Medaglia d'oro
Con decreto del Presidente della Repubblica 28 aprile 2004, al
capitano AArns pil. Marco Leorin, nato a Milano il 1° agosto 1972, e'
concessa la medaglia d'oro al valore aeronautico con la seguente
motivazione: «Secondo pilota di un elicottero AB212 della squadriglia
collegamenti e soccorso di Linate, in servizio di allarme, veniva
chiamato ad operare in condizioni ambientali difficili per il
soccorso di tre persone rimaste isolate nel mezzo di un fiume in
piena a causa di una alluvione.
Nonostante il sopravvenire di un'avaria al sistema di controllo
dell'elicottero che rendeva il mezzo instabile e nonostante la
presenza di condizioni di scarsa visibilita' dovute all'orario
notturno, coadiuvava il capo equipaggio nel mantenere il velivolo
sulla verticale delle persone in grave pericolo, per tutto il tempo
necessario al loro recupero, consentendo al personale
aerosoccorritore di approntare una delicatissima operazione con il
verricello conclusasi con successo.
Il capitano Marco Leorin quale secondo pilota ha dimostrato,
nella circostanza, eccellenti qualita' professionali, elevato spirito
di servizio e grande abnegazione.
Tali qualita' risaltano maggiormente tenuto conto che altro
elicottero, in migliori condizioni di visibilita', era stato
costretto a desistere dal recupero a causa delle difficolta' che
l'intervento presentava». - Montecavanero (Cuneo), 17 luglio 2002.
Medaglia d'oro
Con decreto del Presidente della Repubblica 28 aprile 2004, al
Tenente colonnello AArns pil. Alfonso Cipriano, nato a Torino il
30 novembre 1964, e' concessa la medaglia d'oro al valore aeronautico
con la seguente motivazione: «Capo equipaggio di un elicottero AB212
della squadriglia collegamenti e soccorso di Linate, in servizio di
allarme, veniva chiamato ad operare in condizioni ambientali
difficili per il soccorso di tre persone rimaste isolate nel mezzo di
un fiume in piena a causa di una alluvione.
Nonostante il sopravvenire di un'avaria al sistema di controllo
dell'elicottero che rendeva il mezzo instabile e nonostante la
presenza di condizioni di scarsa visibilita' dovute all'orario
notturno, riusciva a mantenere il velivolo sulla verticale delle
persone in grave pericolo per tutto il tempo necessario al loro
recupero, consentendo al personale aerosoccorritore di approntare una
delicatissima operazione con il verricello conclusasi con successo.
Il Tenente colonnello Alfonso Cipriano quale capo equipaggio ha
dimostrato, nella circostanza, eccellenti qualita' professionali,
elevato spirito di servizio e grande abnegazione.
Tali qualita' risaltano maggiormente tenuto conto che altro
elicottero, in migliori condizioni di visibilita', era stato
costretto a desistere dal recupero a causa delle difficolta' che
l'intervento presentava». - Montecavanero (Cuneo), 17 luglio 2002.