Ai compartimenti doganali
Alle circoscrizioni doganali
e, per conoscenza:
Alla Presidenza del Consiglio dei
Ministri - Ufficio per il
Coordinamento delle politiche
comunitarie
Al Ministero degli affari esteri -
D.G.A.E. - Uff. I
Al Ministero di grazia e giustizia
- Gabinetto
Al Ministero dell'industria, del
commercio e dell'artigianato -
Gabinetto - D.G.P.I.
Al Ministero del commercio con
l'estero - D.G. Accordi
Al Comando generale della Guardia
di finanza
Con circolare e stampa n. 88, prot. 742/VIII, del 18 febbraio 1969,
sono state diramate istruzioni intese a chiarire la portata del
decreto del Presidente della Repubblica citato in oggetto, adottato
per l'applicazione dell'accordo concernente la repressione delle
indicazioni di provenienza false o fallaci, concluso a Madrid il 14
aprile 1981, successivamente riveduto a Washington il 2 giugno 1911,
a l'Aia il 6 novembre 1925, a Londra il 2 giugno 1934 ed a Lisbona il
31 ottobre 1958.
Ora, l'evoluzione della normativa concernente la libera
circolazione delle merci, intervenuta in sede comunitaria, e la
interpretazione che la Corte di Lussemburgo ha dato della normativa
medesima inducono questo Ministero a fornire alcune precisazioni
circa l'effettivo campo di applicazione del richiamato accordo e,
conseguentemente, del decreto del Presidente della Repubblica n.
656/68, per quanto concerne gli scambi di merci tra Stati membri.
In particolare, dopo aver sentito anche l'Avvocatura generale dello
Stato, si precisa che l'art. 3 del piu' volte richiamato accordo di
Madrid non si applica ai prodotti fabbricati nella Comunita' ed in
libera circolazione nella stessa, in quanto e' incompatibile con
l'art. 30 del Trattato di Roma. Pertanto, non potra', nello specifico
caso, pretendersi che ai prodotti stessi, recanti il nome o
l'indirizzo del venditore ovvero un qualsivoglia marchio di fabbrica,
venga apposto il correttivo con l'indicazione dell'effettivo luogo di
produzione per consentirne l'importazione.
Si prega di comunicare quanto sopra alle dipendenti dogane per
norma di comportamento.
Il direttore generale: CANTIELLO