ERRATA-CORRIGE
Comunicato relativo alla legge 24 aprile 1990, n. 106, recante: "Ratifica ed esecuzione della convenzione relativa alla soppressione della legalizzazione di atti negli Stati membri delle Comunita' europee, firmata a Bruxelles il 25 maggio 1987". (Legge pubblicata nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 108 dell'11 maggio 1990).(GU n.115 del 19-5-1990)
Al comma 3 dell'art. 1 della convenzione ratificata con la legge citata in epigrafe, riportato alla pagina 3, seconda colonna, della sopraindicata Gazzetta Ufficiale, dove e' scritto: "3. La presente convenzione si applica altresi' agli atti redatti nella loro qualita' ufficiale da agenti diplomatici o consolari di uno Stato contraente, i quali svolgono le proprie funzioni sul territorio di qualsiasi Stato, qualora detti atti debbano essere esibiti sul territorio di un altro Stato contraente, i quali svolgono le proprie funzioni sul territorio di un Stato che non e' parte alla presente convenzione.", si legga: "3. La presente convenzione si applica altresi' agli atti redatti nella loro qualita' ufficiale da agenti diplomatici o consolari di uno Stato contraente, i quali svolgono le proprie funzioni sul territorio di qualsiasi Stato, qualora detti atti debbano essere esibiti sul territorio di un altro Stato contraente o ad agenti diplomatici o consolari di un altro Stato contraente, i quali svolgono le proprie funzioni sul territorio di un Stato che non e' parte alla presente convenzione.".