IL DIRETTORE GENERALE
per il commercio, le assicurazioni e i servizi
Vista la domanda con la quale il sig. Tschudi Patrick Jacques,
cittadino svizzero, ha chiesto il riconoscimento dei titoli di studio
e professionali posseduti, e cioe' diploma di maturita' liceale
conseguito a Zurigo, nonche' partecipazione al corso di formazione di
cui all'art. 2 della legge 3 febbraio 1989, n. 39 e superamento del
relativo esame, ai fini della sua iscrizione nel ruolo degli agenti
di affari in mediazione di cui alla predetta legge n. 39/1989;
Visto il decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, recante il
testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina
dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1999, n.
394, riguardante il regolamento recante norme di attuazione del testo
unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell'immigrazione
e norme sulla condizione dello straniero, a norma dell'art. 1, comma
6, del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286;
Visto, in particolare, l'art. 49 del decreto n. 394, del 1999, che
disciplina le procedure di riconoscimento dei titoli professionali
abilitanti per l'esercizio di una professione, conseguiti in un Paese
non appartenente all'Unione europea da parte di cittadini non
comunitari;
Vista la dichiarazione di valore in loco del Consolato italiano a
Zurigo attestante che il diploma presentato dall'interessato e' un
titolo finale di scuola secondaria superiore che consente
l'immatricolazione universitaria;
Visto il parere emesso dalla Conferenza di servizi di cui all'art.
14 del decreto legislativo 2 maggio 1994, n. 319, nella riunione del
24 novembre 2005, che ha ritenuto i titoli dell'interessato, per i
loro contenuti formativi, idonei ed attinenti all'esercizio
dell'attivita' di agente di affari in mediazione, senza necessita' di
applicare alcuna misura compensativa, in virtu' della specificita' e
completezza della formazione professionale documentata;
Sentito il conforme parere delle associazioni di categoria:
A.N.A.M.A., Associazione nazionale agenti e mediatori d'affari;
F.I.A.I.P., Federazione italiana agenti immobiliari professionali;
F.I.M.A.A., Federazione italiana mediatori e agenti d'affari;
Considerato che il richiedente e' titolare di permesso di soggiorno
per residenza elettiva rilasciato dalla Questura di Arezzo il
1° aprile 2003, con scadenza 1° aprile 2010, e che, pertanto, allo
stesso non e' richiesta la verifica del rispetto delle quote relative
ai flussi di ingresso nel territorio dello Stato di cui al decreto
legislativo n. 286/1998;
Decreta:
Articolo unico
1. Al sig. Tschudi Patrick Jacques, nato a Schwanden (Svizzera) il
2 giugno 1969, cittadino svizzero, i titoli di studio e di formazione
professionale di cui in premessa sono riconosciuti validi per lo
svolgimento in Italia dell'attivita' di agente di affari in
mediazione di cui alla legge 3 febbraio 1989, n. 39, senza
l'applicazione di alcuna misura compensativa in virtu' della loro
specificita' e completezza.
2. Il presente decreto e' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 22 dicembre 2005
Il direttore generale: Spigarelli