Vigente al: 9-6-1995  

  La  Camera  dei  deputati  ed  il  Senato  della  Repubblica  hanno
approvato;
                   IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
                              PROMULGA
la seguente legge:
                               Art. 1.
  1.   E'   prorogato,   per  il  triennio  1995-1997,  il  programma
cooperativo italo-americano  sulla  terapia  dei  tumori  di  cui  al
decreto-legge 30 ottobre 1987, n. 443, convertito, con modificazioni,
dalla legge 29 dicembre 1987, n. 531.
  2.  Per  il  periodo  di  cui  al  comma  1  restano  confermate le
disposizioni  di  cui  ai  commi  3,  4  e  11  dell'articolo  5  del
decreto-legge 30 ottobre 1987, n. 443, convertito, con modificazioni,
dalla legge 29 dicembre 1987, n. 531.
  3.  All'onere  finanziario derivante dall'attuazione del programma,
pari a lire 4 miliardi per ciascuno degli anni 1995, 1996 e 1997,  si
provvede   mediante   corrispondente   riduzione  dello  stanziamento
iscritto, ai fini del bilancio triennale 1995-1997, al capitolo  6856
dello  stato  di  previsione  della  spesa  del Ministero del tesoro,
all'uopo utilizzando l'accantonamento  relativo  al  Ministero  della
sanita'.
  4.  Il  Ministro  del tesoro e' autorizzato ad apportare con propri
decreti le occorrenti variazioni di bilancio.
  La presente legge, munita del sigillo dello Stato,  sara'  inserita
nella  Raccolta  ufficiale  degli  atti  normativi  della  Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
   Data a Roma, addi' 19 maggio 1995
                              SCALFARO
                                  DINI, Presidente del Consiglio  dei
                                  Ministri
Visto, il Guardasigilli: MANCUSO