IL COMMISSARIO DELEGATO
PREMESSO CHE:
- con DPCM del 3 maggio 2002 e' stato dichiarato lo stato di
emergenza nel territorio della citta' di Milano - prorogato con
DPCM del 29 novembre 2002 fino al 31.12.2003 e con DPCM del 19
dicembre 2003 al 30 giugno 2004 - in relazione agli ingenti danni
conseguenti all'evento che ha interessato il giorno 18 aprile 2002
la sede della Regione Lombardia;
- con Ordinanza del 7 giugno 2002 n. 3219 il Ministro dell'Interno -
Delegato per il Coordinamento della Protezione Civile - ha nominato
Commissario Delegato per la realizzazione degli interventi urgenti
ed indifferibili finalizzati a fronteggiare l'emergenza l'Assessore
agli Affari Generali e Personale della Regione Lombardia;
- l'art. 3 della predetta Ordinanza consente al Commissario,
nell'attuazione degli interventi, di adottare procedure in deroga
alla normativa vigente in materia di affidamento di servizio.
- con Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3288 del
27/05/03 e' stato modificato l'art. 1 comma 1 della citata
ordinanza 3219/02, nominando Commissario Delegato il Presidente
della Regione Lombardia e conferendo allo stesso facolta' di
avvalersi di un Soggetto Attuatore cui affidare specifici settori
di intervento diretti al superamento della predetta situazione
emergenziale;
- con ordinanza commissariale n. 190 del 30.12.03 e' stato confermato
Soggetto Attuatore il sig. Guido Della Frera, gia' incaricato
giusta ordinanza n. 56 del 28 maggio 2003;
ACCERTATO che:
- nell'ambito della ristrutturazione generale del Palazzo della
Regione e' previsto anche il rifacimento dell'infrastruttura di
rete per telecomunicazioni con l'obbiettivo di dotare la Sede di
un'infrastruttura avanzata e pronta a recepire gli sviluppi
tecnologici degli anni a venire;
- a tal fine la Regione Lombardia si e' avvalsa di una consulenza a
CEFRIEL - Consorzio per la Formazione e la Ricerca di Ingegneria
dell'informazione del Politecnico di Milano - che ha predisposto le
linee guida e le soluzioni per la realizzazione delle
infrastrutture TLC;
- la Gestione Commissariale ha ritenuto di coinvolgere la Societa'
Metroweb che attualmente ha in affidamento per conto
dell'Amministrazione regionale il servizio fonia dati integrato
avviando un a trattativa al fine di formulare un'offerta;
DATO ATTO che in data 18.11.2003 Metroweb ha trasmesso l'offerta
relativa al ripristino del servizio fonia dati integrata con offerta
dell'11.03.2004;
CONSTATATO che: la competente U.O. Sistemi Informativi e
Comunicazione regionale, avvalendosi della collaborazione di CEFRIEL,
con nota del 12.12.03 prot. n. A1.2003.0061471 ha espresso parere
sulla proposta Metroweb ritenendola idonea al ripristino del servizio
di fonia/dati, nonche' con nota del 1.4.2004 prot. n. A1.2004.17788
ha espresso ulteriore parere favorevole in ordine agli apparati audio
video e multimediali delle diverse sale attrezzate, ritenuta la
proposta in conformita' alla linee guida dello studio CEFRIEL;
VISTO lo schema di contratto relativo all'affidamento del servizio
in argomento a Metroweb S.p.A. completo di tutti gli allegati tecnici
quale parte integrante dello stesso, che prevede una spesa di Euro
3.551.000,00= oltre IVA;
RITENUTO, alla luce di quanto sopra esposto , di dover approvare
lo schema di contratto in argomento e gli allegati tecnici parte
integrante dello stesso, relative all'affidamento a Metroweb SpA.
DISPONE
1. Di affidare, per le motivazioni in premessa addotte, alla Societa'
METROWEB SPA lavori inerenti il ripristino della rete multimediale
integrate fonia/dati e del servizi ad essa connessi relativi al
Palazzo Pirelli.
2. di approvare lo schema di contratto completo degli elaborati
tecnici e tutte le condizioni in esso contenute che allegato al
presente atto ne formano parte integrante e sostanziale, che
comporta una spesa di Euro 4.261.200,00 IVA compresa che trovera'
copertura con i fondi a disposizione della Gestione Commissariale.
d'Ordine del Commissario Delegato
Il Soggetto Attuatore
Guido Della Frera
CONTRATTO DI APPALTO
RIPRISTINO DEL SERVIZIO DI FONIA/DATI MULTIMEDIALE DELLA
GIUNTA REGIONALE LOMBARDA RELATIVO ALLA SEDE "PALAZZO PIRELLI"
Sistema Integrato di rete multimediale
L'anno duemilaquattro, il giorno....... del mese di.........
presso gli uffici della Gestione Commissariale per l'Emergenza
Pirelli domiciliata in Milano, via Pola 9/11,
TRA
Il Sig. Guido Della Frera nato il 12 dicembre 1964 a Pavia, Codice
Fiscale DLL GDU 64T12 G388E nella sua qualita' di Soggetto Attuatore
del Commissario Delegato per l'Emergenza con sede di Milano Via Pola
n. 9/11 C.F. 80050050154, che agisce ai sensi dell'Ordinanza
Commissariale n. 190 del 30 dicembre 2003
E
la Metroweb S.p.A. (in seguito denominata Metroweb o Appaltatrice)
con sede legale in Milano, Corso di Porta Vittoria, 4, C.F./P. IVA
12292090151, qui rappresentata dal sig. Stefano Cetti, nato a Como il
25/11/1960 che qui interviene ed agisce nella sua qualita' di
consigliere delegato, domiciliato per la carica presso la sede legale
della societa'.
Tutto cio' premesso, i contraenti, confermano e ratificano la
esposta narrativa, che forma parte integrante e sostanziale del
presente atto,
SI STIPULA E SI CONVIENE quanto segue:
ART. 1 - OGGETTO DEL SERVIZIO
Il servizio in oggetto comprende:
- il ripristino del servizio di fonia/dati multimediale della Giunta
Regionale Lombarda relativo alla sede "Palazzo Pirelli",
l'implementazione, comprensiva di fornitura, noleggio,
manutenzione, gestione e sviluppo della rete multimediale integrata
fonia/dati della Regione Lombardia e dei relativi servizi ad essa
connessi;
- la redazione del progetto esecutivo dettagliato in base alle nuove
necessita' emerse a seguito dell'evento del 18 aprile 2002 con
indicazioni per la realizzazione dei servizi oggetto del contratto,
comprensivo di metodi, tempi, messa in servizio e gestione.
La Metroweb assume l'obbligo di realizzare (comprendendo servizi,
forniture e relative installazione in opera) quanto segue:
====================================================================
prospetto riepilogativo dei servizi e
forniture comprese nel presente contratto
--------------------------------------------------------------------
lotti voci di servizi e forniture
====================================================================
lotto 1 OFF. Sala Gonfalone
MTW/CD/71/03/SC/RR ----------------------------------
Proprieta' Regione Sala Pirelli
Lombardia ----------------------------------
Soluzione Wired Sala Gonfalone
(con traduzione)
----------------------------------
Soluzione Wired Sala Pirelli
-------------------------------------------------------
OFF. Piano 30^ - Sala Presidente Sala A
MTW/CD/021/04/SC/RR ----------------------------------
Proprieta' Regione Piano 30^ - Sala riunioni
Lombardia istituzionale
----------------------------------
Piano 29^ - sale riunioni (n. 2)
----------------------------------
Piano 26^ - Sala Giunta
----------------------------------
Piano 26^ - Sala 44 Posti
----------------------------------
Piano 1^ - Sala Conferenza Stampa
----------------------------------
Piano Terra - Spazio Info
Belvedere
----------------------------------
Piano T - Lobby ingresso pubblico
----------------------------------
Piano T - Regia e spazio ancora da
definire da parte Regione
----------------------------------
Soluzione Wired Sony sala 44 posti
--------------------------------------------------------------------
lotto 2 OFF. IMPIANTO TV SATELLITARE E
MTW/CD/71/03/SC/RR TERRESTRE
Proprieta' Regione
Lombardia
--------------------------------------------------------------------
lotto 3 OFF. SERVIZI di PROGETTAZIONE,
MTW/CD/71/03/SC/RR INSTALLAZIONE e COLLAUDO
Proprieta' Regione ----------------------------------
Lombardia FORNITURE TECNOLOGICHE
----------------------------------
FORNITURA APPARATI
----------------------------------
INFRASTRUTTURE
----------------------------------
SERVIZI DI SUPPORTO
--------------------------------------------------------------------
lotto 4 OFF. Soluzione Media Gateway centraliz-
MTW/CD/71/03/SC/RR zato con 500 Telefoni IP per le
Servizio a canoni utenze pregiate
----------------------------------
Soluzione Avaya Unified
Messaging per 100 postazioni
----------------------------------
Kathrein 741 571 a soffitto Indoor
----------------------------------
Fornitura e posa Cavi Coassiali
--------------------------------------------------------------------
lotto 5 OFF. Doppio Switch di centro-stella
MTW/CD/71/03/SC/RR OS-8800
Servizio a canoni ----------------------------------
Switch di distribuzione ai piani
OS-6648 e OS-6624
----------------------------------
Patch-panel alimentati per
telefoni IP
--------------------------------------------------------------------
Costituiscono parte integrante e sostanziale del presente
contratto i seguenti allegati:
- allegato A denominato "Progetto Tecnico I parte";
- allegato B denominato "Progetto Tecnico II parte";
- allegato C denominato "Prospetto riepilogativo economico" nel quale
e' riportato il Computo metrico estimativo a corpo;
- allegato D offerta Metroweb MTW/CD/71/03/SC/RR del 18.11.2003;
- allegato E offerta Metroweb MTW/CD/021/04/SC/RR del 11/03/2004 ad
integrazione dell'offerta MTW/CD/71/03/SC/RR del 18.11.2003;
- allegato F denominato "qualita' dei servizi".
ART. 2 - PROGRAMMAZIONE DELLE ATTIVITA'
Entro 20 (venti) giorni dalla stipula del contratto la Metroweb
proporra' al Commissario un progetto esecutivo dettagliato e la
relativa pianificazione della realizzazione, corredata da
cronoprogramma grafico suddiviso in piu' fasi di esecuzione delle
attivita'. Detto programma dovra' porre in evidenza l'inizio,
l'avanzamento mensile, la durata e la data di ultimazione di ciascuna
fornitura e servizio compresi nella durata prevista dal contratto. Il
Commissario dovra' validare tale progetto entro 15 (quindici) giorni
dalla presentazione anche per fasi.
ART. 3 - DURATA, DECORRENZA E FIRMA DEL CONTRATTO, SUCCESSIONE DELLA
GESTIONE INTEGRATA E GARANZIA CONTRATTUALE.
La durata del contratto ha inizio a decorrere dalla data di
stipulazione e articolera' in due fasi:
- realizzazione del lotti 1, 2, 3, 4, 5 che dovra' concludersi entro
il 30 Novembre 2004;
- la presa in carico degli impianti al 30 Novembre 2004 per il
proseguo del servizio di manutenzione regolato dalla qualita' di
servizio (allegato F) e parte economica dal contratto in essere con
la Regione Lombardia.
La Metroweb si impegna a rendere disponibili tutti i servizi
inerenti il presente contratto entro la data sopraindicata, fatte
salve eventuali cause esterne a lei non imputabili documentate, od a
quanto indicato nell'allegato tecnico F denominato "Qualita' del
Servizio".
A conclusione della gestione commissariale, succedera' nel
rapporto contrattuale a tutti gli effetti la Regione Lombardia, che
provvedera' ad adottare i conseguenti provvedimenti.
ART. 4 - CORRISPETTIVO
I corrispettivi sono indicati nelle offerte economiche
MTW/CD/71/03/SC/RR del 8.11.2003 e MTW/CD/021/04/SC/RR del 11/03/2004
e rappresentati dal seguente prospetto:
====================================================================
Prospetto riepilogativo economico
Lotti voci di servizi e canone annuo fomitute e
forniture servizio fino servizi di
al 31/12/2005 installazione
====================================================================
lotto 1 totale parziale Sala Gonfalone
a capo iva ------------------
esclusa (off. Sala Pirelli
mtw/cd/71/03 ------------------
sc/rr) Soluzione Wired
fattura 320.000,00
bimestrale- Sala Gonfalone
pagamento 90
gg proprieta' (con traduzione)
Regione ------------------
Lombardia Soluzione Wired
Sala Pirelli
--------------------------------------------------------------------
Totale Parziale Piano 30^ - Sala
A Corpo Iva
esclusa (off. Presidente Sala A 761.000,00
MTW/CD/021/ ------------------
fattura Piano 30^ - Sala
bimestrale Riunioni istitu-
pagamento 90 zionale
gg - proprieta' ------------------
Regione Piano 29^ - sale
Lombardia riunioni (n. 2)
------------------
Piano 26^ - Sala
Giunta
------------------
Piano 26^ - Sala
44 Posti
------------------
Piano 1^ - Sala
Conferenza
Stampa
------------------
Piano Terra -
Spazio Info
Belvedere
------------------
Piano T - Lobby
ingresso pubblico
------------------
Piano T - Regia e
spazio ancora da
definire da parte
Regione
------------------
Soluzione Wired
Sony sala 44 posti
------------------
totale a corpo lotto 1 iva esclusa
(off mtw/cd/71/03/sc/rr + off. 1.081.000,00
mtw/cd/021/04/sc/rr)
--------------------------------------------------------------------
lotto 2 totale a corpo impianto tv
lotto 2 satellitare e
iva esclusa terrestre
(off. mtw/cd/
71/03/sc/rr)
fattura bime- 140.000,00
strale paga-
mento 90 gg -
proprieta'
Regione
Lombardia
--------------------------------------------------------------------
lotto 3 totale a corpo servizi di
3 iva esclusa progettazione,
(off. installazione
mtw/cd/71/03/SC E collaudo 680.000,00
/RR) fattura forniture
bimestrale tecnologiche
pagamento 90 gg ------------------
proprieta' fornitura apparati
Regione ------------------
Lombardia infrastrutture
------------------
servizi di supporto
--------------------------------------------------------------------
lotto 4 TOTALE CANONI Soluzione Media
ANNO LOTTO 4 Gateway centraliz-
IVA ESCLUSA zato con 500 Tele-
(OFF. MTW/CD foni IP per le 900.000,00
/71/03/SC/RR) utenze pregiate
fatturazione in ------------------
canoni bime- Soluzione Avaya
strali pagamento Unified Messaging
90 gg per 100 postazioni
------------------
Kathrein 741 571 a
Soffitto Indoor
Fornitura e posa
Cavi Coassiali
--------------------------------------------------------------------
lotto 5 totale canoni Doppio Switch
anno lotto 5 di centro-stella
iva esclusa OS-8800
(off. Mtw/cd- ------------------
71/03/sc/rr) Switch di distri-
fatturazione zione ai piani 750.000,00
in canoni bime- OS-6648 e OS-6624
strali pagamento ------------------
90 gg Patch-panel
alimentati per
telefoni IP
--------------------------------------------------------------------
TOTALE GENERALE IVA ESCLUSA 1.650.000,00 1.901.000,00
--------------------------------------------------------------------
ART. 5 - ESTENSIONE DEI SERVIZI
5.1 L'Appaltatrice potra' aumentare, variare o aggiornare, a
richiesta del Commissario i servizi e/o le forniture richieste dal
presente contratto di appalto, anche in caso di "servizi innovativi"
complementari a quelli oggetto del contratto ed avviati ex novo. In
tali ipotesi il corrispettivo viene adeguato sulla base di una
dettagliata relazione tecnica/finanziaria prodotta dall'appaltatrice
in contraddittorio con lo staff tecnico nominato dal Commissario ed
approvata dal Commissario. La somma dei "servizi innovativi"
richiesti sara' contenuta nei limiti di cui all'Art. 7 comma 2 lett.
e) del D.Lgs. 157/95.
5.2 Nessun lavoro aggiuntivo e/o comunque diverso da quello
previsto in contratto puo' essere erogato senza il preventivo assenso
formale del Commissario.
ART. 6 - PENALI
Fatti salvi i casi di forza maggiore od imputabili alla Gestione
Commissariale, ogni qualvolta non vengano rispettati gli obiettivi di
qualita' previsti nell'allegato tecnico F denominato "Qualita' del
Servizio", l'Appaltatrice si impegna a risarcire il conseguente danno
arrecato per un valore massimo complessivo pari al 10% del
corrispettivo annuo previsto per quel determinato servizio. Il
calcolo e l'applicazione delle penali sara' attivato come segue:
6.1 Per ogni giorno di ritardo, rispetto al parametro descritto al
punto 6 dell'allegato tecnico F denominato "Qualita' del Servizio",
per cause imputabili all'Appaltatrice, il Commissario si riserva il
diritto di applicare una penale pari a 0,005% (5 per mille) del
valore del lotto non ancora attivo entro i termini contrattuali.
Qualora il ritardo di cui al comma precedente avesse durata
superiore al 20 (venti) giorni, il Commissario si riserva il diritto
di risolvere, in tutto od in parte, il contratto, eventualmente
affidando la fornitura a terzi in danno dell'Appaltatrice, fatto
comunque salvo il diritto al risarcimento del danno. Le penali,
espresse, saranno applicabili anche qualora il ritardo sia imputabile
a terzi cui l'Appaltatrice abbia affidato il servizio di trasporto
nonche' nel caso in cui l'appaltatrice abbia fornito delle
apparecchiature non conformi a quelle richieste.
6.2 In caso di collaudo negativo, come specificato al punto 7
dell'allegato tecnico F denominato "Qualita' del servizio", per cause
imputabili all'Appaltatrice, il Commissario si riserva il diritto di
applicare una penale pari a 0,005% (5 per mille) del valore del lotto
oggetto del collaudo, per ogni giorno intercorrente fra la data del
verbale di collaudo negativo e la data del nuovo verbale positivo.
6.3 Per i parametri descritti ai punti 1 e 3 dell'allegato tecnico
F denominato "Qualita' del Servizio", verr calcolata la media
aritmetica su base semestrale degli scostamenti dalla tempistica ivi
indicata, e sara' riconosciuta una penale pari al 5 %
(cinquepercento) del valore massimo globale delle penali per ogni
punto percentuale di detta media. Si intende che per i parametri
indicati nei punti 1 e 3 dell'allegato tecnico F, denominato
"Qualita' del Servizio", saranno considerati separatamente gli
scostamenti dalla soglia del 90% (novantapercento) e quelli dalla
soglia del 10% (diecipercento).
6.4 Per i parametri descritti al punto 4 dell'allegato tecnico F
denominato "Qualita' del Servizio", verra' riconosciuta una penale
pari a Euro 26,00 (ventisei,00) - per ogni ora o per ogni giorno, di
ritardo rispetto ai tempi stabiliti in ogni singolo punto. Detta
penale non verra' applicata qualora i tempi vengano rispettati nel
90% del casi.
6.5 Per i parametri descritti al punto 5 dell'allegato tecnico F
denominato "Qualita' del Servizio", verra' riconosciuta una penale
pari al 1% (unopercento) del valore massimo globale delle penali, di
cui al primo capoverso del presente articolo, per ogni centesimo di
punto percentuale di scostamento dai valori obiettivo. La penale
sara' applicata all'Appaltatrice unitamente alla fatturazione nel
primo canone successivo la certificazione del mancato rispetto.
ART. 7 - USO PRIVATO E SUBAPPALTO
L'Appaltatrice si obbliga a non cedere a terzi gli apparati
previsti ed a non permettere a terzi l'uso della soluzione di
telecomunicazioni, senza che vi sia stato preventivo accordo scritto
con il Commissario.
I servizi e le fornitura oggetto di subappalto non possono
superare il 30% dell'importo complessivo dell'appalto; la Societa'
appaltatrice dovra' indicare, nella pianificazione del progetto, i
servizi e le forniture che intende subappaltare.
L'Appaltatrice, nel caso di ricorso alla facolta' del subappalto,
dovra' rivolgere le relative istanze per il rilascio delle
autorizzazioni al Commissario, obbligandosi al rispetto delle
prescrizioni sancite dall'art. 18 della L. 55/1990 e successive
modificazioni ed integrazioni.
In caso di subappalto i corrispettivi relativi all'oggetto del
medesimo verranno corrisposti all'Appaltatrice e non direttamente al
subappaltatore.
ART. 8 - REVISIONE PREZZI IN BASE AGLI INDICI ISTAT
Per i primi dodici mesi successivi alla stipula del contratto, i
corrispettivi indicati nell'offerta economica non subiranno revisioni
relative all'indice ISTAT. A decorrere dal primo gennaio di ciascun
anno, successivo a tale periodo, tali corrispettivi verranno
adeguati, previa necessita' di preavviso da parte dell'Appaltatrice,
secondo la variazione accertata dall'ISTAT, verificatasi nel periodo
ottobre-settembre, nell'arco dei dodici mesi che precedono l'anno
interessato all'adeguamento.
ART. 9 - CAUZIONE, RESPONSABILITA' E ASSICURAZIONI
L'Appaltatrice dovra' costituire, all'atto della stipulazione del
contratto una cauzione pari al 5% dell'importo contrattuale.
La cauzione definitiva potra' essere prestata in denaro o Titoli
di Stato, o garantiti dallo stato, al valore di Borsa e depositata
presso la Tesoreria Regionale, oppure mediante fidejussione bancaria
o polizza assicurativa emesse, rispettivamente, da aziende di credito
di cui all'Art. 5 del Regio Decreto Legge 12/03/1936, n. 375 e
successive modificazioni ed integrazioni, oppure da imprese di
assicurazione debitamente autorizzate all'esercizio del ramo
cauzioni.
La fidejussione bancaria o la polizza assicurativa dovranno essere
incondizionate e prevedere espressamente la rinuncia al beneficio
della preventiva escussione del debitore principale e la loro
operativita' su semplice richiesta scritta del Commissario. La
cauzione definitiva deve essere costituita a garanzia dell'esatto
adempimento di tutte le obbligazioni assunte col contratto, ivi
inclusa l'applicazione ed il pagamento delle penali. La cauzione
verra' svincolata, su richiesta dell'Appaltatrice e previa deduzione
di eventuali crediti del Commissario verso la stessa, al momento in
cui tutte le obbligazioni contrattuali saranno state adempiute,
previa dichiarazione resa a firma e sotto la responsabilita' del
legale rappresentante di assolvimento degli obblighi retributivi e
previdenziali nei confronti del propri dipendenti.
9.1 L'Appaltatrice e' responsabile, e dovra' tenere indenne, per
tutto il periodo di efficacia del contratto, il Commissario, e gli
eventuali terzi anche in sede giudiziale, per infortuni o danni
subiti da persone, cose, locali, opere od impianti preesistenti,
tanto della Regione Lombardia che di terzi, comunque connessi
all'esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto a seguito di
fatti che siano ascrivibili alla stessa.
9.2 L'Appaltatrice dovra' presentare, una polizza assicurativa, a
massimale unico di Euro 2.500.000,00 (duemilionicinquecentomila/00) a
copertura dei rischi della Responsabilita' Civile Terzi (RCT), avente
scadenza allo scadere del contratto. Tale polizza dovra'
espressamente prevedere quali terzi anche i dipendenti della Regione
Lombardia e rinunciare al diritto di rivalsa nei confronti del
Commissario.
In nessun caso tale massimale potra' costituire un limite al
risarcimento dei danni.
ART. 10 - RISPETTO DELLE DISPOSIZIONI DI LEGGE
La fornitura dei servizi e degli apparati previsti dovra' essere
svolta nel rispetto ed in ottemperanza delle disposizioni di Legge,
in particolare di quelle riguardanti le materie previdenziali,
sicurezza, antinfortunistica e subfornitura in vigore, nonche' quelle
che dovessero essere emanate nel corso della durata del contratto.
A titolo indicativo e non esaustivo, deve essere adottato ogni
provvedimento e cautela stabiliti per legge, per la particolare
osservanza delle norme emanate con:
10.1 D.P.R. 27/04/1955 n. 547 "Norme per la prevenzione degli infor-
tuni sul lavoro" s.m.i.;
10.2 D.P.R. 19/03/1956 n. 302 "Norme per la prevenzione degli infor-
tuni di lavoro" integrative di quelli generali emanate con il
D.P.R. n. 547 s.m.i.;
10.3 D.P.R. 19/03/1956 n. 303 "Norme generali per l'igiene del lavo-
ro" s.m.i.;
10.4 D.P.R. 20/03/1956 n. 320 "Norme per la prevenzione degli infor-
tuni e l'igiene del lavoro nei sotterranei" s.m.i.;
10.5 D.P.R. 30/06/1965 n. 1124 "Testo unico per le disposizioni per
l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e
le malattie professionali s.m.i.;
L'Appaltatrice dovra', assumendo a proprio carico tutti gli oneri
relativi, compresi quelli assicurativi e previdenziali, ottemperare
nei confronti del personale dipendente a tutti gli obblighi, nessuno
escluso, derivanti da disposizioni legislative, regolamentari ed
amministrative in materia di lavoro e di assicurazioni sociali,
nonche' da contratti collettivi di lavoro.
Dovra' inoltre applicare, nei confronti del personale dipendente,
condizioni normative e retributive non inferiori a quelle risultanti
dai contratti collettivi di lavoro applicabili alla categoria e nella
localita' in cui si svolgono le prestazioni oggetto dell'allegato
tecnico e, in genere, da ogni altro Contratto Collettivo,
successivamente stipulato per la categoria, applicabile nella
localita'; cio' anche nel caso in cui l'Appaltatrice non sia aderente
alle associazioni stipulanti o comunque non sia piu' ad esse
assodata.
L'Appaltatrice dovra' continuare ad applicare i suindicati
contratti anche dopo la loro scadenza e fino al loro rinnovo.
Gli eventuali maggiori oneri, derivanti dall'osservanza delle
norme e prescrizioni tecniche di cui sopra, resteranno ad esclusivo
carico dell'Appaltatrice che non potra', pertanto, avanzare pretese
di compensi, ad alcun titolo, al Commissario.
L'Appaltatrice dovra' sollevare e tenere indenne il Commissario da
tutte le conseguenze derivanti dalla eventuale inosservanza delle
norme, delle prescrizioni tecniche e di sicurezza predette.
Quando il personale dell'Appaltatrice o delle eventuali imprese
incaricate, in ragione dell'espletamento delle attivita'
contrattuali, fosse presente nei locali della Regione Lombardia, al
fine di ottemperare agli obblighi previsti dall'articolo 7 del D.Lgs.
626/94, le parti si impegnano a cooperare per attuare le misure
necessarie di prevenzione e protezione dai rischi sul lavoro,
esistenti nell'ambito delle attivita' oggetto dello allegato tecnico.
Il Commissario, in qualsiasi momento, potra' richiedere
all'Appaltatrice o alle ditte da essa incaricate documenti e
informazioni relative a:
10.6 iscrizione al Registro delle Imprese aggiornato;
10.7 iscrizione INAIL;
10.8 dichiarazioni degli infortuni sul lavoro e delle malattie pro-
fessionali dell'ultimo triennio;
10.9 posizione INPS e attestazione dei versamenti contributivi;
10.10 estremi del CCNL applicato ai dipendenti.
Gli eventuali danni a persone e cose derivanti dalle prestazioni
oggetto del contratto, siano essi danni generati da interventi in
corso di esecuzione, da incuria, da mancato ed incompleto rispetto
delle prestazioni antinfortunistiche, da mancata, difettosa o
incompleta manutenzione delle attrezzature e dei mezzi d'opera, ecc.,
sono assunti dall'Appaltatrice nella persona del legale
rappresentante che, con la sottoscrizione del contratto, solleva il
Commissario da ogni responsabilita'. Pertanto ogni eventuale
contravvenzione alle vigenti disposizioni fa capo all'Appaltatrice ed
al suo legale rappresentante.
L'Appaltatrice e' responsabile nei confronti del Commissario del
rispetto del presente articolo anche da parte degli eventuali
subappaltatori, e cio' indipendentemente dal fatto che il subappalto
risulti o meno autorizzato, fatta comunque salva, l'applicazione da
parte del Commissario delle sanzioni per l'accertata inadempienza
contrattuale e riservati i diritti della medesima al riguardo.
L'Appaltatrice accetta sin d'ora di rimuovere immediatamente, in
seguito a insindacabile richiesta scritta del Commissario, componenti
del proprio organico, per incapacita' o grave negligenza o comunque
non graditi al Commissario, impegnandosi fin d'ora a sostituirsi
celermente senza alcun aggravio di costi o di tempi per il
Commissario stesso.
ART. 11 - RISERVATEZZA DELLE INFORMAZIONI
L'Appaltatrice si impegna ad osservare e a far osservare ai propri
dipendenti, incaricati e collaboratori, il segreto rispetto a tutti i
dati, economici, finanziari, patrimoniali, statistici, anagrafici e/o
di qualunque altro genere, relativi all'attivita'
dell'Amministrazione Regionale, di cui si avra' conoscenza nello
svolgimento del servizio. Conseguentemente, l'Appaltatrice e'
nominata responsabile ai sensi dell'art. 8 della L. 675/96. In nessun
caso sara' comunque consentito il prelievo o la divulgazione non
autorizzata dei suddetti dati, pena la risoluzione del contratto e
relativo addebito del danni causati dall'uso improprio.
L'Appaltatrice, oltre all'osservanza degli obblighi inerenti alla
nomina di responsabile del trattamenti ai sensi dell'art. 8 della
citata l. 675/96, dovra' attenersi alle disposizioni contenute nella
legge 675/96 stessa anche per il trattamento del dati relativi al
personale facente parte dell'Amministrazione.
L'Appaltatrice si impegna di sottoscrivere la DICHIARAZIONE DI
IMPEGNO DI RISERVATEZZA di cui l'allegato G del presente contratto.
ART. 12 - RESPONSABILITA' DELLA SOCIETA'
Il Commissario si fara' carico unicamente delle operazioni di
controllo, coordinamento e verifica dell'andamento del progetto e del
livelli di servizio.
Sono a carico dell'Appaltatrice tutte le operazioni necessarie
alla buona riuscita del progetto.
L'Appaltatrice nominera', dandone comunicazione scritta al
Commissario, una propria figura professionale, entro 30 giorni dalla
stipula del contratto, che assumera' il compito di responsabile con
funzioni di supervisione di tutte le attivita' connesse alla
fornitura dei servizi oggetto del contratto e di interfaccia univoca
nei confronti del Commissario.
Sara' compito dell'Appaltatrice la formazione e l'aggiornamento
del personale che il Commissario si riserva di designare per la
gestione del sistema integrato di fonia/dati per almeno 4
giornate/anno.
In caso di sciopero dei propri dipendenti, l'Appaltatrice e'
tenuta a darne immediata comunicazione scritta al Commissario in via
preventiva e tempestiva.
L'attivita' della Regione Lombardia configurandosi quale pubblico
servizio, non puo' in ogni caso subire impedimenti o rallentamenti o
forzate interruzioni.
L'Appaltatrice deve in ogni modo garantire almeno la gestione
degli impianti e della sicurezza, nonche' gli interventi di
emergenza.
Rimangono, in ogni caso, anche durante gli scioperi, le
responsabilita' a carico dell'Appaltatrice derivanti dal contratto.
ART. 13 - LOCALI PER MAGAZZINAGGIO
Il Commissario potra' mettere a disposizione dell'Appaltatrice un
locale per magazzinaggio dei materiali in attesa di essere messi in
opera. L'idoneita' del locali sara' concordata congiuntamente.
Il Commissario rilascera', previo preavviso scritto da parte
dell'Appaltatrice, al personale abitualmente incaricato ad operare,
un documento di riconoscimento valido per l'accesso ai cantieri.
Detto documento di riconoscimento deve essere esposto, in modo
visibile, dalla persona che lo possiede e comunque essere esibito a
richiesta.
Se munito di tessera di riconoscimento dell'Appaltatrice previo
accordi telefonici, potra' altres accedere ai locali sopra menzionati
il personale incaricato dell'Appaltatrice o da ditta da essa
incaricata, che dovesse effettuare interventi di carattere
particolare o d'emergenza.
ART. 14 - TRASPORTO, CONSEGNA, INSTALLAZIONE, COLLAUDO, RITIRO
Sara' compito dell'Appaltatrice provvedere, a propria cura e
spese, al trasporto, consegna, installazione, attivazione e collaudo,
secondo quanto stabilito dalle norme vigenti, degli apparati previsti
e di quant'altro necessario all'esecuzione dell'Appalto, comprese le
operazioni di carico e scarico degli stessi, presso i siti dove
dovranno essere installati.
ART. 15 - PROPRIETA' DEI SISTEMI/APPARATI PREVISTI
In qualunque caso di risoluzione del contratto:
- per i lotti 1 - 2 - 3 la proprieta' dei sistemi/apparati previsti
passera' alla Gestione Commissariale con pagamento delle eventuali
rimanenze economiche;
- per i lotti 1 - 2 la proprieta' dei sistemi/apparati previsti
passera' alla Gestione Commissariale secondo un piano di
ammortamento delle rimanenti rate alla scadenza normale del
contratto ridotte del canone di manutenzione.
ART. 16 - RECESSO UNILATERALE
Il Commissario ha facolta' di recedere dal contratto per gravi
inadempienze formalmente contestate, con preavviso di 2 (due) mesi
effettuato, con raccomandata A.R., dal Commissario a Metroweb senza
alcun indennizzo.
Il Commissario e' in diritto di procedere alla risoluzione del
contratto o alla esecuzione d'ufficio del servizi a maggiori spese
della Societa' appaltatrice
valendosi della clausola risolutiva espressa ai sensi dell'art.
1456 del Codice Civile, nei seguenti casi:
1. Gravi e/o ripetute violazioni agli obblighi contrattuali non
eliminate in seguito a diffida formale da parte del Commissario.
2. Arbitrario abbandono o sospensione non dipendente da cause di
forza maggiore, di tutti o parte dei servizi oggetto del
contratto, da parte dell'Appaltatrice.
3. Cessazione o fallimento dell'Appaltatrice.
ART. 17 - MODALITA' DI PAGAMENTO
Tutte le fatture relative a contributi disciplinati dal contratto
dovranno essere inviate a: Commissario Delegato per la gestione
dell'emergenza 18 aprile 2002 - presso la sede di Via Pola 9/11
-20124 MILANO
Modalita':
17.1 Il pagamento dei corrispettivi verra' effettuato dal Commissario
entro 90 giorni dalla presentazione delle rispettive fatture e
solo in presenza dei report indicati in "Qualita' del servizio"
e le relative penali di cui all'art. 6 del presente contratto.
17.2 Le fatture dovranno riportare in evidenza i riferimenti indicati
nel contratto.
17.3 Il servizio decorre con le modalita' indicate nell'allegato F
denominato "Qualita' del servizio". Le fatture potranno essere
emesse dall'Appaltatrice ed il relativo corrispettivo verra'
corrisposto dal Commissario con cadenza bimestrale.
17.4 L'emissione della prima fattura, potra' avvenire solo dopo che
il servizio e le forniture, cui si riferisce, e' stato
effettivamente attivato e certificato dal relativo verbale di
fine lavori.
ART. 18 - ONERI FISCALI
La sola IVA e' a carico della Gestione Commissariale.
E' a carico dell'Appaltatrice ogni spesa, imposta e tassa comunque
inerente al contratto.
ART. 19 - VARIAZIONI AL CONTRATTO
Qualsiasi variazione, modifica o integrazione alle pattuizioni di
cui al contratto, per essere valida ed efficace, dovra' essere
concordata per iscritto.
ART. 20 - COMUNICAZIONI RELATIVE AL CONTRATTO
Qualsiasi comunicazione relativa al contratto sara' effettuata per
iscritto e consegnata a mano, o spedita a mezzo lettera raccomandata
A.R., ovvero inviata a mezzo telefax, al seguente indirizzo:
Commissario Delegato per la gestione dell'emergenza 18 aprile 2002
- Via Pola 9/11 - 20124 MILANO.
Le comunicazioni consegnate a mano avranno effetto immediato,
purche' consegnate agli uffici della Gestione Commissariale siti in
Via Pola n. 9/11 - Milano. Le comunicazioni inviate a mezzo telefax
avranno effetto a partire dalla conferma dell'avvenuta ricezione da
parte del destinatario; le comunicazioni spedite a mezzo del servizio
postale avranno effetto dal ricevimento, ovvero nel caso in cui la
lettera confermi una precedente comunicazione a mezzo telefax, al
momento della spedizione. Le variazioni degli indirizzi e dei dati di
cui sopra saranno effettuate con le stesse modalita' qui previste.
ART. 21 - DICHIARAZIONE DI COLLABORAZIONE
Senza che cio' comporti limitazioni alla piena vincolativita'
delle pattuizioni del contratto, l'Appaltatrice e il Commissario,
espressamente assumono l'impegno di prestarsi reciprocamente alla
piu' ampia collaborazione per attuare nel modo migliore quanto
previsto nel contratto stesso.
ART. 22 - FORO COMPETENTE
Per tutte le controversie relative al contratto, le Parti
riconoscono la competenza esclusiva del Foro di Milano.
ART. 23 - REGISTRAZIONE DEL CONTRATTO
Ai fini della registrazione, che sara' a cura e spese
dell'Appaltatrice. Le parti, reciprocamente, danno atto che in caso
di registrazione del presente del presente contratto, lo stesso sara'
assoggettato a tassa fissa di registro in quanto le prestazioni ivi
contemplate sono soggetto ad IVA.
ART. 24 - CONTRATTI IN ESSERE
Ove non meglio specificato valgono comunque le modalita' in essere
definite a norma dei contratti registrati al N. 3601/UR dell'11
maggio 2002 e N. 3749/UR del 15 novembre 2001 denominati
rispettivamente "Sistema integrato di fonia della Regione Lombardia"
e "Fornitura, Installazione, Gestione e Manutenzione degli apparati
di rete e del sistema integrato di fonia/dati della Giunta
Regionale".
allegati del presente contratto A-B-C-D-E-F-G
Il su esteso contratto che consta di n. 23 pagine, viene, dopo
essere stato letto, approvato e confermato dalle parti, da loro
sottoscritto e firmato in ogni pagina.
METROWEB S.p.A. D'Ordine del Commissario Delegato
Stefano Cetti Il Soggetto Attuatore
Guido Della Frera
====================================================================
CONTRATTO DI APPALTO
RIPRISTINO DEL SERVIZIO DI FONIA/DATI
MULTIMEDIALE DELLA GIUNTA REGIONALE
LOMBARDA RELATIVO ALLA SEDE "PALAZZO PIRELLI"
Sistema integrato di rete multimediale
====================================================================
allegato C
--------------------------------------------------------------------
Prospetto riepilogativo economico
--------------------------------------------------------------------
lotti voci di servizi canone annuo forniture
e forniture servizio fino e servizi
al 31/12/2005 di instal-
lazione
-----------------------------------------------------------
TOTALE PARZIALE Sala Gonfalone
A CORPO IVA ------------------
ESCLUSA (OFF. Sala Pirelli
MTW/CD/71/ ------------------
03/SC/RR) Soluzione Wired 320.000,00
Sala Gonfalone
(con traduzione)
------------------
Soluzione Wired
Sala Pirelli
-----------------------------------------------------------
Piano 30^
Sale Presidente
Sala A
------------------
Piano 30^
Sala riunioni
istituzionale
------------------
Piano 29^
sale riunioni
(n. 2)
------------------
TOTALE PARZIALE Piano 26^
lotto 1 CORPO IVA Sala Giunta
ESCLUSA (OFF. ------------------
MTW/CD/021/ Piano 26^
04/SC/RR) Sala 44 Posti
------------------ 761.000,00
Piano 1^
Sala Conferenza
Stampa
------------------
Piano Terra -
Spazio Info
Belvedere
------------------
Piano T - Lobby
ingresso pubblico
------------------
Piano T - Regia e
spazio ancora da
definire da parte
Regione
------------------
Soluzione Wired
Sony sala 44 posti
-----------------------------------------------------------
TOTALE A CORPO LOTTO 1 IVA ESCLUSA (OFF.
MTW/CD/71/03/SC/RR + OFF. MTW/CD/021/04/
SC/RR) - fattura bimestrale - pagamento 1.081.000,00
90 gg - proprieta' Regione Lombardia
--------------------------------------------------------------------
lotto 2 TOTALE A CORPO
LOTTO 2 IVA
ESCLUSA (OFF.
MTW/CD/71/03/
SC/RR) IMPIANTO TV SATEL-
- fattura LITARE E TERRESTRE 140.000,00
bimestrale -
pagamento 90 gg
proprieta'
Regione
Lombardia
--------------------------------------------------------------------
lotto 3 TOTALE A CORPO SERVIZI di PROGET-
LOTTO 3 IVA TAZIONE, INSTALLA-
ESCLUSA (OFF. ZIONE e COLLAUDO
MTW/CD/71/03/ ------------------
SC/RR FORNITURE TECNO-
- fattura LOGICHE
bimestrale - ------------------
pagamento 90 gg FORNITURA APPARATI 680.000,00
proprieta' ------------------
Regione INFRASTRUTTURE
Lombardia ------------------
SERVIZI DI SUPPORTO
--------------------------------------------------------------------
lotto 4 TOTALE CANONI Soluzione Media
ANNO LOTTO 4 Gateway centraliz-
IVA ESCLUSA zato con 500 Tele-
(OFF. MTW/CD/ foni IP per le
71/03/SC/RR) utenza pregiate
- fatturazione ------------------
in canoni bime- Soluzione Avaya
strali - paga- Unified Messaging
mento 90 gg per 100 postazioni 900.000,00
------------------
Kathrein 741 571 a
soffitto Indoor
------------------
Fornitura e posa
Cavi Coassiali
--------------------------------------------------------------------
lotto 5 TOTALE CANONI Doppio Switch di
ANNO LOTTO 5 centro-stella
IVA ESCLUSA OS-8800
(OFF. MTW/CD/ ------------------
71/03/SC/RR Switch di distri-
- fatturazione buzione ai piani
in canoni bime- OS-6648 e OS-6624 750.000,00
strali - paga- ------------------
mento 90 gg Patch-panel ali-
mentati per tele-
foni IP
--------------------------------------------------------------------
TOTALE GENERALE IVA ESCLUSA 1.650.000,00 1.901.000,00
--------------------------------------------------------------------
====================================================================
Computo metrico estimativo a corpo
====================================================================
Codice Descrizione U.M. Q.ta' importo
a corpo
IVA
Esclusa
--------------------------------------------------------------------
Piano 30^ - sala Presidente Sala A lotto 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-1P Sistema videoconf. Ip N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-DSB1 Data solution box N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-B768 Interfaccia 6 BRI N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-320M1 Sw multiconferenza H.320 N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-323M1 Sw multiconferenza H.323 N 1
--------------------------------------------------------------------
PFM- Monitor al plasma 16:9 - schermo
42B2E/S da 42" XGA (1024 x 1024 pixel) N 2
--------------------------------------------------------------------
BKM-B10 Scheda video composito/S-video
per monitors serie PFM N 2
--------------------------------------------------------------------
SU-42B Supporto da tavolo per monitor
PFM-42B1/42V1 N 2
--------------------------------------------------------------------
SNT-V304 Video Network Station 4
in analog. N 1
--------------------------------------------------------------------
SNG RZ30P Telecamera IP PTZ 25 x zoom N 1
--------------------------------------------------------------------
SRP-X351P Mixer amplificato N 1
--------------------------------------------------------------------
UWP-X1/62 Kit UHF tx & modulo rx con
trasmettitore da cintura - Per
installazioni AV - Ch 62, 63, 64 N 2
--------------------------------------------------------------------
SX-M10A Unita' di controllo per
Conference system N 1
--------------------------------------------------------------------
SX-C100A Unita' presidente per SX-M100 N 1
--------------------------------------------------------------------
SX-D100A Unita' delegato per SX-M100 N 20
--------------------------------------------------------------------
RK-1710 Cavo di connessione 10m per
SX-M/C/D100/700 N 2
--------------------------------------------------------------------
SS-LA500ED/B Cassa A/V,2 vie,120 W,Magnesium,
xSACD,nero N 4
--------------------------------------------------------------------
RDR-GX7S Dual Recorder DVD+RW DVD-R/RW
CD-R/RW DV in N 1
--------------------------------------------------------------------
NSP-100 Network Player N 1
--------------------------------------------------------------------
SDM-X73B LCD 17"-OFFICE-NERO-500:1-
300cd-VIS,160^ N 1
--------------------------------------------------------------------
TMS Controllo remoto Ip completo
di ripetitori IR e controllo
RS 485/232 N 2
--------------------------------------------------------------------
Softms Software gestionale N 1
--------------------------------------------------------------------
TM503 Controller TI503 con Icd
Alfanumerico N 2
--------------------------------------------------------------------
SG1024 Divisore VGA N 2
--------------------------------------------------------------------
DV5/5 Divisore video optoisolato N 1
--------------------------------------------------------------------
PC2000C Selettore 4 input XGA con
controllo RS232 N 1
--------------------------------------------------------------------
Patch Patch per interconnessione N 1
--------------------------------------------------------------------
Rack 25 Rack 25 U con porta a vetri,
pannelli per ispezioni, ripiani,
presiera rete N 1
--------------------------------------------------------------------
Sinto/Decoder Sintonizzatore/decoder per
ricezione segnali televisivi
satellitari e terrestri N 1
--------------------------------------------------------------------
Telefono Telefono digitale N 1
--------------------------------------------------------------------
VGA to VGA multisync autorange (fino
Video a 1600*1200) con OVERLAY per
titler e generatore marchi, bar
generator, conversione in VIDEO
PAL/NTSC senza flicker N 1
--------------------------------------------------------------------
MS-8AB matrice video/audio di commuta-
zione N 1
--------------------------------------------------------------------
Installazione Installazione apparecchiature,
cablaggio, stesura cavi ad
esclusione rete elettrica N 1
====================================================================
Piano 30^ Sala riunioni istituzionali lotto 1
====================================================================
PCS-1P Sistema videoconf. Ip N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-DSB1 Data solution box N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-B768 Interfaccia 6 BRI N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-320M1 Sw multiconferenza H.320 N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-323M1 Sw multiconferenza H.323 N 1
--------------------------------------------------------------------
PFM-42B2E/S Monitor al plasma 16:9 - schermo
da 42" XGA (1024 x 1024 pixel) N 2
--------------------------------------------------------------------
BKM-B10 Scheda video composito/S-video
per monitors serie PFM N 2
--------------------------------------------------------------------
SU-42B Supporto da tavolo per monitor
PFM-42B1/42V1 N 2
--------------------------------------------------------------------
SNT-V304 Video Network Station 4 in
analog. N 1
--------------------------------------------------------------------
SNC-RZ30P Telecamera IP PTZ 25x zoom N 2
--------------------------------------------------------------------
SLV-X730 6 T 2 scart Showview Smart link
auto set up nero N 1
--------------------------------------------------------------------
RDR-GX7S Dual Recorder DVD+RW DVD-R/RW
CD-R/RW DV in N 1
--------------------------------------------------------------------
UWP-X1/62 Kit UHF tx & modulo rx con
trasmettitore da cintura - Per
installazioni AV - Ch 62 63 64 N 2
--------------------------------------------------------------------
SS-LA500ED/B Cassa A/V,2 vie,120W,Magnesium,
xSACD.nero N 4
--------------------------------------------------------------------
SRP-X351P Mixer amplificato N 1
--------------------------------------------------------------------
SX-M10A Unita' di controllo per
Conference system N 1
--------------------------------------------------------------------
SX-C100A Unita' presidente per SX-M100 N 1
--------------------------------------------------------------------
SX-D100A Unita' delegato per SX-M100 N 20
--------------------------------------------------------------------
RK-1710 Cavo di connessione 10m per
SX-M/C/D100/700 N 2
--------------------------------------------------------------------
NSP-100 Network Player N 1
--------------------------------------------------------------------
SDM-X73B LCD 17"-OFFICE-NERO-500:1-300
cd-VIS.160^ N 1
--------------------------------------------------------------------
TMS Controllo remoto Ip completo
di ripetitori IR e controllo
RS 485/232 N 2
--------------------------------------------------------------------
Softms Software gestionale N 1
--------------------------------------------------------------------
TM503 Controller TI503 con Icd
Alfanumerico N 2
--------------------------------------------------------------------
SG1024 Divisare VGA N 2
--------------------------------------------------------------------
DV5/5 Divisore video optoisolato N 1
--------------------------------------------------------------------
PC2000C Selettore 4 Input XGA con
controllo RS232 N 1
--------------------------------------------------------------------
Patch Patch per interconnessione N 1
--------------------------------------------------------------------
Rack 25 Rack 25 U con porta a vetri,
pannelli per ispezioni, ripiani,
presiera rete N 1
--------------------------------------------------------------------
Encoder Server per streaming audio-video N 1
--------------------------------------------------------------------
VGA to VGA multiync autorange (fino
Video a 1600*1200) con OVERLAY per
titler e generatore marchi,
bar generator, conversione in
VIDEO PAL/NTSC senza flicker N 1
--------------------------------------------------------------------
MS-8AB matrice video/audio di
Commutazione N 1
--------------------------------------------------------------------
Installazione Installazione apparecchiature,
cablaggio, stesura cavi ad
esclusione rete elettrica N 1
====================================================================
Piano 29^ sale riunioni (2) lotto 1
====================================================================
PCS-1P Sistema videoconf. Ip N 2
--------------------------------------------------------------------
PCS-DSB1 Data solution box N 2
--------------------------------------------------------------------
PCS-B768 Interfaccia 6 BRI N 2
--------------------------------------------------------------------
PCS-320M1 Sw multiconferenza H.320 N 2
--------------------------------------------------------------------
PCS-323M1 Sw multiconferenza H.323 N 2
--------------------------------------------------------------------
PFM-42B2E/S Monitor al plasma 16:9 - schermo
da 42" XGA (1024 x 1024 pixel) N 4
--------------------------------------------------------------------
BKM-B10 Scheda video composito/S-video
per monitors serie PFM N 4
--------------------------------------------------------------------
SU-42B Supporto da tavolo per monitor
PFM-42B1/42V1 N 4
--------------------------------------------------------------------
SLV-X730 6 T 2 scan Showview Smart link
auto set up nero N 2
--------------------------------------------------------------------
SNT-V304 Video Network Station 4
in analog. N 2
--------------------------------------------------------------------
SNC- RZ30P Telecamera IP PTZ 25 x zoom N 2
--------------------------------------------------------------------
RDR-GX7S Dual Recorder DVD+RW DVD-R/RW
CD-R/RW DV in N 2
--------------------------------------------------------------------
UWP-X1/62 Kit UHF tx & modulo rx con
trasmettitore da cintura - Per
installazioni AV - Ch 62, 63, 64 N 2
--------------------------------------------------------------------
SX-M10A Unita' di controllo per Confe-
rence system N 2
--------------------------------------------------------------------
SX-C100A Unita' presidente per SX-M100 N 2
--------------------------------------------------------------------
SX-D100A Unita' delegato per SX-M100 N 20
--------------------------------------------------------------------
SS-LA500ED/B Cassa A/V,2 vie,120 W,Magnesium,
xSACD,nero N 8
--------------------------------------------------------------------
SRP-X351P Mixer amplificato N 2
--------------------------------------------------------------------
RK-1710 Cavo di connessione 10m per
SX-M/C/D100/700 N 4
--------------------------------------------------------------------
NSP-100 Network Player N 2
--------------------------------------------------------------------
SDM-X73B LCD 17"-OFFICE-NERO-500:1-300
cd-VIS.160 N 2
--------------------------------------------------------------------
TMS Controllo remoto Ip completo di
ripetitori IR e controllo RS
485/232 N 4
--------------------------------------------------------------------
Softms Software gestionale N 2
--------------------------------------------------------------------
TM503 Controller TL503 con LCD
Alfanumerico N 2
--------------------------------------------------------------------
SG1024 Divisore VGA N 2
--------------------------------------------------------------------
DV5/5 Divisore video optoisolato N 1
--------------------------------------------------------------------
PC2000C Selettore 4 Input XGA con con-
trollo RS232 N 1
--------------------------------------------------------------------
Patch Patch per interconnessione N 1
--------------------------------------------------------------------
Rack 25 Rack 25 U con porta a vetri,
pannelli per ispezioni, ripiani,
presiera rete N 1
--------------------------------------------------------------------
Sinto/Decoder Sintonizzatore/decoder per ri-
cezione segnali televisivi
satellitari e terrestri N 1
--------------------------------------------------------------------
VGA to VGA multisync autorange (fino a
Video 1600*1200) con OVERLAY per titler
e generatore marchi, bar gene-
rator, conversione in VIDEO PAL/
NTSC senza flicker N 2
--------------------------------------------------------------------
MS-8AB matrice video/audio di commu-
tazione N 2
--------------------------------------------------------------------
Installazione Installazione apparecchiature,
cablaggio, stesura cavi ad
esclusione rete e elettrica N 2
====================================================================
Piano 26^ - Sala Giunta lotto 1
====================================================================
PCS-1P Sistema videoconf. Ip N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-DSB1 Data solution box N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-B768 Interfaccia 6 BRI N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-320M1 Sw multiconferenza H.320 N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-323M1 Sw multiconferenza H.323 N 1
--------------------------------------------------------------------
PFM-42B2E/S Monitor al plasma 16:9 - schermo
da 42" XGA (1024 x 1024 pixel) N 1
--------------------------------------------------------------------
SNT-V304 Video Network Station 4 in
analog. N 1
--------------------------------------------------------------------
SNC-RZ30P Telecamera IP PTZ 25 x zoom N 1
--------------------------------------------------------------------
BKM-B10 Scheda video composito/S-video
per monitors serie PFM N 1
--------------------------------------------------------------------
SU-42B Supporto da tavolo per monitor
PFM-42B1/42V1 N 1
--------------------------------------------------------------------
UWP-X1/62 Kit UHF fx & modulo rx con tra-
smettitore da cintura - Per In-
stallazioni AV - Ch 62, 63, 64 N 4
--------------------------------------------------------------------
SX-M10A Unita' di controllo per Confe-
rence system N 1
--------------------------------------------------------------------
SX-C100A Unita' presidente per SX-M100 N 1
--------------------------------------------------------------------
SX-D100A Unita' delegato per SX-M100 N 16
--------------------------------------------------------------------
RK-1710 Cavo di connessione 10m per
SX-M/C/D100/700 N 2
--------------------------------------------------------------------
SS-LA500ED/B Cassa A/V,2 vie,120 W,Magnesium,
xSACD,nero N 4
--------------------------------------------------------------------
NSP-100 Network Player N 1
--------------------------------------------------------------------
SDM-X73B LCD 17"-OFFICE-NERO-500:1-300
cd-VIS.160* N 1
--------------------------------------------------------------------
SRP-X351P Mixer amplificato N 1
--------------------------------------------------------------------
SRP-X100 mixer audio rack N 1
--------------------------------------------------------------------
SLV-X730 6 T 2 scart Showview Smart link
auto set up nero N 1
--------------------------------------------------------------------
RDR-GX7S Dual Recorder DVD+RW DVD-R/RW
CD-R/RW DV in N 1
--------------------------------------------------------------------
TMS Controllo remoto Ip completo di
ripetitori IR e controllo RS
465/232 N 2
--------------------------------------------------------------------
Softms Software gestionale N 1
--------------------------------------------------------------------
TM503 Controller TL503 con LCD alfa-
numerico N 2
--------------------------------------------------------------------
SG1024 Divisore VGA N 2
--------------------------------------------------------------------
DV5/5 Divisore video optoisolato N 1
--------------------------------------------------------------------
PC2000C Selettore 4 Input XGA con con-
trollo RS232 N 1
--------------------------------------------------------------------
Patch Patch per interconnessione N 1
--------------------------------------------------------------------
Rack 25 Rack 25 U con porta a vetri,
pannelli per ispezioni, ripiani,
presiera rete N 1
--------------------------------------------------------------------
Sinto/Decoder Sintonizzatore/decoder per rice-
zione segnali televisivi satel-
litari e terrestri N 1
--------------------------------------------------------------------
Telefono Telefono cordless N 2
Cordless
--------------------------------------------------------------------
VGA to VGA multisync autorange (fino a
Video 1600*1200) con OVERLAY per
titler e generatore marchi, bar
generator, conversione in VIDEO
PAL/NTSC senza flicker N 1
--------------------------------------------------------------------
MS-8AB matrice video/audio di commuta-
zione N 1
--------------------------------------------------------------------
Installazione Installazione apparecchiature,
cablaggio, stesura cavi ad esclu-
sione rete elettrica N 1
====================================================================
Piano 26^ - Sala 44 Posti lotto 1
====================================================================
PCS-1P Sistema videoconf. Ip N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-DSB1 Data solution box N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-B768 Interfaccia 6 BRI N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-320M1 Sw multiconferenza H.320 N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-323M1 Sw multiconferenza H.323 N 1
--------------------------------------------------------------------
VPL-PX15 Videoproiettore Desktop,XGA,
5,3 Kg. 2000 ANSI lumen,LAN, N 1
--------------------------------------------------------------------
PSS-610 Staffa di montaggio a soffitto
per VPL-PX35/PX15/PX40 N 1
--------------------------------------------------------------------
SNT-V304 Video Network Station 4 in
analog. N 1
--------------------------------------------------------------------
SNC-RZ30P Telecamera IP PTZ 25 x zoom N 2
--------------------------------------------------------------------
PCS-DS150 VideoLavagna con ScanConverter
e collegamento WireLess IR N 1
--------------------------------------------------------------------
DSR-25 Videoregistratore DVCam N 1
--------------------------------------------------------------------
RDR-GX7S Dual Recorder DVD+RW DVD-R/RW
CD-R/RW DV in N 1
--------------------------------------------------------------------
SDM-X73B LCD 17"-0FFICE-NERO-500:1-300
cd-VIS.160* N 3
--------------------------------------------------------------------
UWP-S2/62 Kit UHF tx & rx 1/2 rack con
radiomicrofono palmare - Per
live e P.A. - Ch 62, 63, 64 N 6
--------------------------------------------------------------------
SS-LA500ED/B Cassa A/V,2 vie,120 W,Magnesium,
xSACD,nero N 6
--------------------------------------------------------------------
NSP-100 Network Player N 1
--------------------------------------------------------------------
SRP-X100 mixer audio rack N 1
--------------------------------------------------------------------
SRP-X351P Mixer amplificato N 1
--------------------------------------------------------------------
SLV-X730 6 T 2 scart Showview Smart link
auto set up nero N 1
--------------------------------------------------------------------
TMS Controllo remoto Ip completo di
ripetitori IR e controllo RS
485/232 N 2
--------------------------------------------------------------------
Softms Software gestionale N 1
--------------------------------------------------------------------
TM503 Controller TL503 con LCD alfa-
Numerico N 2
--------------------------------------------------------------------
SG1024 Divisore VGA N 2
--------------------------------------------------------------------
DV5/5 Divisore video optoisolato N 1
--------------------------------------------------------------------
PC2000C Selettore 4 Input XGA con con-
trollo RS232 N 1
--------------------------------------------------------------------
Patch Patch per interconnessione N 1
--------------------------------------------------------------------
Rack 25 Rack 25 U con porta a vetri,
pannelli per ispezioni, ripiani,
presiera rete N 2
--------------------------------------------------------------------
Sinto/Decoder Sintonizzatore/decoder per rice-
zione segnali televisivi satel-
litari e terrestri N 1
--------------------------------------------------------------------
Encoder Server per streaming audio-video N 1
--------------------------------------------------------------------
Schermo Schermo motorizzato N 1
--------------------------------------------------------------------
Consolle Consolle di regia, barra con
distribuzione di tutti i segnali
AV della sala ad esterni N 1
--------------------------------------------------------------------
VGA to VGA multisync autorange (fino a
Video 1600*1200) con OVERLAY per titler
e generatore marchi, bar gene-
rator, conversione in VIDEO PAL/
NTSC senza flicker N 1
--------------------------------------------------------------------
MS-8AB matrice video/audio di commu-
tazione N 1
--------------------------------------------------------------------
Installazione Installazione apparecchiature,
cablaggio, stesura cavi ad
esclusione rete elettrica N 1
====================================================================
Piano 1^ - Sala Conferenza Stampa lotto 1
====================================================================
PCS-1P Sistema videoconf. Ip N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-DSB1 Data solution box N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-B768 Interfaccia 6 BRI N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-320M1 Sw multiconferenza H.320 N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-323M1 Sw multiconferenza H.323 N 1
--------------------------------------------------------------------
VPL-PX15 Videoproiettore Desktop,XGA,
5,3 Kg, 2000 ANSI lumen,LAN, N 1
--------------------------------------------------------------------
PSS-610 Staffa di montaggio a soffitto
per VPL-PX35/PX15/PX40 N 1
--------------------------------------------------------------------
SNT-V304 Video Network Statico 4 in
analog. N 1
--------------------------------------------------------------------
SNC-RZ30P Telecamera IP PTZ 25 x zoom N 2
--------------------------------------------------------------------
SDM-X73B LCD 17"-OFFICE-NERO-500:1-300
cd-VIS.160* N 3
--------------------------------------------------------------------
PCS-DS150 VideoLavagna con ScanConverter e
collegamento WireLess IR N 1
--------------------------------------------------------------------
DSR-25 Videoregistratore digitale N 1
--------------------------------------------------------------------
RDR-GX7S Dual Recorder DVD+RW DVD-R/RW
CD-R/RW DV in N 1
--------------------------------------------------------------------
SX-M10A Unita' di controllo per Con-
ference system N 1
--------------------------------------------------------------------
SX-C100A Unita' presidente per SX-M100 N 1
--------------------------------------------------------------------
SX-D100A Unita' delegato per SX-M100 N 4
--------------------------------------------------------------------
RK-1710 Cavo di connessione 10m per
SX-M/C/D100/700 N 2
--------------------------------------------------------------------
SS-LA500ED/B Cassa A/V,2 vie,120 W,Magnesium,
xSACD,nero N 6
--------------------------------------------------------------------
SRP-X351P Mixer amplificato N 1
--------------------------------------------------------------------
SRP-X100 mixer audio rack N 1
--------------------------------------------------------------------
UWP-S2/62 Kit UHF tx & rx 1/2 rack con
radiomicrofono palmare - Per
live e P.A. - Ch 62, 63, 64 N 6
--------------------------------------------------------------------
NSP-100 Network Player N 1
--------------------------------------------------------------------
TMS Controllo remoto Ip completo di
ripetitori IR e controllo RS
485/232 N 2
--------------------------------------------------------------------
Softms Software gestionale N 1
--------------------------------------------------------------------
TM503 Controller TL503 con LCD alfa-
numerico N 2
--------------------------------------------------------------------
SG1024 Divisore VGA N 2
--------------------------------------------------------------------
DV5/5 Divisore video optoisolato N 1
--------------------------------------------------------------------
PC2000C Selettore 4 Input XGA con con-
trollo RS232 N 1
--------------------------------------------------------------------
Patch Patch per interconnessione N 1
--------------------------------------------------------------------
Rack 25 Rack 25 U con porta a vetri,
pannelli per ispezioni, ripiani,
presiera rete N 1
--------------------------------------------------------------------
Encoder Server per streaming audio-video N 1
--------------------------------------------------------------------
Sinto/Decoder Sintonizzatore/decoder per rice-
zione segnali televisivi satel-
litari e terrestri N 1
--------------------------------------------------------------------
Schermo Schermo motorizzato N 1
--------------------------------------------------------------------
VGA to VGA multisync autorange (fino a
Video 1600*1200) con OVERLAY per titler
e generatore marchi, bar gene-
rator, conversione in VIDEO PAL/
NTSC senza flicker N 1
--------------------------------------------------------------------
MS-8AB matrice audio di commutazione N 1
--------------------------------------------------------------------
Installazione Installazione apparecchiature,
cablaggio, stesura cavi ad
esclusione rete elettrica N 1
====================================================================
Sala Gonfalone lotto 1
====================================================================
PCS-1P Sistema videoconf. Ip N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-DSB1 Data solution box N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-B768 Interfaccia 6 BRI N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-320M1 Sw multiconferenza H.320 N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-323M1 Sw multiconferenza H.323 N 1
--------------------------------------------------------------------
VPL-FX51 Videoproiettore N 2
--------------------------------------------------------------------
PSS-620 Staffa per Videoproiettore N 2
--------------------------------------------------------------------
VPLL-ZM101 Ottica zoom N 2
--------------------------------------------------------------------
SNT-V304 Video Network Station 4 in
analog. N 1
--------------------------------------------------------------------
SNC-RZ30P Telecamera IP PTZ 25 x zoom N 3
--------------------------------------------------------------------
PCS-DS150 VideoLavagna con ScanConverter
e collegamento WireLess IR N 1
--------------------------------------------------------------------
SLV-D950 Combo VHS + DVD Player N 1
--------------------------------------------------------------------
UWP-X2/62 Kit UHF tx & modulo rx con
radiomicrofono palmare - Per
installazioni AV Ch 62, 63, 64 N 2
--------------------------------------------------------------------
DSR-25 Videoregistratore DVCam N 1
--------------------------------------------------------------------
SS-LA500ED/B Cassa A/V,2 vie,120 W,Magnesium,
xSACD,nero N 8
--------------------------------------------------------------------
SRP-X700P Mixer amplificato N 1
--------------------------------------------------------------------
RDRG-X3 DVD Recorder N 1
--------------------------------------------------------------------
LMD-440 Unita' 4 monitor LCD 4" per
Preview N 2
--------------------------------------------------------------------
SSM-14L1 Monitor 14" N 3
--------------------------------------------------------------------
NSP-100 Network Player N 1
--------------------------------------------------------------------
SDM-X73B LCD 17"-0FFICE-NERO-50O:1-300
cd-VIS.160* N 9
--------------------------------------------------------------------
TMS Controllo remoto Ip completo di
ripetitori IR e controllo RS
485/232 N 2
--------------------------------------------------------------------
Softms Software gestionale N 1
--------------------------------------------------------------------
TM503 Controller TL503 con LCD alfa-
numerico N 2
--------------------------------------------------------------------
SG1024 Divisore VGA N 2
--------------------------------------------------------------------
DV5/5 Divisore video optoisolato N 1
--------------------------------------------------------------------
PC2000C Selettore 4 Input XGA con con-
trollo RS232 N 1
--------------------------------------------------------------------
Patch Patch per interconnessione N 1
--------------------------------------------------------------------
Rack 25 Rack 25 U con porta a vetri,
pannelli per ispezioni, ripiani,
presiera rate N 3
--------------------------------------------------------------------
Stnto/Decoder Sintonizzatore/decoder per rice-
zione segnali televisivi satel-
litari e terrestri N 1
--------------------------------------------------------------------
Encoder Server per streaming audio-video N 1
--------------------------------------------------------------------
Schermo Schermo motorizzato N 2
--------------------------------------------------------------------
Consolle Consolle di regia, barra con
distribuzione di tutti i segnali
AV della sala ad esterni N 1
--------------------------------------------------------------------
VGA to VGA multisync autorange (fino a
Video 1600*1200) con OVERLAY per titler
e generatore marchi, bar gene-
rator, conversione in VIDEO PAL/
NTSC senza flicker N 1
--------------------------------------------------------------------
MS-8AB matrice audio di commutazione N 1
--------------------------------------------------------------------
Installazione Installazione apparecchiature,
cablaggio, stesura cavi ad
esclusione rete elettrica N 1
====================================================================
Sala Pirelli lotto 1
====================================================================
PCS-1P Sistema videoconf. Ip N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-DSB1 Data solution box N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-B768 Interfaccia 6 BRI N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-320M1 Sw multiconferenza H.320 N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-323M1 Sw multiconferenza H.323 N 1
--------------------------------------------------------------------
VPL-FX15 Videoproiettore N 2
--------------------------------------------------------------------
PSS-610 Staffa per Videoproiettore N 2
--------------------------------------------------------------------
VPLL-ZM101 Ottica zoom N 2
--------------------------------------------------------------------
SNT-V304 Video Network Statico 4 in
analog. N 1
--------------------------------------------------------------------
SNC-RZ30P Telecamera IP PTZ 25 x zoom N 3
--------------------------------------------------------------------
PCS-DS150 VideoLavagna con ScanConverter e
collegamento WireLess IR N 1
--------------------------------------------------------------------
SLV-D950 Combo VHS + DVD Player N 1
--------------------------------------------------------------------
UWP-X2/62 Kit UHF tx & modulo rx con radio-
microfono palmare - Per intal-
lazioni AV - Ch 62, 63, 64 N 2
--------------------------------------------------------------------
DSR-25 Videoregistratore DVDCam N 1
--------------------------------------------------------------------
SS-LA500ED/B Cassa A/V,2 vie,120 W,Magnesium,
xSACD,nero N 8
--------------------------------------------------------------------
SRP-X700P Mixer amplificato N 1
--------------------------------------------------------------------
RDRG-X3 DVD Recorder N 1
--------------------------------------------------------------------
SX-M10A Unita' di controllo per Con-
ference system N 1
--------------------------------------------------------------------
LMD-440 Unita' 4 monitor LCD 4" per
Previw N 2
--------------------------------------------------------------------
NPS-100 Network Player N 1
--------------------------------------------------------------------
SDM-X73B LCD 17"-OFFICE-NERO-500:1-300
cd -VIS.160* N 9
--------------------------------------------------------------------
TMS Controllo remoto Ip completo di
ripetitori IR e controllo RS
485/232 N 2
--------------------------------------------------------------------
Softms Software gestionale N 1
--------------------------------------------------------------------
TM503 Controller TL503 con LCD alfa-
numerico N 2
--------------------------------------------------------------------
SG1024 Divisore VGA N 2
--------------------------------------------------------------------
DV5/5 Divisore video optoisolato N 1
--------------------------------------------------------------------
PC2000C Selettore 4 Input XGA con con-
trollo RS232 N 1
--------------------------------------------------------------------
Patch Patch per interconnessione N 1
--------------------------------------------------------------------
Rack 25 Rack 25 U con porta a vetri,
pannelli per ispezioni, ripiani,
presiera rete N 3
-------------------------------------------------------------------
Sinto/Decoder Sintonizzatore/decoder per rice-
zione segnali televisivi satel-
litari e terrestri N 1
--------------------------------------------------------------------
Encoder Server per streaming audio-video N 1
--------------------------------------------------------------------
Schermo Schermo motorizzato N 2
--------------------------------------------------------------------
Consolle Consolle di regia, barra con
distribuzione di tutti i segnali
AV della sala ad esterni N 1
--------------------------------------------------------------------
VGA to VGA multisync autorange (fino a
Video 1600*1200) con OVERLAY per titler
e generatore marchi, bar gene-
rator, conversione in VIDEO PAL/
NTSC senza flicker N 1
--------------------------------------------------------------------
MS-8AB matrice audio di commutazione N 1
--------------------------------------------------------------------
Installazione Installazione apparecchiature,
cablaggio, stesura cavi ad
esclusione rete elettrica N 1
====================================================================
Piano Terra - Spazio Info Belvedere lotto 1
====================================================================
PCS-1P Sistema videoconf. Ip N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-DSB1 Data solution box N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-B768 Interfaccia 6 BRI N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-320M1 Sw multiconferenza H.320 N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-323M1 Sw multiconferenza H.323 N 1
--------------------------------------------------------------------
SNT-V304 Video Network Station
4 in analog. N 1
--------------------------------------------------------------------
SNC-RZ30P Telecamera IP PTZ 25 x zoom N 2
--------------------------------------------------------------------
VPL-PX15 Videoproiettore Desktop,XGA,
5,3 Kg 2000 ANSI lumen,LAN,
garanzia 2 anni on-site N 1
--------------------------------------------------------------------
PSS-610 Staffa di montaggio a soffitto
per VPL-PX35/PX15/PX40 N 1
--------------------------------------------------------------------
PCS-DS150 VideoLavagna con ScanConverter
e collegamento WireLess IR N 1
--------------------------------------------------------------------
SLV-D950 6 T 2 scart Showview Smart link
auto set up nero N 1
--------------------------------------------------------------------
RDR-GX7S Dual Recorder DVD+RW DVD-R/RW
CD-R/RW DV in N 1
--------------------------------------------------------------------
UWP-X1/62 Kit UHF tx & modulo rx con tra-
smettitore da cintura - Per in-
stallazioni AV - Ch 62, 63, 64 N 2
--------------------------------------------------------------------
UWP-S1/67 Kit UHF tx & rx 1/2 rack con
trasmettitore da cintura - Per
live e P.A. - Ch 67, 68, 69 N 3
--------------------------------------------------------------------
SX-M10A Unita' di controllo per Confe-
rence system N 1
--------------------------------------------------------------------
SX-C100A Unita' presidente per SX-M100 N 1
--------------------------------------------------------------------
SX-D100A Unita' delegato per SX-M100 N 4
--------------------------------------------------------------------
RK-1710 Cavo di connessione 10m per
SX-M/C/D100/700 N 2
--------------------------------------------------------------------
SS-LA500ED/B Cassa A/V,2 vie,120 W,Magnesium,
xSACD,nero N 8
--------------------------------------------------------------------
SRP-X351P Mixer amplificato N 1
--------------------------------------------------------------------
SRP-X100 mixer audio rack N 1
--------------------------------------------------------------------
NSP-100 Network Player N 1
--------------------------------------------------------------------
SDM-X73B LCD 17"-OFFICE-NERO-500:1-300
cd-VIS.160* N 1
--------------------------------------------------------------------
TMS Controllo remoto Ip completo di
ripetitori IR e controllo RS
485/232 N 2
--------------------------------------------------------------------
Softms Software gestionale N 1
--------------------------------------------------------------------
TM503 Controller TL503 con LCD alfa-
numerico N 2
--------------------------------------------------------------------
SG1024 Divisore VGA N 2
--------------------------------------------------------------------
DV5/5 Divisore video optoisolato N 1
--------------------------------------------------------------------
PC2000C Selettore 4 Input XGA con
controllo RS232 N 1
--------------------------------------------------------------------
Patch Patch per interconnessione N 1
--------------------------------------------------------------------
Rack 25 Rack 25 U con porta a vetri,
pannelli per ispezioni, ripiani,
presiera rete N 3
--------------------------------------------------------------------
Sinto/Decoder Sintonizzatore/decoder per rice-
zione segnali televisivi satel-
litari e terrestri N 1
--------------------------------------------------------------------
Encoder Server per streaming audio-video N 1
--------------------------------------------------------------------
Schermo Schermo motorizzato N 1
--------------------------------------------------------------------
Consolle Consolle di regia, barra con di-
stribuzione di tutti i segnali
AV della sala ad esterni N 1
--------------------------------------------------------------------
VGA to VGA multisync autorange (fino a
video 1600*1200) con OVERLAY per titler
e generatore marchi, bar gene-
rator, conversione in VIDEO PAL/
NTSC senza flicker N 1
--------------------------------------------------------------------
MS-8AB matrice audio di commutazione N 1
--------------------------------------------------------------------
Installazione Installazione apparecchiature,
cablaggio, stesura cavi ad
esclusione rete elettrica N 1
====================================================================
Piano T - Lobby ingresso pubblico lotto 1
====================================================================
PFM-42B2E/S Monitor al plasma 16:9 - schermo
da 42" XGA (1024 x 1024 pixel) N 3
--------------------------------------------------------------------
BKM-B10 Scheda video composito/S-video
per monitors serie PFM N 3
--------------------------------------------------------------------
SU-42B Supporto da tavolo per monitor
PFM-42B1/42V1 N 3
--------------------------------------------------------------------
NSP-100 Network Player N 3
--------------------------------------------------------------------
Installazione Installazione apparecchiature,
cablaggio, stesura cavi ad
esclusione rete elettrica N 1
====================================================================
Piano T - Regia e spazio ancora da definire da parte lotto 1
Regione
====================================================================
BZNP-100 Management Software N 1
--------------------------------------------------------------------
NET WATCH/32 Software di controllo N 1
--------------------------------------------------------------------
SDM-X73B LCD l7"-OFFICE-NERO-500:1-300
cd-VIS.160* N 1
--------------------------------------------------------------------
TMS-GL Software per gestione sale da
Remoto N 1
--------------------------------------------------------------------
PC-server PC per gestione con installazio-
one e configurazione applicativi N 1
====================================================================
Soluzione Wired Sony sala 44 posti lotto 1
====================================================================
SX-M700 unita' di controllo N 1
--------------------------------------------------------------------
SX-C100A Base microfonica per presidente
completa di altoparlante N 1
--------------------------------------------------------------------
SX-D100A Base microfonica per delegato
completa di altoparlante N 20
--------------------------------------------------------------------
RK-1710 Cavo di connessione 10m per SX-
M/C/D100/700 N 8
====================================================================
Soluzione Wired Sala Pirelli lotto 1
====================================================================
SX-M700 Unita' di controllo SX-M700 N 1
--------------------------------------------------------------------
SX-C100A Base microfonica per presidente
completa di altoparlante N 1
--------------------------------------------------------------------
SX-D100A Base microfonica per delegato
completa di altoparlante N 10
--------------------------------------------------------------------
RK-1710 Cavo di connessione 10m per SX-
M/C/D100/700 N 8
====================================================================
Soluzione Wired Sala Gonfalone (con traduzione) lotto 1
====================================================================
SX-M700 Unita' di controllo SX-M700 N 1
--------------------------------------------------------------------
SX-1070A Trasmettitore a Raggi infrarossi
7 canali N 1
--------------------------------------------------------------------
SX-9131A Radiatore a infrarossi per con-
ference system N 2
--------------------------------------------------------------------
SX-P700 Unita' interprete per SX-M700 N 2
--------------------------------------------------------------------
RK-1700 Cavo di connessione 10m per SX-
M700/SX-P700 N 2
--------------------------------------------------------------------
SX-2130 Ricevitore a raggi infrarossi N 50
--------------------------------------------------------------------
SXA-75 Valigia di ricarica per ricevi-
tori a infrarossi SX-2130 N 1
--------------------------------------------------------------------
SX-C100A Base microfonica per presidente
completa di altoparlante N 1
--------------------------------------------------------------------
SX-D100A Base microfonica per delegato
completa di altoparlante N 10
--------------------------------------------------------------------
RK-1710 Cavo di connessione 10m per SX-
M/C/D100/700 N 2
--------------------------------------------------------------------
TOTALE PARZIALE A CORPO IVA ESCLUSA
(OFF. MTW/CD/71/03/SC/RR) 320.000,00
--------------------------------------------------------------------
TOTALE PARZIALE A CORPO IVA ESCLUSA
(OFF. MTW/CD/021/04/SC/RR) 761.000,00
--------------------------------------------------------------------
TOTALE A CORPO LOTTO 1 IVA ESCLUSA
(OFF. MTW/CD/71/03/SC/RR + OFF. MTW/CD/021/04/SC/RR)
- fattura bimestrale - pagamento 90 gg - 1.081.000,00
proprieta' Regione Lombardia
--------------------------------------------------------------------
IMPIANTO TV SATELLITARE E TERRESTRE lotto 2
--------------------------------------------------------------------
Antenne terrestri: Distri- a corpo
buzione RF gruppo centra-
lino ibrido per programmi
RAI 1-2-3- mediaste Tele-
lombardia, Telemontecarlo,:
canalizzato e larga banda,
livellamento segnali me-
diante filtri e controllo
degli stessi sulla distri-
buzione
--------------------------------------------------------------------
Satellitare: booster per 8 a corpo
canali satellitari con pro-
grammi in chiaro definiti
convertiti e distribuiti
--------------------------------------------------------------------
Prese con Dorsali verticali a corpo
ed orizzontali: sono previ-
sti n. 38 soccorritori sul-
la dorsale di mt 150, cavo
e ripartitori bassa perdita;
l'impianto calcolato per una
predisposizione di n. 30
prese TV totali distribuite
n. 5 per piano
--------------------------------------------------------------------
TOTALE A CORPO LOTTO 2 IVA ESCLUSA
(OFF. MTW/CD/71/03/SC/RR) - fattura
bimestrale - pagamento 90 gg - 140.000,00
proprieta' Regione Lombarda
--------------------------------------------------------------------
1 SERVIZI di PROGETTAZIONE INSTALLAZIONE e COLLAUDO lotto 3
--------------------------------------------------------------------
1.1 ATTIVITA'
--------------------------------------------------------------------
Presentazione permessi a corpo 1
--------------------------------------------------------------------
Ottenimento permessi a corpo 1
--------------------------------------------------------------------
AIE a corpo 1
--------------------------------------------------------------------
Collaudo Statico a corpo 1
--------------------------------------------------------------------
Coordinamento sicurezza a corpo 1
Progettazione
--------------------------------------------------------------------
Coordinamento sicurezza a corpo 1
Realizzazione
--------------------------------------------------------------------
Direzione Lavori Sicurezza a corpo 1
--------------------------------------------------------------------
Survey e misure cella a corpo 1
donatrice
--------------------------------------------------------------------
1.2 ATTIVITA' DI PROGETTO
--------------------------------------------------------------------
Progetto Radio e Antenna a corpo 1
--------------------------------------------------------------------
1.3 ATTIVITA' DI INSTALLAZIONE, ATTIVAZIONE,
COLLAUDO E MANUTENZIONE
--------------------------------------------------------------------
Installazione ed attivazione
Ripetitore N 15
--------------------------------------------------------------------
Collaudo di accettazione fun-
zionale impianto N 1
--------------------------------------------------------------------
Report di certificazione e
validazione funzionalita' N 1
--------------------------------------------------------------------
Progetto Esecutivo prima antenna N 1
--------------------------------------------------------------------
2 FORNITURE TECNOLOGICHE lotto 3
--------------------------------------------------------------------
2.1 ANTENNA PRINCIPALE
--------------------------------------------------------------------
Kathrein 735 727 N 2
--------------------------------------------------------------------
Antenna Protel 1800 (AR8B15) N 1
--------------------------------------------------------------------
Kathrein 742 149 Pannello indoor N 60
--------------------------------------------------------------------
Kathrein 741 571 a soffitto
Indoor N 60
--------------------------------------------------------------------
2.2 Fornitura e posa Cavi Coassiali
--------------------------------------------------------------------
Fornitura e posa di cavi R.F.
7/8" m 510
--------------------------------------------------------------------
Fornitura e posa di cavi R.F.
1/2" m 3290
--------------------------------------------------------------------
Fornitura e posa canalina per
7/8" m 50
--------------------------------------------------------------------
2.3 Fornitura e posa Cavi Fibra ottica
--------------------------------------------------------------------
Fornitura e posa di cavo 24 F.O.
(in protezione esistente) m 120
--------------------------------------------------------------------
Giunto GU5 n 5
--------------------------------------------------------------------
Bretelle connettorizzate n 24
--------------------------------------------------------------------
2.4 Connettori e accessori
--------------------------------------------------------------------
Connettorizzazione cavo per
cavo 1/2" N 464
--------------------------------------------------------------------
Connettorizzazione cavo per
cavo 7/8" N 6
--------------------------------------------------------------------
Grounding Kit RFS per cavi
coax 7/8" N 6
--------------------------------------------------------------------
Codino Antenne N 3
--------------------------------------------------------------------
Codino Apparato N 6
--------------------------------------------------------------------
Kathrein K 63 20 62 7 N 10
--------------------------------------------------------------------
Kathrein K 737 304 N 96
--------------------------------------------------------------------
Kathrein K 737308 N 5
--------------------------------------------------------------------
Scaricatore Spinner N 3
--------------------------------------------------------------------
Attenuatori N 120
--------------------------------------------------------------------
TRS - 3200 Accoppiatore
850 - 2200 MHz N 20
--------------------------------------------------------------------
TRS - 2900 Accoppiatore
800 - 1000 MHz N 5
--------------------------------------------------------------------
2.5 Impianto di messa a terra ed alimentazione
--------------------------------------------------------------------
Fornitura e posa di cavo gi/ve
16 mmq NO/V-K m 100
--------------------------------------------------------------------
Fornitura e posa collegamenti
Equipotenziali (palo, apparati,
tubazioni metalliche) N 4
--------------------------------------------------------------------
Fornitura in posa di cavo FG7OR
2 x 16 mmq in canalina o tuba-
zione flessibile m 100
--------------------------------------------------------------------
Fornitura in opera di interrut-
tore MTD 2 poli, 10A, 300mA, di
tipo selettivo, classe A, 10 KA,
entro cassetta in PVC 1P44, con
chiusura a chiave, fissato a
parete N 5
--------------------------------------------------------------------
Allacciamento forniture energia
(quadro-apparato fino a 5 m) N 5
--------------------------------------------------------------------
3 FORNITURA APPARATI lotto 3
--------------------------------------------------------------------
3.1 GROUP 1.1 Repeater band selective
--------------------------------------------------------------------
Repeter BS Adj. BW 16.5 MHz
Freq. 900 MHZ Power 230 VAC N 10
--------------------------------------------------------------------
Repeater BS Freq 1800 MHZ
Power 230 VAC N 5
--------------------------------------------------------------------
RMU Optokit 1 Fon/FOT 4 Remoto N 3
--------------------------------------------------------------------
FOR Optokit N 12
--------------------------------------------------------------------
4 INFRASTRUTTURE
--------------------------------------------------------------------
4.1 PALO ANTENNE Opere Civili Strutture cemento Armato
--------------------------------------------------------------------
palo 6m esterno autoportante
installato N 1
--------------------------------------------------------------------
4.2 Fornitura e posa
--------------------------------------------------------------------
Fornitura in PVC rigido diam 32
staffata a parete m 100
--------------------------------------------------------------------
Fornitura e posa canalina 300x100 m 30
--------------------------------------------------------------------
5 SERVIZI DI SUPPORTO lotto 3
--------------------------------------------------------------------
5.1 Servizi di Supporto
--------------------------------------------------------------------
Piano ai sicurezza e coordina- a corpo 1
memo in fase di progettazione
per impianto
--------------------------------------------------------------------
Direzione Lavori a corpo 1
--------------------------------------------------------------------
Assistenza al coordinamento a corpo 1
delle opere
--------------------------------------------------------------------
TOTALE A CORPO LOTTO 3 IVA ESCLUSA
(OFF. MTW/CD/71/03/SC/RR) - fattura
bimestrale - pagamento 90 gg - 680.000,00
proprieta' Regione Lombardia
--------------------------------------------------------------------
Soluzione media Gateway centralizzato con 500 lotto 4
Telefoni IP per le utenze pregiate
--------------------------------------------------------------------
Licenze IP per l'abilitazione dei
telefoni IP N 500
--------------------------------------------------------------------
Avaya modulo di sopravvivenza
LSP per la gestione delle
utenze IP N 3
--------------------------------------------------------------------
Avaya Media Gateway G700 N 3
--------------------------------------------------------------------
CAJUN P330 MOD EXP GBIC 2PT N 3
--------------------------------------------------------------------
CAJUN P330 MOD SX GBIC TRANS
FOR MMF 1PT N 6
--------------------------------------------------------------------
Modem per Avaya G700 linux
server N 3
--------------------------------------------------------------------
Avaya Ups per Avaya Media
Gateway G700 N 1
--------------------------------------------------------------------
Modulo per G700 di flusso pri-
mario per l'accesso in back-up
alla rete pubblica N 2
--------------------------------------------------------------------
AVAYA MM711 ANALOG MEDIA MODULE N 1
--------------------------------------------------------------------
Interfacce IP - Prowler per il
trasporto delle chiamate N 10
--------------------------------------------------------------------
Intertacce di segnalazione C Lan N 3
--------------------------------------------------------------------
Avaya SoftConsole per la sicu-
rezza dei Posti operatori -
Nuovo Posto Operatore su PC N 7
--------------------------------------------------------------------
Cuffie per PC - HDST HND FREE
TELSET LLS1 N 7
--------------------------------------------------------------------
Avaya Integrated Management Suite N 1
--------------------------------------------------------------------
Telefono IP 4602 Switch N 450
--------------------------------------------------------------------
Telefono IP 4620 Switch N 50
--------------------------------------------------------------------
Moduli di espansione per Tele-
fono IP 4620 N 50
--------------------------------------------------------------------
Cavi e accessori: completi per
l'intero lotto a corpo 1
--------------------------------------------------------------------
Progettazione esecutiva compren-
dente : analisi di base della
rete attuale, analisi e verifica
della rete per realizzare il
trasporto della voce su IP del
traffico intersede, verifica ed
eventuale adeguamento del piano
di numerazione, realizzazione
del piano di dettaglio sia per
la predisposizione delle com-
ponenti Hw che della program-
mazione dei sistemi. Security
assessment dei server e veri-
fica della sicurezza fisica e
logica della rete. N 1
--------------------------------------------------------------------
Soluzione Avaya Unified Messaging per 100 postazioni lotto 4
--------------------------------------------------------------------
Licenza di linea per l'integra-
zione con Avaya MultiVantage N 15
--------------------------------------------------------------------
Modulo Gateway per Lotus Notes N 1
--------------------------------------------------------------------
Modulo per faxare documenti PDF N 1
--------------------------------------------------------------------
Scheda per interconnessione Fax
con Avaya MultiVantage N 1
--------------------------------------------------------------------
DUCS for Avaya R1.1 + CD Client N 1
--------------------------------------------------------------------
licenze Avaya Unified Messaging
per 100 postazioni N 1
--------------------------------------------------------------------
Licenza Server Lotus Domino N 1
--------------------------------------------------------------------
Scheda per interconnessione UM
Server con Avaya MultiVantage N 1
--------------------------------------------------------------------
Soluzione Avaya WireLess Lan lotto 4
--------------------------------------------------------------------
Accese Point Avaya AP-4 802.11 b N 10
--------------------------------------------------------------------
Avaya WireLess Lan PC Card per
Laptop N 100
--------------------------------------------------------------------
TOTALE CANONI ANNO LOTTO 4 IVA ESCLUSA
(OFF. MTW/CD/71/03/SC/RR - fatturazione
in canoni bimestrali - pagamento 90 gg 900.000,00
--------------------------------------------------------------------
Doppio Switch di centro stella OS-8800 lotto 5
--------------------------------------------------------------------
OS8800-RCB-A OS8800 Red. Bundle, w/SSL (DES.
3DES,RC2,RC4). [ECCN 5A002a1],
OS8800 Redundant Chassis Bundle
includes OS8800 18 Slot Chassis,
with two Chassis Fan Trays
(OS8800-CFT), one Switch Fabric
Fan Tray (OS8800-FFT), two
OS8800-CMM (Chassis Management
Module), five Switch Fabric
Modules (OS8800-SFM), three
1375 W Power supplies(OS8-PS-
1375-A) with AC input ranging
from 180 to 270 VAC. Provides
N+1 Power Supply resiliency for
configuration up to eight net-
work interfaces. Includes com-
plete, extensive routing soft-
ware with support for BGP-4,
OSPF, RIPv1, RIPv2, IPX, VRRP,
IP Multicast switching, PIM-SM
and DVMRP. N 2
--------------------------------------------------------------------
OS8-PS-1375A AC power supply for OS8800
system. Required for N+1 Power
resiliency for Chassis confi-
guration with more than eight
Network interfaces per Chassis
(see addendum for more infor-
mation). Supports only AC input
voltage from 180 to 270VAC.
Requires country specific power
cord - see "Accessories" section
and Power Cord subsection of the
price list. N 2
--------------------------------------------------------------------
OS8-GNI-U8 OS8800 GNI w/8 unpopulated 1000
Base-X ports. Gigabit Ethernet
Network Interface must be popu-
lated with appropriate number
and type of MiniGBIC (SFP MSA)
Transcelvers. MiniGBIC tran-
sceivers not included - See
MiniGBIC for additional orde-
ring information. N 12
--------------------------------------------------------------------
OS8-ENI-C24 OS8800 ENI w/24 10/100Base-TX
ports. Ethernet network - In-
terface with RJ45 connectors
supports category 5 Cabling
100Ohm. N 4
--------------------------------------------------------------------
MiniGBIC-SX 1000Base-SX MiniGBIC Tran-
sceiver (SFP MSA) - Supports
multimode fiber aver 850nm
wavelength with LC connector.
Supports 62.5 micron MMF up to
300m or 50.0 micron up to 550m. N 84
--------------------------------------------------------------------
OS8-SW-AS OS8800 Authenticated Software
with MD5. [ECCN 5D0025a]. Omni-
Switch 8800 Authentication Ser-
vice Software is for Authenti-
cated VLANS and Administrative
access (user or user partitioned
commands) utililizing a remote
AAA server. Support is provided
for standard-based RADIUS and
standard-based LDAPv3 for autho-
rization. Authentication and
accounting, and RSA ACE/Server
direct for Authentication based
on one-time passwond tokens
(SecurID). N 2
--------------------------------------------------------------------
Switch di distribuzione ai piani OS-6648 e OS 6624 lotto 5
--------------------------------------------------------------------
0S660-48 OS6600 chassis w/SSL (DES,3DES,
RC2,RC4). [ECCN 5A002]. 48 port
10/100 chassis with two open
slots for optional expansion
modules and one slot in back for
an optional redundant and hot
swappable backup AC power supply.
Advanced Routing and/or
Autenticat N 38
--------------------------------------------------------------------
OS6600-24 OS6600 chassis w/SSL (DES,3DES,
RC2,RC4). [ECCN 5A002]. 24 port
10/100 chassis with two open
slots for optional expansion
modules and one slot in back for
an optional redundant and hot
swappable backup AC power supply.
Advanced Routing and/or
Autenticat N 38
--------------------------------------------------------------------
OS6600-SW-AS OS6600 Auth. Software w/MD5.
[ECCN 5D002]. OmniSwitch 6600
Authentication Services soft-
ware is for Authenticated VLANs
and administrative accese (user
or user partitioned commands)
utilizing a remote AAA server.
Support is provided for stan-
dards-based R N 38
--------------------------------------------------------------------
OS6600-GNI-U2 OS6600 MiniGBIC expansion
module. Provides two ports for
SFP MiniGBIC transceivers.
Requires MiniGBIC transceiver. N 76
--------------------------------------------------------------------
MiniGBIC-SX 1000Base-SX MiniGBIC Tran-
sceiver (SFP MSA) - Supports
multimode fiber over 850nm
wavelength with LC connector.
Supports 62.5 micron MMF up to
300m or 50.0 micron up to 550m. N 114
--------------------------------------------------------------------
OS6600- OS6600 Stacking Kit Includes
STK-KIT one 2-port stacking module and
one 30cm in length stacking
cable. Same stacking module as
the OS6600-RST-KIT, but with a
short cable. N 76
--------------------------------------------------------------------
Patch panel alimentati per telefoni IP lotto 5
--------------------------------------------------------------------
12 port Power Over Lan Power
Patch Panel. 802.3af compliant. N 15
--------------------------------------------------------------------
24 port Power Over Lan Power
Patch Panel. 802.3af compliant. N 15
--------------------------------------------------------------------
TOTALE CANONI ANNO LOTTO 5 IVA ESCLUSA
(OFF. MTW/CD/71/03/SC/RR) - fatturazione
in canoni bimestrali - pagamento 90 gg 750.000,00
--------------------------------------------------------------------
Emergenza Pirelli Sistema integrato rete multimediale
Palazzo Pirelli della Regione Lombardia
====================================================================
Codice Descrizione U.M. Q.ta' importo a corpo
IVA esclusa
====================================================================
Il su esteso documento (allegato C del contratto) che consta di n.
12 pagine, viene, dopo essere stato letto, approvato e confermato
dalle parti, da loro sottoscritto e firmato in ogni pagina.
-------------------------- ------------------------
Localita': Milano Data:
-------------------------- ------------------------
METRO WEB S.p.A. d'Ordine del Commissario
Stefano Cetti Delegato
Il Soggetto Attuatore
Guido Della Frera
-------------------------- ------------------------
Allegato F
CONTRATTO DI APPALTO
RIPRISTINO DEL SERVIZIO DI FONIA/DATI MULTIMEDIALE DELLA GIUNTA
REGIONALE LOMBARDA RELATIVO ALLA SEDE "PALAZZO PIRELLI"
Sistema Integrato di rete multimediale
Allegato F
Qualita' del servizio
Le prestazioni oggetto del presente allegato tecnico verranno
svolte dall'Appaltatrice nel rispetto dei seguenti parametri di
qualita', che sono da intendersi minimali.
1. Tempo di ripristino del servizio di manutenzione durante l'orario
di presidio
Si intende il tempo intercorrente fra la segnalazione del
disservizio al Centro di Supporto Operativo o al Presidio Tecnico
Centralizzato dell'Appaltatrice, e il ripristino del servizio
relativo al buon funzionamento dei sistemi di cui allegato C del
presente contratto e riguardante tutto il sito "PALAZZO PIRELLI".
In particolare, si stabilisce che per i guasti bloccanti (GA) il
ripristino del servizio debba avvenire in 4 (quattro) ore lavorative
per i sui elencati nell'allegato tecnico 3 denominato "Sedi regionali
milanesi".
1.1 In particolare, si stabilisce che per i guasti urgenti (GU) il
ripristino del servizio debba avvenire in 8 (otto) ore lavorative
nel 90% dei casi ed entro il giorno successivo nel 10% dei casi.
2. Tempo di comunicazione dell'avvenuto ripristino
Si intende il tempo intercorrente tra il ripristino del servizio e
la comunicazione alla Gestione Commissariale" o servizi preposti
della Regione Lombardia, che lo stesso e' avvenuto. In particolare,
la comunicazione di ripristino di un guasto bloccante di pubblico
servizio (GA) debba avvenire in 15 (quindici) minuti lavorativi,
durante l'orario di presidio; in 45 (quarantacinque) minuti normali e
consecutivi in qualsiasi altra fascia oraria.
3. Tempo di ripristino del servizio al di fuori dell'orario di
presidio
Si intende il tempo intercorrente fra la segnalazione del
disservizio al Presidio Tecnico Centralizzato o la rilevazione del
disservizio da parte dello stesso e il ripristino del servizio.
In particolare, si stabilisce che un guasto bloccante di pubblico
servizio (GA) debba essere ripristinato in 10 (dieci) ore normali e
consecutive nel 90% dei casi e in 18 (diciotto) ore normali e
consecutive nel 10% dai casi.
In particolare, si stabilisce che un guasto urgente (GU) debba
essere ripristinato in 18 (diciotto) ore normali e consecutive nel
90% dei casi e in 30 (trenta) ore normali e consecutive nel 10% dei
casi.
Tempo di provisioning
Si intende il tempo necessario per soddisfare richieste di:
- attivazioni e/o traslochi di collegamenti fra i siti regionali,
- attivazioni e/o traslochi di collegamenti di rete passiva,
- attivazioni/variazioni dei servizi.
In particolare, il tempo massimo di provisioning deve essere come
di seguito descritto:
La riconfigurazione (variazione di parametri) di
collegamenti/apparati di rete esistenti sara' realizzata in 6 (sei)
ore lavorative;
4.2 La riconfigurazione/aggiornamento di apparati di rete, per i
quali il materiale necessario (schede, apparecchi, etc.) e'
residente nelle scorte presso la R.L., sara' realizzata in 12
(dodici) ore lavorative;
Il trasloco di terminali di rete, su rete esistente, sara'
realizzato in 2 (due) giorni lavorativi.
Disponibilita' globale del sistema:
si intende il valore percentuale di funzionamento dell'elemento
terminale di rete, non considerando eventuali sistemi di backup. La
disponibilita' globale del sistema senza backup e' stabilita pari al
99,94% del tempo totale di funzionamento (sette giorni la settimana
per ventiquattro ore al giorno) e viene misurato su base annua
secondo la seguente formula:
STerminazioni con disservizio * Durata del disservizio
(1 -----------------------------------------------------------)*100
Totale delle terminazioni * Periodo considerato
6. Tempi di consegna, installazione, configurazione e messa in
servizio dei sistemi previsti in contratto
I sistemi previsti all'Art. 1 del contratto e specificati
nell'allegato C, dovranno essere consegnati, installati, configurati
ed attivati entro 30 Novembre 2004.
Tempi di collaudo
I sistemi previsti all'Art. 1 del contratto e specificati
nell'allegato C, dovranno essere collaudati entro e non oltre 30
(trenta) giorni lavorativi, dalla data di attivazione.
Il su esteso documento (allegato F del contratto) che consta di n.
2 pagine, viene, dopo essere stato letto, approvato e confermato
dalle parti, da loro sottoscritto e firmato in ogni pagina.
======================================================
Localita': Milano Data:
======================================================
METROWEB S.p.a. d'Ordine del Commissario Delegato
Stefano Cettini Il Soggetto Attuatore
Guido Della Frera
------------------------------------------------------
Allagato G
CONTRATTO DI APPALTO
RIPRISTINO DEL SERVIZIO DI FONIA/DATI MULTIMEDIALE DELLA GIUNTA
REGIONALE LOMBARDA RELATIVO ALLA SEDE "PALAZZO PIRELLI"
Sistema Integrato di rete multimediale
Allegato G
Procedure di sicurezza
DICHIARAZIONE DI IMPEGNO DI RISERVATEZZA
Mi impegno a:
- conservare ogni informazione proveniente da AMMINISTRAZIONE
REGIONALE e dalla GESTIONE COMMISSARIALE circa le modalita' di
accesso alle risorse informatiche dell'AMMINISTRAZIONE REGIONALE e
della GESTIONE COMMISSARIALE e/o prodotta nell'ambito
dell'attivita' di gestione riportata nel contratto con la massima
diligenza al fine di evitare la diffusione della stessa a terzi non
autorizzati, applicando alle stesse le regole aziendali previste
per le informazioni "esclusive";
- conservare la piu' stretta segretezza, non rivelando alcun
particolare circa le modalita' di accesso al patrimonio informatico
di AMMINISTRAZIONE REGIONALE e della GESTIONE COMMISSARIALE a
persone diverse da quelle che hanno sottoscritto questo stesso
impegno per la medesima attivita';
- adottare tutte le misure piu' idonee al fine di garantire la
massima sicurezza durante l'attivita' di cui alle premesse;
- non divulgare in alcun modo (orale, lettera, fax, floppy, CD,
e-mail, ecc.) le informazioni riservate ne all'interno di
AMMINI-STRAZIONE REGIONALE ne della GESTIONE COMMISSARIALE, ne
all'esterno;
- non sfruttare, in alcun modo, le informazioni riservate a scopi
personali e/o commerciali al fine di trarne un profitto.
Il presente impegno avra' durata per tutto il periodo di
svolgimento dell'attivita' descritta in premessa e per 12 mesi dopo
la fine della stessa.
Resta convenuto che i sopra richiamati impegni avranno efficacia
anche dopo l'eventuale risoluzione del rapporto contrattuale con la
Societa' FORNITRICE, anche se indiretto per il tramite di una terza
parte.
Allegato G
L'Appaltatrice, pertanto, si impegna all'osservanza del segreto
d'ufficio, richiamando l'attenzione dei propri dipendenti su quanto
disposto dall'articolo 326 del Codice Penale, cosi' come modificato
dalla legge 26 aprile 1990 n. 86, che punisce la violazione, l'uso
illegittimo e lo sfruttamento di notizie riservate.
Il su esteso documento (allegato G del contratto) che consta di n.
2 pagine, viene, dopo essere stato letto, approvato e confermato
dalle parti, da loro sottoscritto e firmato in ogni pagina.
======================================================
Localita': Milano Data:
======================================================
METROWEB S.p.a. d'Ordine del Commissario Delegato
Stefano Cettini Il Soggetto Attuatore
Guido Della Frera
------------------------------------------------------