IL DIRETTORE GENERALE
delle risorse umane e delle professioni sanitarie
Vista l'istanza con la quale della sig.ra Liliana Speranta Vasu,
cittadina tedesca, chiede il riconoscimento del titolo di studio
«Dentalygienikerin», conseguito in Germania in data 17 luglio 2000,
al fine dell'esercizio della professione in Italia di igienista
dentale;
Visto il decreto legislativo 2 maggio 1994, n. 319 di attuazione
della direttiva n. 92/51/CEE, relativa ad un secondo sistema generale
di riconoscimento della formazione professionale che integra la
direttiva 89/48/CEE;
Acquisito il parere della Conferenza dei servizi, prevista
dall'art. 14 del suddetto decreto legislativo 2 maggio 1994, n. 319
nella seduta dell'11 maggio 2006;
Viste le note di questo Ministero datate 18 luglio 2005, 4 gennaio
2006 e 5 giugno 2006, con le quali e' stato comunicato alla Signora
Vasu, in linea con il parere espresso dalla succitata Conferenza dei
servizi, che il richiesto riconoscimento puo' essere concesso con
l'applicazione di una misura compensativa consistente, a scelta della
istante, o in un esame teorico-pratico nelle discipline di scienze
propedeutiche, scienze biomediche 1 e 2, microbiologia e patologia,
scienze umane, microbiologia clinica e fisiopatologia, igiene e
prevenzione oro-dentale, scienze mediche chirurgiche, scienze e
tecniche mediche applicate, diritto pubblico generale, diritto
comunitario del lavoro, medicina legale, lingua inglese o in un
tirocinio di adattamento della durata di due anni e sei mesi con
formazione complementare nelle materie sopra citate.
Vista la nota della Commissione europea del 7 marzo 2007, alla
quale questo Ministero si e' rivolta con nota del 6 luglio 2006 per
acquisire ulteriori chiarimenti in merito al percorso formativo del
«Dentalygienikerin» conseguito in Germania;
Considerato, che la Commissione europea, esaminato il dossier
trasmesso da questo Ministero, e' giunta alla conclusione che
“.... tenuto conto della differenza di livello tra il titolo
richiesto in Italia e quello richiesto in Germania («diploma» ai
sensi della direttiva 89/48/CEE in Italia e «certificato» ai sensi
della direttiva 92/51/CEE in Germania), le autorita' italiane non
sono tenute ad applicare il sistema generale di riconoscimento dei
diplomi al titolo tedesco di igienista dentale. Le richieste di
riconoscimento del titolo tedesco devono essere esaminate sulla base
dell'art. 43 del trattato CE. In questo contesto, il livello di
responsabilita' diverso potrebbe peraltro portare a concludere che
non si tratta della stessa professione.»;
Visto l'art. 43 del Trattato CE;
Preso atto che, con sentenza n. 167/2007, il Tribunale
amministrativo - Sezione autonoma per la provincia di Bolzano,
accogliendo l'istanza della sig.ra Liliana Speranta Vasu, ha
dichiarato nulli i succitati provvedimenti ministeriali in data 18
luglio 2005, 4 gennaio 2006 e 5 giugno 2006 ed ha condannato il
Ministero della salute al risarcimento dei danni a favore della
querelante a causa del ritardo nel procedimento per il riconoscimento
del titolo di «Dentalygienikerin»;
Vista la richiesta di appello formulata da questo Ministero con
nota del 5 luglio 2007, indirizzata all'Avvocatura generale dello
Stato;
Considerato che l'Avvocatura generale dello Stato ha ritenuto, come
comunicato con nota del 20 luglio 2007, di non proporre il suddetto
appello;
Ritenuto, anche sulla base della nota dell'Avvocatura distrettuale
di Trento prot. n. 3893 in data 1° agosto 2007 e in considerazione
del risarcimento danni riconosciuto a favore della sig.ra Vasu, di
dover prestare acquiescenza alla sentenza del T.R.G.A. di Bolzano n.
l67/2007;
Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165 e successive
modificazioni;
Decreta:
In ottemperanza alla sentenza del T.R.G.A. - Sezione autonoma di
Bolzano n. 167/2007, del 7 maggio 2007, di accoglimento del ricorso
proposto dalla sig.ra Liliana Esperanta Vasu, il titolo di
«Dentalygienikerin», conseguito in Germania dalla medesima sig.ra
Liliana Speranta Vasu, e' riconosciuto quale titolo abilitante per
l'esercizio in Italia dell'attivita' professionale di igienista
dentale.
Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica Italiana.
Roma, 21 settembre 2007
Il direttore generale: Leonardi