Ai sensi di legge si rende noto che in esecuzione al decreto
dell'Assessore ai lavori pubblici, scuola e cultura ladina della
provincia autonoma di Bolzano n. 12/00151 del 10 aprile 2006, la
variante MEBO, compresa tra il km 196+220 (confine comuni
Marlengo/Lagundo) ed il km 225+420 (svincolo casello autostradale
Bolzano sud) e' stata classificata quale nuovo tracciato della strada
statale s.s. 38/ dello Stelvio e il tratto di strada statale s.s. 38/
dello Stelvio sotteso dalla nuova variante MEBO compreso tra il km
201+000 (inizio centro abitato di Merano) fino al km 223+700 (inizio
centro abitato di Bolzano) e' stato declassificato in strada
provinciale s.p. 165 Bolzano/Merano.
Il testo integrale del decreto e' pubblicato in calce.
Per ulteriori informazioni rivolgersi alla riparazione servizio
strade della provincia autonoma di Bolzano - tel. 0471/412620.
Mitteilung bezuglich der Klassifizierung in StaatsstraÞe s.s. 38/
Stilser Joch der Variante MEBO von Meran bis Bozen und
Deklassifizierung in LandesstraÞe des unten angefuhrten Teilstuckes.
Im Sinne des Gesetzes wird bekannt gegeben nach Ausfu"hrung des
Dekretes des Landesrates fu"r Bauten, Ladinische Schule und Kultur
der Autonomen Provinz Bozen nr. 12/00151 vom 10. April 2006, ist die
Variante MEBO, inbegriffen zwischen km 196+220 (Grenze Gemeinden
Marling/Algund) und km 225+420 (Ausfahrt Autobahn Bozen Su"d) als
neues Teilstu"ck der StaatsstraÞe ss. 38 klassifiziert worden und das
Teilstu"ck, welches von der MEBO ersetzt wurde inbegriffen zwischen
dem km 201+000 (Beginn bewohnte Ortschaft von Meran) bis km 223+700
(Beginn bewohnte Ortschaft von Bozen) ist in LandesstraÞe LS. 165
Bozen/Meran deklassifiziert worden.
Der gesamte Text des Dekretes wurde im Anhang vero"fferntlicht.
Fu"r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Abteilung
StraÞendienst der Autonomen Provinz Bozen - tel. 0471/412620.