IL PRESIDENTE
                     DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
  Considerato  che il  21  marzo  1997 il  territorio  dei comuni  di
Abbadia  S.  Salvatore  (Siena),   Piancastagnaio  (Siena)  e'  stato
interessato da intense e ripetute scosse sismiche che hanno originato
danni alle infrastrutture pubbliche e private;
  Ritenuto che  a tutt'oggi, nonostante  gli sforzi posti  in essere,
delle amministrazioni locali e dalla  regione Toscana, la ripresa del
tessuto sociale ed economico e' faticosa e lenta;
  Ravvisata la  necessita' di  predisporre con  urgenza una  serie di
misure atte a ridurre il disagio della popolazione e salvaguardare la
stessa dal rischiio di ulteriori  gravi danni che possono derivare da
eventuali cedimenti delle infrastrutture pubbliche e private;
  Ravvisata la  necessita' di  predisporre con  urgenza una  serie di
interventi finalizzati a  ridurre il rischio da ulteriori  a ben piu'
gravi danni;
  Vista la richiesta  della regione Toscana, con la  quale e' chiesta
la dichiarazione  dello stato di  emergenza ai sensi  dell'articolo 5
della legge 24 febbraio 1992, n. 225;
  Ritenuto che per il fatto di  specie ricorrono i presupposti di cui
all'art. 5, comma 1 della legge 24 febbraio 1992, n. 225;
  Vista la  deliberazione del  Consiglio dei Ministri  adottata nella
riunione del 5  agosto 1997 sulla proposta  del Ministro dell'interno
delegato per il coordinamento della protezione civile;
                              Decreta:
                            Articolo unico
  Ai sensi  e per gli  effetti dell'art. 5,  comma 1, della  legge 24
febbraio  1992, n.  225  e sulla  base delle  motivazioni  di cui  in
premessa, e' dichiarato fino al 30  agosto 1998 lo stato di emergenza
nel territorio dei comuni di Abbadia S. Salvatore e Piancastagnaio in
provincia  di Siena  colpiti dall'evento  calamitoso verificatosi  il
giorno 21 marzo 1997.
  Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
   Roma, 5 agosto 1997
                                        Il Presidente
                                  del Consiglio dei Ministri
                                            Prodi
      Il  Ministro  dell'interno
   delegato  per  il  coordinamento
        della protezione civile
              Napolitano