Si comunica che con regolamento CEE del Consiglio n. 2727,
pubblicato nella "Gazzetta Ufficiale" delle Comunita' europee n. 262
del 26 settembre 1990, e' stato disposto che anche nei confronti di
Bulgaria, Cecoslovacchia e Romania, analogamente a quanto previsto
nei confronti di Ungheria e Polonia (vedasi circolare n. 47 del 27
dicembre 1989, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale del 2 gennaio
1990), le uniche restrizioni quantitative all'importazione che gli
Stati membri possono mantenere sono quelle che riguardano i prodotti
elencati nell'allegato 1 del regolamento CEE n. 288/82 e successive
modifiche, concernente il regime comune applicabile alle
importazioni.
Queste misure hanno la decorrenza dal 1 ottobre 1990 per le merci
originarie della Bulgaria e della Cecoslovacchia. Per la Romania le
stesse misure avranno decorrenza dalla data di entrata in vigore
dell'accordo tra la Comunita' e la Romania sugli scambi e sulla
cooperazione commerciale ed economica per le merci originarie di
quest'ultimo Paese.
Inoltre lo stesso regolamento CEE proroga al 31 dicembre 1991 la
sospensione delle restrizioni quantitative all'importazione nei
confronti di Polonia ed Ungheria di cui al citato regolamento CEE n.
288/82 ed estende tale sospensione nei confronti di Bulgaria,
Cecoslovacchia e Jugoslavia a partire dal 1 ottobre 1990 e fino al
31 dicembre 1991, e nei confronti della Romania dalla data di entrata
in vigore dell'accordo sopra citato tra la Comunita' e detto Paese e
fino al 31 dicembre 1991.
Restano, invece, sempre applicabili i divieti di carattere non
economico valevoli per la generalita' di tutti i Paesi e restano
ferme le procedure previste per l'importazione dei prodotti
siderurgici regolamentati in sede CECA. Del pari nel settore tessile
permangono applicabili le modalita' di importazione previste
nell'ambito degli accordi tessili e dell'abbigliamento stipulati
dalla CEE con i predetti Paesi. Fanno eccezione inoltre i prodotti
tessili reimportati nella Comunita' dopo essere stati sottoposti a
perfezionamento, trasformazione o lavorazione in Bulgaria,
Cecoslovacchia, Romania e, a decorrere dal 1 gennaio 1991, in
Polonia e Ungheria per i quali non opera la sospensione.
Si ricorda, infine, che, a decorrere dal 3 ottobre 1990, non
sussiste piu' alcuna restrizione nei confronti della Repubblica
democratica tedesca, per effetto della avvenuta unificazione tra le
due Germanie.
p. Il Ministro: GIORGIERI