  della  societa'  e
          definisce indirizzi idonei a garantire  che,  coerentemente
          con quanto previsto dall'articolo 2, comma 1,  lettera  c),
          del testo unico di cui al decreto legislativo  n.  175  del
          2016,  sugli  obiettivi  strategici   e   sulle   decisioni
          significative della medesima sia esercitata  una  influenza
          determinante  da  parte  del  medesimo  Ministero.  Per  le
          predette funzioni, il Ministero delle infrastrutture e  dei
          trasporti si avvale della Struttura tecnica di missione per
          l'indirizzo strategico, lo sviluppo delle infrastrutture  e
          l'alta sorveglianza di cui all'articolo 214, comma  3,  del
          codice  dei  contratti  pubblici,   di   cui   al   decreto
          legislativo  18  aprile  2016,  n.  50.  Con  decreto   del
          Ministero  delle  infrastrutture  e  dei   trasporti   sono
          attribuite le funzioni di  responsabile  della  prevenzione
          della corruzione e della trasparenza ai sensi dell'articolo
          1,  comma  7,  della  legge  6  novembre  2012,   n.   190.
          All'attuazione  del  presente  comma  si  provvede  con  le
          risorse umane,  strumentali  e  finanziarie  disponibili  a
          legislazione vigente e, comunque, senza  nuovi  o  maggiori
          oneri a carico della finanza pubblica. 
              5. Il Ministro delle  infrastrutture  e  dei  trasporti
          propone al Presidente del Consiglio dei Ministri la  nomina
          di un  commissario  straordinario  qualora  ne  ravvisi  la
          necessita', tenuto conto dell'attivita' di vigilanza svolta
          ai sensi del  comma  4.  Il  commissario  e'  nominato  con
          decreto del  Presidente  del  Consiglio  dei  ministri,  su
          proposta del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti,
          sentito il  Ministro  dell'economia  e  delle  finanze.  Il
          commissario  opera   secondo   le   disposizioni   di   cui
          all'articolo 12, comma 1, secondo periodo, comma 5, primo e
          quinto    periodo,    comma    6,    terzo     e     quarto
          periodo,deldecreto-legge 31 maggio 2021, n. 77, convertito,
          con modificazioni, dallalegge 29 luglio 2021,  n.  108.  Il
          commissario si avvale,  per  l'espletamento  delle  proprie
          funzioni, delle risorse umane,  strumentali  e  finanziarie
          della societa'  concessionaria,  nonche'  di  quelle  della
          Struttura tecnica di missione per  l'indirizzo  strategico,
          lo sviluppo delle infrastrutture e l'alta sorveglianza  del
          Ministero delle infrastrutture e dei trasporti, senza nuovi
          o maggiori oneri a carico della finanza pubblica.». 
                «Art. 4. 
              1. Il collegamento stabile viario e  ferroviario  e  di
          altri servizi pubblici pertinenti il  collegamento  tra  la
          Sicilia e il continente e' opera  di  preminente  interesse
          nazionale. Al finanziamento dei relativi interventi e  alla
          loro realizzazione si provvede secondo le previsioni  della
          legge 21 dicembre 2001, n. 443, e del  decreto  legislativo
          20 agosto 2002, n. 190, e successive modificazioni. 
              2. All'approvazione  del  progetto  preliminare  e  del
          progetto definitivo dell'opera si provvede ai  sensi  della
          legge 21 dicembre 2001, n. 443, e successive modificazioni. 
              3. All'approvazione del progetto esecutivo provvede  il
          consiglio di amministrazione della societa' concessionaria,
          sentito il comitato scientifico di cui al comma 6. 
              4.  In  caso  di  mancata  approvazione  del   progetto
          preliminare   resteranno   a    carico    della    societa'
          concessionaria le relative spese ivi  comprese  quelle  per
          gli studi e lavori preparatori. 
              5. Le varianti esecutive di carattere  non  sostanziale
          che risultino necessarie in corso d'opera sono  autorizzate
          dal   consiglio   di   amministrazione    della    societa'
          concessionaria, sentito il comitato scientifico di  cui  al
          comma 6. 
              6. Con decreto del Ministro delle infrastrutture e  dei
          trasporti si provvede alla costituzione, con oneri a carico
          della societa' concessionaria,nel limite massimo di 500.000
          euro annui, di un  Comitato  scientifico,  con  compiti  di
          consulenza tecnica, anche  ai  fini  della  supervisione  e
          dell'indirizzo delle  attivita'  tecniche  progettuali.  Il
          Comitato scientifico opera secondo principi di autonomia  e
          indipendenza  ed  esprime,  in   particolare,   parere   al
          Consiglio di amministrazione della societa'  in  ordine  al
          progetto  definitivo  ed  esecutivo  dell'opera   e   delle
          varianti. Il Comitato scientifico e' composto da 9  membri,
          scelti, d'intesa con la  Regione  siciliana  e  la  Regione
          Calabria, tra soggetti dotati di adeguata  specializzazione
          ed esperienza. La Regione Calabria e la  Regione  siciliana
          si  esprimono  entro  quindici   giorni   dalla   richiesta
          dell'intesa di cui al terzo periodo; decorso tale  termine,
          l'intesa si intende acquisita. 
              7.  In   considerazione   del   carattere   eccezionale
          dell'opera e della entita' dei mezzi finanziari  occorrenti
          per la sua realizzazione da reperire sul mercato, il carico
          di interessi passivi e  di  ogni  altro  onere  finanziario
          facente capo alla societa' concessionaria, nei primi 7 anni
          di gestione, potra' essere capitalizzato in bilancio fra le
          immobilizzazioni immateriali ed essere ammortizzato, per un
          periodo superiore a quello massimo  previsto  dall'articolo
          2426  del  codice  civile,  per  tutta  la   durata   della
          concessione  e  con   determinazione   del   consiglio   di
          amministrazione  della  societa',  con  il   consenso   del
          collegio sindacale.». 
                «Art. 5. 
              1. Il Ministero delle infrastrutture  e  dei  trasporti
          assume la funzione di concedente della societa' Stretto  di
          Messina S.p.A. e per  l'effetto  subentra,  dalla  data  di
          entrata in vigore del presente decreto legislativo, ad ANAS
          e a RFI - Rete Ferroviaria Italiana S.p.a. nei rapporti con
          la societa' concessionaria di cui alla convenzione in  data
          27 dicembre 1985. 
              2. (abrogato) 
              3. La societa'  concessionaria  provvede  direttamente,
          ovvero mediante contraenti  generali  o  concessionario  di
          costruzione e gestione alle operazioni di  esproprio  delle
          aree  necessarie,   alla   costruzione   degli   interventi
          affidatigli. 
              4. Gli  interventi  relativi  al  collegamento  stabile
          viario e ferroviario e di altri servizi pubblici pertinenti
          il collegamento  tra  la  Sicilia  ed  il  continente  sono
          dichiarati di  particolare  urgenza  ai  sensi  e  per  gli
          effetti dell'articolo 22 del decreto del  Presidente  della
          Repubblica 8 giugno 2001, n. 327. 
              5. Per quanto non previsto dalla  presente  legge  agli
          interventi relativi  alla  realizzazione  del  collegamento
          stabile viario e ferroviario e di  altri  servizi  pubblici
          pertinenti il collegamento tra la Sicilia e  il  continente
          si applicano le disposizioni della legge 21 dicembre  2001,
          n. 443, e del decreto legislativo 20 agosto 2002, n. 190  e
          successive modificazioni.».