IL CONSIGLIO PROVINCIALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
PROMULGA
la seguente legge:
Articolo unico
1. Dalla data di entrata in vigore della presente legge la
determinazione della misura dell'indennita' di bilinguismo per il
personale delle unita' sanitarie locali ed il personale di cui
all'articolo 2 della legge provinciale 17 aprile 1986, n. 15, ai
sensi dell'articolo 47, comma 10, della legge 23 dicembre 1978, n.
833, e' demandata alla disciplina contrattuale a livello provinciale,
da stabilirsi con la stessa modalita' e con gli stessi effetti come
per il personale degli enti locali operante in provincia di Bolzano
senza influenza alcuna sulle altre indennita' comunque denominate e
con specifico riguardo alla disposizione di cui all'articolo 1, punto
3, della legge provinciale 9 maggio 1980, n. 9.
2. In sede di stipulazione del contratto di cui al comma 1 si
terra' conto sia delle particolari esigenze delle qualifiche
funzionali e retributive piu' basse che della piu' generale esigenza
di omogeneizzazione del trattamento economico nel comparto pubblico
di respiro provinciale.
3. Le parti contraenti a livello provinciale sono quelle fissate
nel contratto nazionale. La Giunta provinciale, raggiunta l'intesa
sull'ipotesi di accordo, ne autorizza la sottoscrizione. Entro il
termine di 60 giorni dalla sottoscrizione dell'accordo, con decreto
del Presidente della Giunta provinciale, previa deliberazione della
Giunta medesima, sono recepite ed emanate le norme, risultanti dalla
disciplina prevista dall'accordo.
4. Gli importi di volta in volta occorrenti saranno fissati nelle
leggi di bilancio.
La presente legge sara' pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
E fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione.
Bolzano, 10 aprile 1991
Il Presidente della Giunta regionale
DURNWALDER
Visto: Il Commissario del Governo per la provincia di Bolzano
(URZI')