MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI

COMUNICATO

Entrata in  vigore dello  scambio di  lettere costituente  un accordo
  tra  il  Governo  della  Repubblica italiana  e  il  Governo  della
  Confederazione svizzera sul reciproco  riconoscimento dei titoli di
  maturita' rilasciati dalle scuole svizzere in Italia e dalle scuole
  italiane  in  Svizzera  ai fini  dell'ammissione  alle  istituzioni
  universitarie dei due Paesi, firmato a  Roma il 22 agosto 1996 e il
  6 settembre  1996, con annesso  verbale del comitato  tecnico misto
  italosvizzero, con  allegati A e  B, tenutosi  a Roma il  18 aprile
  1997.
(GU n.69 del 24-3-1999)

  Il giorno 5 febbraio 1999 si sono conclusi gli adempimenti previsti
per  l'entrata in  vigore  dello scambio  di  lettere costituente  un
accordo tra il  Governo della Repubblica italiana e  il Governo della
Confederazione svizzera  sul reciproco  riconoscimento dei  titoli di
maturita' rilasciati dalle  scuole svizzere in Italia  e dalle scuole
italiane  in   Svizzera  a  fini  dell'ammissione   alle  istituzioni
universitarie dei due Paesi, firmato a Roma  il 22 agosto 1996 e il 6
settembre 1996, la cui ratifica e' stata autorizzata con legge del 30
luglio 1998,  n. 294, pubblicata  nel supplemento ordinario  n. 140/L
alla  Gazzetta Ufficiale  n.  193  del 20  agosto  1998, con  annesso
verbale del comitato tecnico misto italosvizzero, con allegati A e B,
tenutosi a Roma il 18 aprile 1997.
  In conformita' alla  clausola di entrata in vigore  tale scambio di
lettere con annesso e' entrato in vigore in data 5 febbraio 1999.