PREFETTURA DI TRIESTE

COMUNICATO

            Ripristino di cognomi nella forma originaria
(GU n.107 del 9-5-1992)

   Con  decreto  prefettizio  del  16  aprile 1992, n. 1.13/2-246, il
decreto del prefetto di Trieste n. 11419/688 del 10 aprile 1936,  con
il quale il cognome del sig. Antonio Soban, nato a Duino il 1› giugno
1878,  venne  ridotto  nella  forma italiana di "Sobani", a norma del
regio decreto-legge 10 gennaio 1926, n. 17, convertito  in  legge  24
maggio  1926,  n.  898, con estensione alla moglie Luigia Kojnc ed ai
figli Ernesto e Daniela, e' stato revocato,  in  seguito  ad  istanza
prodotta in data 7 febbraio 1992, per quanto riguarda gli effetti nei
confronti  del  sig. Ernest Soban, nato a Duino-Aurisina (Trieste) il
18 novembre 1919, residente a Doberdo' del Lago  (Gorizia),  frazione
Jamiano, via 1› Maggio n. 34, il cui cognome e' restituito, pertanto,
nella forma originaria di "Soban" ai sensi dell'art. 1 della legge 28
marzo 1991, n. 114.
   Il  provvedimento  viene  esteso anche alle figlie Adriana, nata a
Doberdo' del Lago (Gorizia) il 24  luglio  1958  e  Rosanna,  nata  a
Doberdo' del Lago (Gorizia) il 24 luglio 1958.
   Uguale  restituzione  viene  fatta per il cognome "Sobani" assunto
dalla moglie Milena Gergolet, nata a Doberdo' del Lago  (Gorizia)  il
17 maggio 1922.
   Il  sindaco  di  Doberdo'  del  Lago  (Gorizia)  e'  incaricato di
provvedere a tutti gli adempimenti di cui all'art. 4 della legge  114
e alla notificazione del presente decreto all'interessato.
   Il sindaco di Duino-Aurisina (Trieste) e' incaricato di provvedere
a tutti gli adempimenti di cui all'art. 4 della legge n. 114/1991.
   Con  decreto  prefettizio  del  16  aprile 1992, n. 1.13/2-263, il
decreto del prefetto di Trieste n. 11419/118 San Dorligo della  Valle
del  6 dicembre 1932 con il quale il cognome del sig. Giovanni Kuret,
nato a San Dorligo della Valle (Trieste) il 13 dicembre  1875,  venne
ridotto nella forma italiana di "Coretti", a norma del regio decreto-
legge  10 gennaio 1926, n. 17, convertito in legge 24 maggio 1926, n.
898, con estensione alla moglie Maria Comar, al figlio Federico, alla
nuora Orsola ed ai  nipoti  Stoian  Federico  e  Severino,  e'  stato
revocato,  in  seguito  ad istanza prodotta in data 13 febbraio 1992,
per quanto riguarda gli effetti nei confronti del sig. Stojan Coretti
di Severino, nato a Trieste il 16  febbraio  1957,  residente  a  San
Dorligo  della  Valle (Trieste), San Giuseppe della Chiusa n. 137, il
cui cognome  e'  restituito,  pertanto,  nella  forma  originaria  di
"Kuret" ai sensi dell'art. 1 della legge 28 marzo 1991, n. 114.
   Il  sindaco di San Dorligo della Valle e' incaricato di provvedere
a tutti gli adempimenti di cui all'art. 4 della legge n.  114/1991  e
alla notificazione del presente decreto all'interessato.
   Il  sindaco  di  Trieste  e'  incaricato di provvedere a tutti gli
adempimenti di cui all'art. 4 della legge n. 114/1991.