IL MINISTRO DEL LAVORO
E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
Viste le risultanze dell'ispezione ordinaria in data 25 gennaio
1996 effettuata nei confronti della societa' cooperativa
"Co.Ve.Tr.In. - Cooperativa veneta traduttori interpreti a r.l.", con
sede in Venezia, dalle quali si rileva che l'ente predetto non ha
attivita' sufficienti per il pagamento dei debiti;
Ritenuta la necessita' di sottoporre la cooperativa in parola alla
procedura della liquidazione coatta amministrativa;
Visti gli articoli 2540 del codice civile e 194 e seguenti del
regio decreto 16 marzo 1942, n. 267;
Tenuto conto delle designazioni effettuate dall'associazione
nazionale di rappresentanza e tutela del movimento cooperativo cui
l'ente predetto aderisce, ai sensi dell'art. 9 della legge 17 luglio
1975, n. 400;
Decreta:
La societa' cooperativa "Co.Ve.Tr.In. - Cooperativa veneta
traduttori interpreti a r.l.", con sede in Venezia, costituita per
rogito notaio avv. prof. Giulio Argenti in data 7 luglio 1981, rep.
n. 69236, e' posta in liquidazione coatta amministrativa ai sensi e
per gli effetti di cui agli articoli 2540 del codice civile e 194 e
seguenti del regio decreto 16 marzo 1942, n. 267, e il dott. Pietro
Pasut, nato a Pordenone il 17 marzo 1946 e domiciliato in Conegliano
(Treviso), in viale Veneto n. 12, ne e' nominato commissario
liquidatore.
Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 25 febbraio 1997
p. Il Ministro: GASPARRINI