La  Camera  dei  deputati  ed  il  Senato  della  Repubblica  hanno
approvato; 
 
                   IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 
 
                              Promulga 
 
la seguente legge: 
                               Art. 1 
 
                    Autorizzazione alla ratifica 
 
  1. Il Presidente della Repubblica e'  autorizzato  a  ratificare  i
seguenti accordi: 
    a)  Protocollo  alla  Convenzione  del   1979   sull'inquinamento
atmosferico transfrontaliero  a  lunga  distanza,  per  la  riduzione
dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono  troposferico,
con allegati, firmato a Göteborg il 30 novembre 1999; 
    b) Modifiche al testo e agli allegati da II a IX  del  Protocollo
del 1999 per la riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e
dell'ozono troposferico nonche' aggiunta dei nuovi allegati X  e  XI,
adottate a Ginevra il 4 maggio 2012.