Con decreto del Presidente della Repubblica 7 novembre 2001 e'
conferita la seguente ricompensa:
Medaglia di bronzo
Al Brig. Gen. Pierluigi Torelli nato il 17 agosto 1947 a
Ferentino (Frosinone), con la seguente motivazione:
«Comandante della Brigata Multinazionale Nord impegnata nel
teatro bosniaco nell'ambito dell'operazione di IFOR «Joint Forge»,
operava con altissima professionalita', elevatissima capacita'
organizzativa e consapevole coraggio, trasmettendo a tutti i
dipendenti gli alti valori morali connessi con la delicata operazione
di pace ed infondendo in essi fiducia e sicurezza. Grazie alla sua
guida ferma, intelligente e determinata, improntata all'equilibrio
anche nelle circostanze piu' critiche, e' stato possibile amalgamare
unita' provenienti da Paesi assai eterogenei per precedenti militari,
tradizioni e cultura. In un contesto caratterizzato da una difficile
situazione operativa, da forti tensioni socio-politiche e
dall'indeterminatezza degli atteggiamenti della popolazione, sapeva
cogliere gli aspetti fondamentali della complessa realta' locale
guadagnando per se' e per l'intero contingente l'incondizionata stima
delle autorita' civili e militari presenti nel teatro di operazioni.
La sua lineare ed intelligente azione di comando, sempre
corroborata dall'esempio, ha permesso alle unita' dipendenti di
esprimere al meglio le proprie capacita' operative, facendo si' che
venissero pienamente raggiunti tutti gli obiettivi relativi alla
missione assegnata, decretando un successo tanto meritato quanto
lusinghiero, dal quale traggono rafforzato prestigio l'intera Nazione
e le sue Forze armate».
Sarajevo (Bosnia) 6 aprile 1999 - 8 ottobre 1999.