MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI

COMUNICATO

Entrata  in  vigore  dei  protocolli emendativi delle convenzioni del
1969  e  del  1971  concernenti,  rispettivamente, la responsabilita'
civile  per  i  danni derivanti dall'inquinamento da idrocarburi, con
allegato, e l'istituzione di un Fondo internazionale per l'indennizzo
dei   medesimi  danni,  adottati  a  Londra  il  27 novembre  1992  e
conseguente   denuncia   della   convenzione   internazionale   sulla
responsabilita'  civile  per  i  danni  provocati  da inquinamento di
idrocarburi,  firmata  a  Bruxelles  il 29 novembre 1969 (Clc 1969) e
della convenzione relativa all'istituzione di un Fondo internazionale
per  indennizzo  danni derivanti da inquinamento da idrocarburi (Fund
1971), firmata a Bruxelles il 18 dicembre 1971.
(GU n.61 del 14-3-2000)

    A  seguito  dell'emanazione  della  legge 27 maggio 1999, n. 177,
pubblicata  nella  Gazzetta  Ufficiale n. 141 s.o. del 18 giugno 1999
che ha autorizzato l'adesione italiana, si e' provveduto a depositare
lo  strumento di adesione dei protocolli emendativi delle convenzioni
del  1969 e del 1971 concernenti, rispettivamente, la responsabilita'
civile  per  i  danni derivanti dall'inquinamento da idrocarburi, con
allegato, e l'istituzione di un Fondo internazionale per l'indennizzo
dei  medesimi  danni,  adottati  a Londra il 27 novembre 1992 in data
16 settembre 1999.
    Conformemente rispettivamente agli articoli 13 e 30, i protocolli
entreranno in vigore per l'Italia il 16 settembre 2000.
    A seguito di detta adesione si e' provveduto a denunciare in data
8 ottobre  1999  la  convenzione internazionale sulla responsabilita'
civile  per i danni provocati da inquinamento di idrocarburi, firmata
a  Bruxelles il 29 novembre 1969 (Clc 1969) e la convenzione relativa
all'istituzione  di  un  Fondo  internazionale  per  indennizzo danni
derivanti  da  inquinamento  da  idrocarburi  (Fund  1971), firmata a
Bruxelles  il  18 dicembre 1971, entrambi gli atti resi esecutivi con
legge  6 aprile  1977,  n. 185 pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n.
129 del 13 agosto 1977.
    Rispettivamente,  in  conformita' a quanto disposto dall'articolo
XVI  e  41,  la denuncia delle convenzioni avra' effetto per l'Italia
dall'8 ottobre 2000.