A seguito dell'emanazione della legge n. 92 del 9 aprile 1990
pubblicata nel supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 100
del 2 maggio 1990 che ha autorizzato la ratifica della Convenzione
internazionale sull'assistenza in caso di incidenti nucleari o di
emergenza radiologica, adottata a Vienna il 26 settembre 1986, si e'
provveduto in data 25 ottobre 1990 a depositare presso il direttore
generale dell'Agenzia internazionale dell'energia atomica lo
strumento di ratifica di detto atto internazionale che, in
conformita' dell'art. 14, e' entrato in vigore per il nostro Paese il
25 novembre 1990.
Al momento del deposito dello strumento di ratifica, l'Italia ha
formulato le seguenti riserve e dichiarazioni interpretative:
"Conformement au paragraphe 9 de l'article 8, le Governement de la
Republique italienne exprime la reserve suivante:
L'Italie, au sens de l'alinea b) du paragraphe 2 de l'article 8,
n'entend par droits que les droit de douane. Elle specifie en outre
que l'exemption d'impots, droits ed autres taxes ne peut concerner la
taxe sur le valeur ajoutee (TVA) ed qu'en aucun cas lesdites
exemptions ne peuvent etre appliquees a' des ressortissants italiens
ou a' des personnes re'sidant a' titre permanent in Italie.
En vertu de l'alinea b) du paragraphe 5 de l'article 10, le
Gouvernement de la Republique italienne declare qu'il ne s'estime pas
lie' par le paragraphe 2 en cas de negligence, grave de la part de
ceux qui auraient cause' le deces, la blessure, la perte ou le
dommage.
Enfin le Gouvernement de la Republique italienne presente la
declaration interpretative ci-apres:
- la disposition generale visee au paragraphe 1 de l'article 8 ne
concerne que les privileges, immunites et exemptions specifies dans
les alineas suivants a' toute autre chose exclue;
- l'immunite' prevue par l'alinea a) du paragraphe 2 de l'article
8 doit s'entendre comme accordee pour des actes ou omissions
accomplis dans l'exercice et en raison des fonctions exercees".