MINISTERO DELLA SALUTE

DECRETO 4 ottobre 2001 

Riconoscimento alla sig.ra Anna Hell di titolo di studio estero quale
titolo  abilitante  per  l'esercizio  in  Italia della professione di
massaggiatore e capo bagnino degli stabilimenti idroterapici.
(GU n.45 del 22-2-2002)

                        IL DIRETTORE GENERALE
            del Dipartimento per l'ordinamento sanitario,
             la ricerca e l'organizzazione del Ministero
              - Direzione generale delle risorse umane
                    e delle professioni sanitarie
  Visto  il  decreto legislativo 2 maggio 1994, n. 319, di attuazione
della direttiva 92/51/CEE, relativa ad un secondo sistema generale di
riconoscimento   della   formazione   professionale  che  integra  la
direttiva n. 89/48/CEE;
  Vista l'istanza con la quale la sig.ra Anna Hell cittadina italiana
chiede   il   riconoscimento  del  titolo  di  heilbademeisterin  und
heilmasseurin   rilasciato   il   6 luglio  2000  dalla  Scuola  yoni
fachinstitut   fur   ganzheitliche   gesundheitskultur  di  Innsbruck
(Austria),  al  fine  dell'esercizio  in  Italia della professione di
massaggiatore e capo bagnino degli stabilimenti idroterapici ;
  Rilevata   la   sussistenza   dei   requisiti   di   legge  per  il
riconoscimento del titolo;
  Considerato  che avendo la domanda per oggetto il riconoscimento di
un  titolo  identico  a  quello  per  il quale si e' gia' provveduto,
possono applicarsi le disposizioni contenute nel comma 9 dell'art. 14
del suddetto decreto legislativo;
  Attesa la corrispondenza di detto titolo estero con quello italiano
di massaggiatore e capo bagnino degli stabilimenti idroterapici;
                              Decreta:
  Il  titolo di studio heilbademeisterin und heilmasseurin rilasciato
a  Innsbruck  (Austria)  in  data  6 luglio  2000,  dalla Scuola yoni
fachinstitut  fur  ganzheitliche  gesundheitskultur, alla sig.ra Anna
Hell,  nata a Bolzano il giorno 23 giugno 1970, e' riconosciuto quale
titolo   abilitante   per   l'esercizio   in   Italia  dell'attivita'
professionale  di  massaggiatore  e  capo  bagnino degli stabilimenti
idroterapici, ai sensi del decreto legislativo 2 maggio 1994, n. 319.
  Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
    Roma, 4 ottobre 2001
                                    Il direttore generale: Mastrocola