IL DIRETTORE GENERALE
della giustizia civile
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1999, n.
394, recante norme di attuazione del testo unico delle disposizioni
concernenti la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione
dello straniero, a norma dell'art. 1, comma 6, del decreto
legislativo 25 luglio 1998, n. 286, cosi' come modificato con legge
30 luglio 2002, n. 189;
Visto altresi' il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115, di
attuazione della direttiva n. 89/48/CEE del 21 dicembre 1988,
relativa ad un sistema generale di riconoscimento di diplomi di
istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di
durata minima di tre anni;
Visto l'art. 1, comma 2, del citato decreto legislativo n.
286/1998, cosi' come modificato con legge 30 luglio 2002, n. 189, che
prevede l'applicabilita' del decreto legislativo stesso anche ai
cittadini degli Stati membri dell'Unione europea in quanto si tratti
di norme piu' favorevoli;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 5 giugno 2001, n.
328, contenente «Modifiche ed integrazioni della disciplina dei
requisiti per l'ammissione all'esame di Stato e delle relative prove
per l'esercizio di talune professioni, nonche' della disciplina dei
relativi ordinamenti»;
Vista l'istanza della sig.ra Farenga Mariana, nata il 7 febbraio
1974 a Buenos Aires (Argentina), cittadina italiana, diretta ad
ottenere, ai sensi dell'art. 49 del decreto del Presidente della
Repubblica n. 394/1999 in combinato disposto con l'art. 12 del
decreto legislativo n. 115/1992, il riconoscimento del titolo
accademico-professionale di biologo conseguito in Argentina in data
19 febbraio 2002, come attestato dal certificato di iscrizione al
registro della matricola tenuto dal «Ministerio de salud de la
Nacion» argentino, ai fini dell'accesso all'albo e l'esercizio in
Italia della professione di biologo;
Preso atto che la rihiedente e' in possesso del titolo accademico
di bioquimica conseguito presso la «Universidad de Buenos Aires» il
23 marzo 2001 e rilasciato in data 22 ottobre 2001, titolo
convalidato dalla Universita' di Torino in data 8 novembre 2002 ai
fini del proseguimento degli studi universitari;
Preso atto che la sig.ra Farenga e', altresi', iscritta al «Colegio
Oficial de Farmaceuticos y Bioquimicos de la Capital Federal» dal
25 aprile 2003;
Vista l'attivita' svolta in qualita' di borsista in laboratorio di
ricerca dell'Ospedale pediatrico Garrahan di Buenos Aires dal 2001 al
2002 dalla sig.ra Farenga, come documentato in atti;
Viste le determinazioni della Conferenza di servizi nella seduta
del 25 maggio 2004;
Sentito il rappresentante dell'ordine nazionale di categoria nella
nota in atti datata 20 maggio 2004;
Ritenuto che la richiedente abbia una formazione accademica e
professionale completa ai fini dell'esercizio in Italia della
professione di biologo, come risulta dai certificati prodotti, per
cui non appare necessario applicare misure compensative;
Decreta:
Alla sig.ra Farenga Mariana, nata il 7 febbraio 1974 a Buenos Aires
(Argentina), cittadina italiana, e' riconosciuto il titolo
professionale di cui in premessa quale titolo valido per l'iscrizione
all'albo dei biologi - sezione A e per l'esercizio della professione
di biologo in Italia.
Roma, 23 agosto 2004
p. Il direttore generale: Rettura