IL RETTORE
Visto lo statuto dell'Universita' degli studi di Siena, approvato
con regio decreto 13 ottobre 1927, n. 2831, e successive
modificazioni;
Visto il testo unico delle leggi sull'istruzione superiore
approvato con regio decreto 31 agosto 1933, n. 1592;
Visto il regio decreto-legge 20 giugno 1935, n. 1071, convertito in
legge 2 gennaio 1936, n. 73;
Visto il regio decreto 30 settembre 1938, n. 1652, e successive
modificazioni;
Vista la legge 21 febbraio 1980, n. 28;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 11 luglio 1980, n.
382;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 10 marzo 1982, n.
162;
Vista la legge 9 maggio 1989, n. 168, ed in particolare il primo
comma dell'art. 16;
Viste le proposte di modifica di statuto formulate dalle autorita'
accademiche di questa Universita' con le quali veniva chiesta
l'istituzione della scuola direttiva a fini speciali per esperti in
lingue nel settore del commercio estero;
Riconosciuta la particolare necessita', di approvare le nuove
modifiche di statuto in deroga al termine triennale di cui all'ultimo
comma dell'art. 17 del testo unico 31 agosto 1933, n. 1592;
Visto il parere favorevole espresso dal Consiglio universitario
nazionale nell'adunanza del 18 luglio 1990, relativo all'istituzione
della scuola diretta a fini speciali per esperti in lingue nel
settore del commercio estero;
Decreta:
Lo statuto dell'Universita' degli studi di Siena, approvato e
modificato con i decreti in premessa indicati, e' ulteriormente
modificato come appresso:
Articolo unico
Dopo l'ultimo articolo del titolo IX dello statuto dell'Universita'
degli studi di Siena, relativo alle scuole dirette a fini speciali,
sono aggiunti i seguenti nuovi articoli relativi all'istituzione
della scuola diretta a fini speciali per esperti in lingue nel
settore del commercio estero, con il conseguente spostamento della
numerazione degli articoli successivi.
Scuola diretta a fini speciali per esperti in lingue
nel settore del commercio estero
Art. 215. - E' istituita presso l'Universita' di Siena, con sede
presso la facolta' di magistero, Arezzo, la scuola diretta a fini
speciali per esperti in lingue nel settore del commercio estero. La
scuola ha il compito di preparare personale con competenze
linguistiche e tecnico commerciali nel settore del commercio estero.
La scuola rilascia il diploma in esperti in lingue nel settore del
commercio estero.
Art. 216. - La scuola ha la durata di tre anni. Ciascun anno
prevede duecento ore di insegnamento e duecento ore di attivita'
pratiche guidate. In base alle strutture disponibili la scuola e' in
grado di accettare un numero massimo di iscritti determinati in
quindici per ciascun anno di corso e per un totale di quarantacinque
studenti.
Art. 217. - Concorrono alla costituzione della scuola le facolta'
di magistero, giurisprudenza e scienze economiche e bancarie cui
afferiscono gli insegnamenti. Nel manifesto annuale degli studi viene
indicata la sede della direzione della scuola.
Art. 218. - Gli insegnamenti impartiti sono i seguenti (annuali o
semestrali come per ciascuno indicato):
1 Anno:
lingua straniera I (annuale);
lingua straniera II (annuale);
lineamenti di diritto privato (semestrale);
economia politica (annuale);
ragioneria generale applicata (annuale);
sociologia delle comunicazioni di massa (semestrale).
2 Anno:
lingua straniera I (annuale);
lingua straniera II (annuale);
diritto commerciale (semestrale);
economia internazionale (annuale);
statistica aziendale e analisi di mercato (semestrale);
tecnica del commercio interno ed internazionale (semestrale);
sociologia delle comunicazioni di massa (semestrale).
3 Anno:
diritto delle comunita' europee (annuale);
lingua straniera I (annuale);
lingua straniera II (annuale);
politica economica e finanziaria (semestrale);
diritto commerciale (semestrale);
diritto internazionale privato (semestrale);
sociologia delle comunicazioni di massa (semestrale).
Non sono ammesse abbreviazioni di corso.
Art. 219. - L'attivita' pratica comporta: laboratorio linguistico
ed esercitazioni.
Art. 220. - Il tirocinio, che si svolge sotto la guida di un
docente designato dal consiglio della scuola, consiste in
esercitazioni e lavoro nel campo delle lingue straniere, nonche'
nell'apprendimento delle principali procedure e questioni proprie
dell'attivita' del commercio con l'estero e ha la durata di ottanta
ore. Lezioni e tirocinio potranno essere integrati da seminari da
effettuarsi con la collaborazione di esperti nel mondo aziendale e
commerciale.
Art. 221. - La frequenza dei corsi e del tirocinio pratico e'
obbligatoria. Gli esami annuali e di tirocinio pratico si svolgono
nel modo seguente: gli esami di profitto sono sostenuti al termine di
ogni anno per tutte le materie prescritte. Per essere ammessi al II e
III anno gli studenti devono aver superato tutti gli esami
rispettivamente del I e del II anno.
Art. 222. - L'esame di diploma, consiste nella discussione di una
dissertazione scritta su un argomento di natura teorico applicativa
assegnato almeno sei mesi prima della data dell'esame. All'esame di
diploma, lo studente viene ammesso solo se abbia frequentato i corsi
e superato gli esami prescritti ed abbia ottenuto un giudizio
favorevole riguardo al tirocinio professionale. La commissione e'
costituita secondo le vigenti norme universitarie.
Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Siena, 29 novembre 1990
Il rettore: BERLINGUER