MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI

COMUNICATO

Entrata  in  vigore  delle  decisioni  adottate  nella  XXIV sessione
plenaria  del  giugno 1996 e nella XXV sessione del giugno 1998 dalla
Commissione  Internazionale  Permanente  per  la  prova delle armi da
fuoco portatili (C.I.P.).

(GU n.143 del 22-6-2001 - Suppl. Ordinario n. 160)

   Si  comunica  che,rispettivamente,in  data  1 osettembre 1997 e 15
novembre   1999,ai   sensi   dell   'art.8   della   Convenzione  sul
riconoscimento  reciproco  dei  punzoni  di prova delle armi da fuoco
portatili del 1969,sono entrate in vigore le decisioni adottate dalla
C.I.P.nelle  sessioni  plenarie  XXIV,ad  eccezione  della  decisione
XXIV-20  per  opposizione  della  Germania,e  XXV,ad  eccezione delle
decisioni   XXV-5   (per  opposizione  del  Belgio),XXV-6,XXV-7  (per
opposizione della Germania).
   Si riporta qui di seguito il testo delle decisioni,corredato dalla
traduzione  non  ufficiale,ad  esclusione  di  quelle  non entrate in
vigore a causa del veto posto dal Belgio e dalla Germania:
             ---->   Vedere testo delle decisioni  <----
           ---->   Vedere traduzione non ufficiale  <----