Si comunica che con regolamento CEE del Consiglio e con decisione
dei rappresentanti dei Governi degli Stati membri della Comunita'
europea del carbone e dell'acciaio riuniti in sede di Consiglio,
entrambi in corso di pubblicazione nella "Gazzetta Ufficiale" delle
Comunita' europee, e' stato disposto, a decorrere dal 7 agosto 1990,
il divieto:
1) della introduzione nel territorio della Comunita' di qualsiasi
prodotto originario dell'Irak o del Kuwait o proveniente dall'Irak o
dal Kuwait, con esclusione di quelli esportati prima del 7 agosto
1990;
2) dell'esportazione verso tali Paesi di qualsiasi prodotto
originario della Comunita' o proveniente dalla Comunita'.
Pertanto sono sospesi tutte le eventuali autorizzazioni e tutti gli
altri atti amministrativi relativi all'importazione da detti Paesi o
all'esportazione verso detti Paesi, gia' concessi e tuttora in corso
di validita'.
Eccezioni sono previste nel citato regolamento relativamente a
taluni prodotti per usi strettamente medici e per i prodotti
alimentari destinati a fini umanitari nell'ambito di operazioni di
aiuto di urgenza.
In base ai suddetti provvedimenti comunitari sono inoltre vietate:
1) qualsiasi attivita' o transazione commerciale, compresa
qualsiasi operazione relativa a transazioni gia' concluse o
parzialmente eseguite, le quali abbiano per oggetto o per effetto di
favorire l'esportazione di qualsiasi prodotto originario dell'Irak o
del Kuwait;
2) la vendita o la fornitura di qualsiasi prodotto,
indipendentemente dall'origine o dalla provenienza dello stesso:
a qualsiasi persona fisica o giuridica che si trovi in Irak o in
Kuwait,
a qualsiasi altra persona fisica o giuridica per qualsiasi
attivita' commerciale condotta nel o a partire dal territorio
dell'Irak o del Kuwait;
3) qualsiasi attivita' che abbia per oggetto o per effetto di
favorire tali vendite o forniture.
p. Il Ministro: GIORGIERI