Alle amministrazioni regionali
Alla provincia autonoma di Trento
Alla provincia autonoma di Bolzano
Al Ministero del tesoro - Direzione
generale del Tesoro - Div. VI
Al Ministero del tesoro - Direzione
generale dei servizi periferici
Div. V
Alle direzioni provinciali del
Tesoro
Nella fase di prima applicazione delle procedure previste dall'art.
22 del decreto-legge del 31 agosto 1987, n. 359 (convertito in legge
29 ottobre 1987, n. 440), sono state rappresentate alcune difficolta'
operative in ordine alle registrazioni dei versamenti degli enti che
estinguono i propri debiti con lettera di giro-fondi diretta alla
Direzione generale del Tesoro.
Tali enti sono da identificare, alla luce di quanto previsto
dall'art. 44 della legge 7 agosto 1982, n. 526, e sue integrazioni,
nelle amministrazioni regionali con personale dipendente iscritto
alle casse pensioni e nelle amministrazioni delle province autonome
di Trento e Bolzano, che effettuano i pagamenti con lettera di
giro-fondi alla Direzione generale del Tesoro.
Si rende, quindi, necessario specificare le disposizioni contenute
nel decreto del Ministro del tesoro, emanato di concerto col Ministro
dell'interno, in data 12 settembre 1988 (pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 251/1988). Con tale provvedimento, come noto, sono state
dettate le modalita' operative per l'applicazione dell'art. 22 del
decreto-legge n. 359/1987. Pertanto, riguardando questo ultimo la
generalita' degli enti con personale iscritto alle casse pensioni,
tutte le norme ivi presenti devono intendersi dirette, in quanto
applicabili, anche alle amministrazioni sopra indicate. Peraltro il
settimo comma dell'art. 2 del decreto sopracitato contiene
disposizioni specifiche riguardanti le amministrazioni in discorso
con riferimento alle competenze delle direzioni provinciali del
Tesoro, in ordine sia alle modalita' di discarico dei debiti, sia
alla vigilanza sulle evasioni e sulle morosita' accertate.
Pertanto, gli enti in indirizzo si atterranno al seguente iter
contabile-amministrativo:
1) i tesorieri delle amministrazioni regionali che, ai sensi
dell'art. 2 del decreto ministeriale 20 ottobre 1982, eseguono
operazioni di pagamento tramite lettera di giro-fondi alla Direzione
generale del Tesoro, consegnano alla direzione pronvinciale del
Tesoro competente la distinta di accompagnamento modello 194 I.P.
cosi' come previsto dal decreto interministeriale 12 settembre 1988
le cui disposizioni sono state illustrate nella circolare n. 617 del
7 novembre 1988 ed alle cui procedure anche gli enti in questione
devono fare riferimento;
2) i tesorieri delle amministrazioni regionali acquisiscono,
contestualmente alla operazione di cui al precedente punto 1), il
visto fattura preventivo, sulla distinta di versamento modello 124-T,
con le imputazioni dei pagamenti da effettuare alle partite contabili
amministrate dalla direzione provinciale del Tesoro, cosi' come
previsto dall'art. 1227 delle istruzioni generali dei servizi del
Tesoro;
3) una copia della distinta di accompagnamento (modello 194 I.P.),
sara' assunta agli atti delle direzioni provinciali del Tesoro,
mentre la copia originale della distinta di versamento (modello
124-T), recante il visto-fattura preventivo, sara' allegata alla
lettera di giro-fondi da inviare alla Direzione generale del Tesoro,
al fine di permettere a quest'ultima l'emissione di quietanza
liberatoria recante l'esatta imputazione contabile delle somme
versate;
4) la lettera di giro-fondi su menzionata va inviata nell'ordine:
per competenza, al Ministero del tesoro - Direzione generale del
Tesoro - Div. VI - Via XX Settembre - 00187 Roma;
per conoscenza, alla Ragioneria centrale - Div. I, presso la
Direzione generale degli istituti di previdenza del Tesoro - Via C.
Colombo, 44 - 00147 Roma;
alla Direzione generale degli istituti, di previdenza - Div. XVII
- Via C. Colombo, 44 - 00147 Roma;
alla direzione provinciale del Tesoro territorialmente
competente;
5) la Direzione generale del Tesoro - Divisione VI, previo
riscontro della distinta di versamento regolarmente vistata dalla
direzione provinciale del Tesoro competente, da' l'ordine in
tesoreria di giro-fondi, per l'importo stabilito, dal conto corrente
dell'ente richiedente a quello degli istituti di previdenza; quindi,
acquisitane quietanza, la trasmette all'ente medesimo con nota
accompagnatoria di riscontro alla richiesta di giro-fondi.
La nota dovra' essere inviata, nell'ordine:
per competenza, alla regione - Dipartimento bilancio, finanze,
ragioneria o all'amministrazione provinciale di Trento o di Bolzano;
per conoscenza, inoltre, alla Ragioneria centrale - Divisione I,
presso la Direzione generale degli istituti di previdenza del Tesoro
- Via C. Colombo, 44 - 00147 Roma;
alla Direzione generale degli istituti di previdenza - Divisione
XVII - Via C. Colombo, 44 - 00147 Roma;
alla Direzione provinciale del Tesoro, territorialmente
competente.
Le note di cui ai punti 4) e 5) dovranno avere la forma degli
allegati fac-simili;
6) le direzioni provinciali del Tesoro, acquisiti gli estremi
delle quietanze emesse dal tesoriere centrale, provvedono al
discarico del debito dalle partite contabili;
7) le stesse direzioni provinciali del Tesoro, inoltre,
contestualmente al discarico, effettueranno la registrazione sulle
proprie scritture con le modalita' previste per le quietanze emesse
dalle sezioni di tesoreria provinciale dello Stato. Sugli elaborati
contabili predisposti dagli stessi uffici, le somme versate al
tesoriere centrale saranno indicate come di seguito:
sul modello 168, cat. IV, i versamenti in questione dovranno
figurare nelle apposite colonne dello scarico, separatamente da
quelli effettuati presso la sezione di tesoreria provinciale;
sul modello 33-cat. IX, semestrale, dovra' essere effettuata
apposita indicazione sul conto di carico a pagina due, sulla colonna
dell'avere, sotto una nuova categoria da qualificare come "Versamenti
in tesoreria centrale dello Stato";
sulla situazione bimestrale delle riscossioni e delle morosita'
(modello 69, cat. XI), le riscossioni in questione saranno indicate
alle colonne 4 e 5 del quadro I, 5 e 6 del quadro II evidenziando il
relativo importo separatamente da quello relativo alle riscossioni
effettuate in sezione di tesoreria provinciale e comprendendo lo
stesso nella detrazione finale da effettuare rispetto all'importo dei
ruoli in carico.
Con riferimento ai giro-fondi gia' effettuati in applicazione
dell'art. 22 del decreto-legge n. 359/1987, si terra' conto delle
seguenti indicazioni:
le amministrazioni regionali faranno pervenire alle direzioni
provinciali del Tesoro competenti una copia autenticata delle
distinte di accompagnamento (modello 194 I.P.) redatte a decorrere
dall'entrata in vigore dell'art. 22 del decreto-legge n. 359/1987;
le direzioni provinciali del Tesoro numereranno nel mese di arrivo
le distinte di accompagnamento modello 194 I.P. relative a tutte le
riscossioni pregresse ex art. 22 e le registreranno sul modello 197
I.P. Apporteranno le variazioni che si dovessero rendere necessarie
sulle situazioni contabili da rendere con i modelli 69, cat. XI e 33
cat. IX.
Per quanto riguarda i versamenti relativi a ruoli di riscossione in
carico presso le direzioni provinciali del Tesoro (ruoli generali,
ruoli suppletivi, ruoli per quote a carico, ruoli di sistemazione
contributiva, ruoli di riscatto, ruoli per legge n. 29/1979, ruoli
per legge n. 336/1970) gli enti in indirizzo, in analogia a quanto
sopra illustrato in ordine ai versamenti di cui all'art. 22 del
decreto-legge n. 359/1987, dovranno in futuro attenersi alle
disposizioni ivi contenute per quanto riguarda il visto-fattura
preventivo, l'invio dello stesso alla Direzione generale del Tesoro
ai fini dell'emissione della quietanza e per il discarico del debito
come previsto dal punto 6);
8) restano confermate le procedure in vigore per gli altri tipi di
versamento agli istituti di previdenza sopra non citati;
9) in seguito all'emanazione delle disposizioni di cui all'art. 1
della legge 29 ottobre 1984, n. 720, istitutiva del sistema di
tesoreria unica per enti ed organismi pubblici, e' stato delimitato
il novero degli enti pubblici che devono effettuare le operazioni di
pagamento presso il tesoriere centrale, ai soli organismi ricompresi
nella tabella B allegata alla legge stessa, dovendo tutti gli altri
enti effettuare le operazioni di incasso e pagameno presso le sezioni
di tesoreria provinciale dello Stato. In particolare, a decorrere dal
giorno 1 ottobre 1989, in virtu' del combinato disposto dei decreti
del Presidente del Consiglio dei Ministri del 3 febbraio 1989
(pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 30/1989) e del 18 aprile
1989 (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 92/1989), che hanno
modificato l'elenco degli enti pubblici inclusi nelle tabelle A e B
della legge n. 720/1984, gli enti in questione si devono
identificare, per le materie di competenza della Direzione generale
degli istituti di previdenza, nelle sole amministrazioni regionali
con personale obbligato all'iscrizione alle casse pensioni e nelle
province autonome di Trento e Bolzano. Pertanto, tutti gli altri
enti, compresi nell'elenco di cui alla tabella A , dovranno
effettuare i versamenti dei debiti previdenziali a loro carico presso
le sezioni di tesoreria provinciale dello Stato.
Le disposizioni contenute nella presente circolare sostituiscono
quelle di cui al punto due della circolare n. 605 del 7 marzo 1983 di
questa Direzione generale.
Il Ministro: CARLI
FAC-SIMILE
Regione ........................................
oppure
Provincia ......................................
Prot. n. .............. Alleg. ...............
Risposta al foglio del ............ n. .......
Al Ministero del tesoro - Direzione
generale del Tesoro - Div. VI Via
XX Settembre, 97 - 00187 ROMA
e, per conoscenza:
Alla Ragioneria centrale - Div. I,
presso la Direzione generale degli
istituti di previdenza del Tesoro -
Via Cristoforo Colombo, 44 00147
ROMA
e, per conoscenza:
Alla Direzione generale degli
istituti di previdenza del Tesoro -
Div. XVII - Via Cristoforo Colombo,
44 - 00147 ROMA
e, per conoscenza:
Alla direzione provinciale del
Tesoro
OGGETTO: Decreto del Ministro del tesoro 20 ottobre 1982. Versamento
contributi generali (C.P.D.E.L. o C.P.S.) (o versamento da
sistemazione contributiva sig. ......................................
posiz. .......................) (o versamento rate benefici legge n.
336/1970 relative a ruoli emessi il............................)
(ecc. .......................................................... ).
Si prega di voler effettuare presso la Tesoreria centrale dello
Stato il giro-fondi di L. ........................................
(a cifre)
L. .................................... dal c/c n. .................
(a lettere)
di questa amministrazione a quello intestato agli istituti di
previdenza del Tesoro.
L'operazione deve avere valuta ..................................
(data)
Il presidente (o l'assessore)
FAC-SIMILE
........................
MINISTERO DEL TESORO
Direzione generale del Tesoro
Divisione ................................ Sez. .....................
Prot. n. .................... Alleg. ..............................
Risposta al foglio del .................. n. .......................
Allegati ..........................................................
Alla Regione ....................
Dipartimento
bilancio-finanze-ragioneria
o
Alla provincia ..................
e, per conoscenza:
Alla Ragioneria centrale - Div. I,
presso la Direzione generale degli
istituti di previdenza del Tesoro -
Via Cristoforo Colombo, 44 00147
ROMA
e, per conoscenza:
Alla Direzione generale degli
istituti di previdenza del Tesoro -
Div. XVII - Via Cristoforo Colombo,
44 - 00147 ROMA
e, per conoscenza:
Alla direzione provinciale del
Tesoro di ........................
OGGETTO: Decreto del Ministro del tesoro 20 ottobre 1982. Versamento
contributi generali C.P.D.E.L. o C.P.S. (o versamenti da sistemazione
contributiva sig. ..................................................
posiz. ................................) (o versamento rate benefici
legge n. 336/1970 relative a ruoli emessi il.........................
...........................) (ecc. .............................. ).
In relazione alla nota in riferimento, si trasmette la quietanza
n. ..................... relativa alla somma di L. ................
emessa dalla Tesoreria centrale dello Stato per girofondi dal c/c n.
............... al c/c n. 29820 (ex 69) intestato "Istituti di
previdenza" per contributi generali (C.P.D.E.L. o C.P.S.) (o
versamenti di sistemazione contributiva o ........................ ).
L'operazione ha valuta ..........................................
Il primo dirigente