IL MINISTRO DELL'ECONOMIA
E DELLE FINANZE
di concerto con
IL MINISTRO DEL LAVORO
E DELLE POLITICHE SOCIALI
Visto l'art. 23 del decreto legislativo n. 300/1999, recante norme
in materia di organizzazione del Governo, che istituisce il Ministero
dell'economia e delle finanze e attribuisce allo stesso le funzioni
del Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione
economica;
Visto l'art. 5, comma 4, della legge 24 ottobre 2000, n. 323, che
stabilisce che gli stabilimenti termali di proprieta' dell'I.N.P.S.
sono trasferiti alle regioni, alle province autonome e ai comuni nel
cui territorio sono ubicati gli stabilimenti termali, secondo le
modalita' di cui all'art. 22 della legge 15 marzo 1997, n. 59, e
successive modificazioni;
Visto il comma 2 dell'art. 22 della legge n. 59/1997 che, ai fini
del trasferimento, prevede che gli enti territoriali entro novanta
giorni dall'entrata in vigore della legge devono presentare al
Ministro del tesoro un piano di rilancio degli stabilimenti termali,
nel quale sono indicati "gli interventi, le risorse ed i tempi di
realizzazione, con impegno dell'ente interessato al risanamento delle
passivita' dei bilanci delle societa' termali, senza oneri aggiuntivi
per il bilancio dello Stato";
Visto il comma 1 dell'art. 22 della citata legge n. 59/1997 che
prevede il trasferimento alle regioni, alle province autonome e ai
comuni a titolo gratuito, in base ai piani di rilancio, di cui al
comma 2 dell'art. 22 della citata legge n. 59/1997;
Considerato che, per quanto riguarda la regione Emilia Romagna, gli
unici stabilimenti termali di proprieta' dell'I.N.P.S. sono gli
stabilimenti "G. Tommasini" ubicato nel comune di Salsomaggiore Terme
(Parma) e "G. Mercuriali" ubicato nel comune di Bertinoro (Forli);
Visto che il comune di Salsomaggiore Terme (Parma) ha redatto e
approvato il piano di rilancio dello stabilimento termale "G.
Tommasini" come risulta dalla delibera della giunta comunale n. 29
del 12 febbraio 2001;
Visto che il comune di Bertinoro (Forli) ha redatto e approvato il
piano di rilancio dello stabilimento termale "G. Mercuriali", come
risulta dalla delibera della giunta comunale n. 9 del 9 gennaio 2001;
Visto che la regione Emilia Romagna ha trasmesso al Ministero
dell'economia e delle finanze i piani di rilancio degli stabilimenti
termali "G. Tommasini" e "G. Mercuriali" in data 22 febbraio 2001;
Considerato che, sulla base dell'analisi compiuta dall'advisor del
Ministero dell'economia e delle finanze - KPMG Consulting S.p.a. -
come risulta dalla relazione del 3 maggio 2001, i piani di rilancio
presentati dalla regione Emilia Romagna sono risultati solo
parzialmente rispondenti a quanto previsto dalla citata legge n.
59/1997;
Visto che in data 4 maggio 2001 il Ministero dell'economia e delle
finanze, al fine di completare l'istruttoria, ha richiesto alla
regione Emilia Romagna di integrare la documentazione gia' trasmessa
in data 22 febbraio 2001;
Considerato che in data 18 luglio 2001 la regione Emilia Romagna ha
fornito le integrazioni richieste;
Visto che la regione Emilia Romagna ha approvato i piani degli
stabilimenti termali "G. Tommasini" e "G. Mercuriali" con delibera
della giunta regionale n. 1424 del 17 luglio 2001;
Considerato che, sulla base dell'analisi condotta da KPMG
Consulting S.p.a., i piani presentati dalla regione Emilia Romagna,
corredati dalle integrazioni, risultano rispondenti a quanto previsto
dalla citata normativa, in particolare non comportano oneri
aggiuntivi a carico del bilancio dello Stato;
Considerato che la giunta della regione Emilia Romagna ha
deliberato in data 17 luglio 2001, n. 1424, l'acquisizione a titolo
gratuito della piena proprieta' degli stabilimenti termali e relative
pertinenze "G. Tommasini" e "G. Mercuriali" rispettivamente da parte
del comune di Salsomaggiore Terme (Parma) e del comune di Bertinoro
(Forli);
Decreta:
Ai sensi dell'art. 5, comma 4, della legge n. 323/2000, e'
trasferita a titolo gratuito dall'I.N.P.S. al comune di Salsomaggiore
Terme (Parma) la piena proprieta' dello stabilimento termale "G.
Tommasini" e relative pertinenze, ubicato nel comune di Salsomaggiore
Terme (Parma); e' trasferita a titolo gratuito dall'I.N.P.S. al
comune di Bertinoro (Forli) la piena proprieta' dello stabilimento
termale "G. Mercuriali" e relative pertinenze, ubicato nel comune di
Bertinoro (Forli).
Roma, 4 ottobre 2001
Il Ministro dell'economia
e delle finanze
Tremonti
Il Ministro del lavoro
e delle politiche sociali
Maroni