MINISTERO DELLA SALUTE

COMUNICATO

Autorizzazione all'immissione in commercio di alcune confezioni della
specialita' medicinale per uso umano "Zoton"
(GU n.264 del 11-11-2002)

            Estratto decreto n. 404 del 3 settembre 2002

    E'  autorizzata  l'immissione  in commercio del medicinale ZOTON,
anche nelle forme e confezioni: "15 mg compresse orodispersibili", 14
compresse  "15  mg  compresse  orodispersibili",  28 compresse "30 mg
compresse   orodispersibili",   14   compresse;   "30   mg  compresse
orodispersibili",   28   compresse,   alle   condizioni   e   con  le
specificazioni di seguito indicate.
    Titolare   A.I.C.:  Wyeth  Lederle  S.p.a.,  con  sede  legale  e
domicilio  fiscale  in Aprilia (Latina), via Nettunense n. 90, c.a.p.
04011 - Italia, codice fiscale n. 00130300874.
    Confezioni  autorizzate, numeri A.I.C. e classificazione ai sensi
dell'art. 8, comma 10, della legge n. 537/1993:
      confezione: "15 mg compresse orodispersibili", 14 compresse;
      A.I.C. n. 028775070 (in base 10), 0VG4NY (in base 32);
      forma farmaceutica: compressa orodispersibile;
      classe "A nota 1 - 48";
      prezzo:  il  prezzo  sara'  determinato  ai sensi dell'art. 70,
com-ma 4  della  legge  23 dicembre  1998,  n.  448,  dell'art. 3 del
decreto  legislativo 15 aprile 2002, n. 63, e in considerazione della
dichiarazione  della  societa' titolare dell'A.I.C. attestante che il
medicinale  in  questione e' coperto da brevetto, di cui alla lettera
a), comma 5, art. 29 della legge 23 dicembre 1999, n. 488;
      classificazione  ai fini della fornitura: medicinale soggetto a
prescrizione medica (art. 4 del decreto legislativo n. 539/1992);
      validita'   prodotto   integro:   24   mesi   dalla   data   di
fabbricazione.
    Produttore:  Takeda Italia Farmaceutici S.p.a., stabilimento sito
in Cerano (Novara) via Crosa, 26 (confezionamento secondario); Takeda
Ireland  LTD,  stabilimento  sito  in  Kilruddery, Bray, CO. Wicklow,
Irlanda,  Bray  Business Park (produzione compresse e confezionamento
primario);  Takeda  Chemical Industries LTD Osaka Plant, stabilimento
sito  in Chuo-Ku Osaka (Giappone), 1-1 Doshomachi 4-Chome (produzione
microgranuli).
    Composizione: 1 compressa orodispersibile:
      principio attivo: lansoprazolo 15 mg;
      eccipienti:   microgranuli  (lattosio  monoidrato  e  cellulosa
microcristallina)   15   mg;  magnesio  carbonato  5  mg;  copolimero
del-l'acido   metacrilico-etiacrilato   (1:1)  disp  30%  53,445  mg;
idrossipropilcellulosa  p.s.  20  mg;  idrossipropilcellulosa  5  mg;
ipromellosa  3,5  mg;  talco  1,5 mg; macrogol 8000 1,275 mg; titanio
diossido  1,5  mg;  mannitolo  110,5  mg;  polisorbato  80  1,125 mg;
poliacrilato   disp  30%  5,94 mg;  gliceril  monostearato  3,75  mg;
trietilcitrato  9,35  mg;  ossido di ferro giallo CI 77492 0,0375 mg;
ossido  di  ferro rosso CI 77491 0,0375 mg; acido citrico anidro 1,54
mg;  cellulosa  microcristallina 15 mg; crospovidone 7,5 mg; aroma di
fragola 1,5 mg; aspartame 4,5 mg; magnesio stearato 3 mg;
      confezione: "15 mg compresse orodispersibili" 28 compresse;
      A.I.C. n. 028775082 (in base 10), 0VG4PB (in base 32);
      forma farmaceutica: compressa orodispersibile;
      classe "C";
      classificazione  ai fini della fornitura: medicinale soggetto a
prescrizione medica (art. 4 del decreto legislativo n. 539/1992);
      validita'   prodotto   integro:   24   mesi   dalla   data   di
fabbricazione.
    Produttore:  Takeda Italia Farmaceutici S.p.a., stabilimento sito
in Cerano (Novara) via Crosa, 26 (confezionamento secondario); Takeda
Ireland  LTD,  stabilimento  sito  in  Kilruddery, Bray, CO. Wicklow,
Irlanda,  Bray  Business Park (produzione compresse e confezionamento
primario);  Takeda  Chemical Industries LTD Osaka Plant, stabilimento
sito  in Chuo-Ku Osaka (Giappone), 1-1 Doshomachi 4-Chome (produzione
microgranuli).
    Composizione: 1 compressa orodispersibile:
      principio attivo: lansoprazolo 15 mg;
      eccipienti:   microgranuli  (lattosio  monoidrato  e  cellulosa
microcristallina)   15   mg;  magnesio  carbonato  5  mg;  copolimero
del-l'acido   metacrilico-etiacrilato   (1:1)  disp  30%  53,445  mg;
idrossipropilcellulosa  p.s.  20  mg;  idrossipropilcellulosa  5  mg;
ipromellosa  3,5  mg;  talco  1,5 mg; macrogol 8000 1,275 mg; titanio
diossido  1,5  mg;  mannitolo  110,5  mg;  polisorbato  80  1,125 mg;
poliacrilato   disp  30%  5,94 mg;  gliceril  monostearato  3,75  mg;
trietilcitrato  9,35  mg;  ossido di ferro giallo CI 77492 0,0375 mg;
ossido  di  ferro rosso CI 77491 0,0375 mg; acido citrico anidro 1,54
mg;  cellulosa  microcristallina 15 mg; crospovidone 7,5 mg; aroma di
fragola 1,5 mg; aspartame 4,5 mg; magnesio stearato 3 mg;
      confezione: "30 mg compresse orodispersibili" 14 compresse;
      A.I.C. n. 028775094 (in base 10), 0VG4PQ (in base 32);
      forma farmaceutica: compressa orodispersibile;
      classe "A nota 1 - 48";
      prezzo:  il  prezzo  sara'  determinato  ai sensi dell'art. 70,
com-ma 4  della  legge  23 dicembre  1998,  n.  448,  dell'art. 3 del
decreto  legislativo 15 aprile 2002, n. 63, e in considerazione della
dichiarazione  della  societa' titolare dell'A.I.C. attestante che il
medicinale  in  questione e' coperto da brevetto, di cui alla lettera
a), comma 5, art. 29 della legge 23 dicembre 1999, n. 488;
      classificazione  ai fini della fornitura: medicinale soggetto a
prescrizione medica (art. 4 del decreto legislativo n. 539/1992);
      validita'   prodotto   integro:   24   mesi   dalla   data   di
fabbricazione.
    Produttore:  Takeda Italia Farmaceutici S.p.a., stabilimento sito
in Cerano (Novara) via Crosa, 26 (confezionamento secondario); Takeda
Ireland  LTD,  stabilimento  sito  in  Kilruddery, Bray, CO. Wicklow,
Irlanda,  Bray  Business Park (produzione compresse e confezionamento
primario);  Takeda  Chemical Industries LTD Osaka Plant, stabilimento
sito  in Chuo-Ku Osaka (Giappone), 1-1 Doshomachi 4-Chome (produzione
microgranuli).
    Composizione: 1 compressa orodispersibile:
      principio attivo: lansoprazolo 30 mg;
      eccipienti:   microgranuli  (lattosio  monoidrato  e  cellulosa
microcristallina)   30  mg;  magnesio  carbonato  10  mg;  copolimero
del-l'acido   metacrilico-etiacrilato   (1:1)  disp  30%  106,89  mg;
idrossipropilcellulosa  p.s.  40  mg;  idrossipropilcellulosa  10 mg;
ipromellosa 7 mg; talco 3 mg; macrogol 8000 2,55 mg; titanio diossido
3 mg; mannitolo 221 mg; polisorbato 80 2,25 mg; poliacrilato disp 30%
11,88 mg;  gliceril  monostearato  7,5  mg;  trietilcitrato  18,7 mg;
ossido  di  ferro  giallo CI 77492 0,075 mg; ossido di ferro rosso CI
77491   0,075   mg;   acido   citrico   anidro   3,08  mg;  cellulosa
microcristallina  30 mg;  crospovidone  15 mg; aroma di fragola 3 mg;
aspartame 9 mg; magnesio stearato 6 mg;
      confezione: "30 mg compresse orodispersibili" 28 compresse;
      A.I.C. n. 028775106 (in base 10), 0VG4Q2 (in base 32);
      forma farmaceutica: compressa orodispersibile;
      classe "C";
      classificazione  ai fini della fornitura: medicinale soggetto a
prescrizione medica (art. 4 del decreto legislativo n. 539/1992);
      validita'   prodotto   integro:   24   mesi   dalla   data   di
fabbricazione.
    Produttore:  Takeda Italia Farmaceutici S.p.a., stabilimento sito
in Cerano (Novara) via Crosa, 26 (confezionamento secondario); Takeda
Ireland  LTD,  stabilimento  sito  in  Kilruddery, Bray, CO. Wicklow,
Irlanda,  Bray  Business Park (produzione compresse e confezionamento
primario);  Takeda  Chemical Industries LTD Osaka Plant, stabilimento
sito  in Chuo-Ku Osaka (Giappone), 1-1 Doshomachi 4-Chome (produzione
microgranuli).
    Composizione: 1 compressa orodispersibile:
      principio attivo: lansoprazolo 30 mg;
      eccipienti:   microgranuli  (lattosio  monoidrato  e  cellulosa
microcristallina)   30  mg;  magnesio  carbonato  10  mg;  copolimero
del-l'acido   metacrilico-etiacrilato   (1:1)  disp  30%  106,89  mg;
idrossipropilcellulosa  p.s.  40  mg;  idrossipropilcellulosa  10 mg;
ipromellosa 7 mg; talco 3 mg; macrogol 8000 2,55 mg; titanio diossido
3 mg; mannitolo 221 mg; polisorbato 80 2,25 mg; poliacrilato disp 30%
11,88 mg;  gliceril  monostearato  7,5  mg;  trietilcitrato  18,7 mg;
ossido  di  ferro  giallo CI 77492 0,075 mg; ossido di ferro rosso CI
77491   0,075   mg;   acido   citrico   anidro   3,08  mg;  cellulosa
microcristallina  30 mg;  crospovidone  15 mg; aroma di fragola 3 mg;
aspartame 9 mg; magnesio stearato 6 mg.
    Indicazioni  terapeutiche:  trattamento a breve termine di ulcere
duodenali,  ulcere  gastriche  ed  esofagite da reflusso. Sindrome di
Zollinger-Ellison. Malattia da reflusso gastro-esofageo (GERD).
    Terapia  di  mantenimento  nella  sindrome  di Zollinger-Ellison;
ulcera   duodenale  o  gastrica  recidivante;  malattie  da  reflusso
gastro-esofageo.
    Trattamento  dell'ulcera peptica quando associata ad infezione da
Helicobacter pylori.
    Trattamento  e prevenzione delle ulcere gastriche benigne e delle
ulcere   duodenali  associate  all'uso  di  fans.  Trattamento  della
dispepsia funzionale non ulcerosa.
    Decorrenza  di  efficacia  del  decreto:  dalla  data  della  sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.