REGIONE TOSCANA

ORDINANZA 15 febbraio 1999 

  Completamento  dei sistemi  di raccolta  e depurazione  dell'areale
laguna di Orbetello (Grosseto). Lavori di realizzazione di un sistema
di  raccolta e  depurazione dei  liquami nel  territorio comunale  di
Monte  Argentario.  Collaudo  e   liquidazione  della  rata  a  saldo
all'impresa dei lavori. (Ordinanza n. F/561).
(GU n.133 del 9-6-1999)

                         IL VICE COMMlSSARlO
  (Art.  5  della legge  24  febbraio  1992,  n. 225;  ordinanza  del
Ministro dell'interno delegato per  il coordinamento della protezione
civile n. 2807 del 14 luglio 1998)
  Vista  l'ordinanza  del  Ministro   dell'interno  delegato  per  il
coordinamento della protezione civile n.  2807 del 14 luglio 1998 con
la  quale il  presidente  della giunta  regionale  e' stato  nominato
commissario delegato  ai sensi  dell'art. 5  della legge  24 febbraio
1992,  n. 225,  per il  completamento degli  interventi di  emergenza
urgenti e indifferibil  necessari per il risanamento  della laguna di
Orbetello  nonche' per  ricondurre  la  gestione straordinaria  degli
stessi   all'interno   delle    competenze   ordinarie   degli   enti
territoriali;
  Vista l'ordinanza commissariale n. F/489  del 18 luglio 1998 con la
quale il  sottoscritto e'  stato nominato  vice commissario  ai sensi
dell'art. 2 della predetta ordinanza D.P.C. n. 2807/98;
  Viste le deliberazioni della giunta  municipale del comune di Monte
Argentario n. 70 del 14 giugno 1986;  n. 1337 del 24 ottobre 1987; n.
223 del 12 giugno 1989 con le quali si e' proceduto alla approvazione
per  stralci funzionali  rispettivamente di  L. 3.000.000.000,  di L.
2.000.000.000 ed infine di L. 6.000.000.000, e quindi per complessive
L. 11.000.000.000  di quadro  economico di  cui L.  9.024.808.952 per
lavori  a  base   d'asta,  dei  progetti  esecutivi   dei  lavori  di
realizzazione di un impianto di raccolta depurazione e scarico a mare
dei liquami urbani del territorio comunale;
  Dato  atto  come  al   finanziamento  della  spesa  nelle  medesime
deliberazioni si provvedeva quanto  allo stralcio di L. 3.000.000.000
per L. 2.850.000.000 con mutuo della  Cassa depositi e prestiti e per
L. 150.000.000 con contributo regionale ai sensi del decreto-legge n.
318/1986 convertito  nella legge n. 488  del 9 agosto 1986  in quanto
compreso nel  programma di opere  pubbliche di competenza  degli enti
locali approvato con deliberazione del consiglio regionale n. 232 del
25 giugno  1986; quanto allo  stralcio di L. 2.000.000.000  con mutuo
della Cassa  depositi e  prestiti assistito  con contributo  in conto
interessi del 20% a carico della regione Toscana ai sensi della legge
21/1986; quanto  allo stralcio  di L.  6.000.000.000 con  mutuo della
Cassa depositi e prestiti;
  Visto l'atto unico  di collaudo redatto in data 1  gennaio 1998 dei
"lavori di realizzazione di un  sistema di raccolta e depurazione dei
liquami  nel  territorio  comunale  di  Monte  Argentario"  appaltati
all'impresa "Snam Progetti" S.p.a. di  Milano per contratto n. 594 di
repertorio del 2 dicembre 1991 dal  comune di Monte Argentario per un
importo  di  L. 9.019.960.694  e  per  atto aggiuntivo  al  contratto
medesimo n.  742 di  repertorio del 20  gennaio 1995  dal commissario
delegato per il  completamento dei sistemi di  raccolta e depurazione
dell'areale   laguna  di   Orbetello  dott.   Hubert  Corsi   per  L.
3.151.428.560,  redatto dalla  commissione collaudatrice  costituita:
dal dott.  ing. Cesare  Billi, dal prof.  ing. Antonio  Ludovico, dal
dott. ing. Gianfranco Savelli tutti iscritti all'albo degli ingegneri
della provincia di Grosseto rispettivamente  ai numeri 33, 143 e 117;
nominata con ordinanza commissariale n. 4 del 26 settembre 1994;
  Ricordato come per quanto riguarda l'importo contrattuale di cui al
contratto repertorio  n. 594/1991 pari  a L. 9.019.960.694  a seguito
della  articolazione   dei  finanziamenti  avanti  descritta   e'  da
intendersi suddiviso nelle seguenti opere:
  opere  di completamento  del  collettore  emissario proveniente  da
Porto Santo Stefano: L. 1.505.979.722 (III stralcio);
  opere  di realizzazione  del  collettore  emissario proveniente  da
Porto Ercole: L. 4.039.558.357 (IV stralcio)
  opere di realizzazione trattamento liquami "Lotto Funzionale":
    per opere civili L. 654.429.911
  per opere elettromeccaniche L. 2.819.992.704 (depuratore);
  Preso  atto che  in  conseguenza delle  modalita' di  finanziamento
dell'opera con tre distinte posizioni  di mutuo con la Cassa depositi
e  prestiti   si  sono  mantenute  distinte   secondo  quanto  avanti
specificato  nella  esecuzione  le  corrispondenti  contabilita'  dei
lavori;
  Dato atto  che i  quadri economici dei  tre interventi  per effetto
degli  atti di  sottomissione  sottoscritti  in corrispondenza  delle
perizie suppletive e di variante  e di variata distribuzione di spesa
approvati e dell'atto  aggiuntivo stipulato per il  secondo lotto del
depuratore avanti  richiamato repertorio  n. 742/1995  risultano come
segue:
  opere  di completamento  del  collettore  emissario proveniente  da
Porto Santo Stefano (III stralcio):
 Spesa autorizzata per lavori....  L.  1.685.117.002
 Somme a disposizione ...........  "     914.882.998
                                      --------------
    Totale quadro economico .....  L.  2.600.000.000
 
  opere  di realizzazione  del  collettore  emissario proveniente  da
Porto Ercole - (IV stralcio):
 
 Spesa autorizzata per lavori....  L.  4.747.680.096
 Somme a disposizione ...........  "   2.622.319.904
                                      --------------
    Totale quadro economico .....  L.  7.370.000.000
 
  opere  di  realizzazione  trattamento  liquami  "Lotto  funzionale"
(depuratore):
 
 Spesa autorizzata per lavori ...  L.  6.745.769.690
 Somme a disposizione ...........  "   2.029.330.310
                                      --------------
    Totale quadro economico .....  L.  8.775.100.000
 
 Totale generale dell'opera per lavori  L. 13.178.566.788
 Totale generale dell'opera per somme
  a disposizione ....................   "   5.566.533.212
                                          ---------------
 Totale generale dell'opera .........   L. 18.745.100.000
 
  Atteso  come   al  finanziamento  complessivo  dell'opera   si  sia
provveduto come segue:
  opere  di completamento  del  collettore  emissario proveniente  da
Porto Santo Stefano - (III stralcio):
 
 Mutuo Cassa DD.PP. pos. 409848700 ..   L.  2.000.000.000
 Cap. 2389 RR.PP bilancio comune
  Monte Argentario ..................   "      63.150.000
 Cap. 2390 RR.PP bilancio comune
  Monte Argentario ..................   "     200.000.000
 Cap. 2147 RR.PP bilancio comune
  Monte Argentario ..................   "     182.009.490
 Somma a disposizione del commissario   "     154.840.510
                                          ---------------
              In conto totale .......   L.  2.600.000.000
 
  opere  di realizzazione  del  collettore  emissario proveniente  da
Porto Ercole - (IV stralcio):
 
 Mutuo Cassa DD.PP. pos. 412374000 ..   L.  6.000.000.000
 Somma a disposizione del commissario   "   1.370.000.000
                                          ---------------
              In conto totale .......   L.  7.370.000.000
 
  opere  di  realizzazione  trattamento  liquami  "Lotto  funzionale"
(depuratore):
 
 I Lotto - mutuo Cassa DD.PP. (pos. 406009600) ... L.  2.850.000.000
 Contr. reg. Toscana del. C.R. n. 232/1986 ....... "     150.000.000
 Somma a disposizione del commissario ............ "   1.600.000.000
 II Lotto - somma a disposizione del commissario . "   4.045.100.000
 Perizia di  variante e suppletiva n.  2 - somma a
  disposizione del commissario ................... "     130.000.000
                                                      --------------
               In conto totale ................... L.  8.775.100.000
 
  Considerato come risulti dal medesimo atto unico di collaudo che il
commissario delegato per  il completamento dei sistemi  di raccolta e
depurazione  dell'areale   laguna  di  Orbetello  ha   provveduto  ad
assicurare il  finanziamento dell'opera  per L. 7.299.940.510  con le
somme messe a disposizione della gestione commissariale con ordinanza
del Ministro dell'interno delegato alla protezione civile n. 2389/FPC
del 21 luglio 1994, comma II, art. 5 e successive integrazioni;
  Atteso  come  dagli  stati finali  delle  articolazioni  dell'opera
risultino i corrispondenti residui crediti dell'impresa appaltatrice:
 
  opere  di completamento  del  collettore  emissario proveniente  da
Porto Santo Stefano - (III stralcio):
 
 Importo dello stato finale confermato ...........  L. 1.686.514.283
 A detrarre per acconti corrisposti (6) ..........  "  1.666.719.591
 Residua il credito netto dell'impresa (oltre IVA)  "     19.794.692
 
  opere  di realizzazione  del  collettore  emissario proveniente  da
Porto Ercole - (IV stralcio):
 
 Importo dello stato finale confermato ...........  L. 4.776.628.986
 A detrarre per acconti corrisposti (8) ..........  "  4.672.294.937
 Residua il credito netto dell'impresa (oltre IVA)  "    104.334.049
 
  opere  di  realizzazione  trattamento  liquami  "Lotto  funzionale"
(depuratore):
 
  I lotto:
 Importo dello stato finale confermato ...........  L. 3.608.046.499
 A detrarre per acconti corrisposti (6) ..........  "  3.427.280.873
 Residua il credito netto dell'impresa (oltre IVA)  "    180.765.626
 
  II lotto:
 Importo dello stato finale confermato ...........  "  3.282.210.058
 A detrarre per acconti corrisposti (6) ..........  "  3.018.415.233
 Residua il credito netto dell'impresa (oltre IVA)  "    263.794.825
 
  per un  importo complessivo della  rata di saldo di  L. 568.689.192
oltre IVA 20% per un totale di L. 682.427.030;
  Considerato come a seguito del  confronto fra somma autorizzata per
la  esecuzione dei  lavori e  la somma  spesa risultanti  dagli stati
finali delle  articolazioni dell'opera  e ritenuta  ammissibile dalla
commissione di  collaudo, risultano i seguenti  sbilanci negativi per
un totale di L. 174.833.038:
  opere  di completamento  del  collettore  emissario proveniente  da
Porto Santo Stefano: supero nette L. 1.397.281 (III stralcio);
  opere  di realizzazione  del  collettore  emissario proveniente  da
Porto Ercole: supero nette L. 28.948.890 (IV stralcio);
  opere  di  realizzazione  trattamento  liquami  "Lotto  funzionale"
(depuratore):
    I lotto: supero nette L. 13.705.369;
    II lotto: supero nette L. 130.781.498;
  Considerato come  il direttore dei lavori  proponga nella relazione
al conto finale  di assicurare la copertura  delle eccedenze rispetto
alle somme autorizzate come segue:
  per  il  III  e  IV   stralcio  con  utilizzazione  delle  somme  a
disposizione   per  imprevisti   ed  arrotondamenti,   disponibili  e
sufficienti previste nei QQ.EE.;
  per il  depuratore: per L. 94.771.853  mediante utilizzazione delle
somme previste nel Q.E. di  progetto unificato dal medesimo direttore
dei lavori per  i due lotti e destinate ad  "Opere ed apparecchiature
accessorie" per L. 33.000.000 e ad "Imprevisti ed arrotondamenti" per
L. 64.771.853  ed infine per  residue L. 46.715.014  attingendo nella
somma dei residui dell'appalto relativo al III stralcio;
  Considerato  come dal  certificato  unico di  collaudo risultino  i
seguenti  sbilanci positivi  e negativi  fra le  somme per  revisione
prezzi autorizzate  ed il consuntivo  globale come meglio  di seguito
specificato per le diverse articolazioni dell'opera:
  opere  di completamento  del  collettore  emissario proveniente  da
Porto  Santo  Stefano:  residuano positivamente  L.  26.141.248  (III
stralcio);
  opere  di realizzazione  del  collettore  emissario proveniente  da
Porto Ercole: residuano negativamente L. 9.486.840 (IV stralcio);
  opere  di  realizzazione  trattamento  liquami  "Lotto  funzionale"
(depuratore): residuano negativamente L. 349.272.813;
  Ritenuto dover provvedere al finanziamento della maggiore spesa per
revisione  prezzi  risultante  dalla   compensazione  fra  i  diversi
interventi e  pari a  L. 332.618.405  con successivo  provvedimento a
seguito di relazione del direttore dei lavori;
  Dato atto  di quanto determinato  dalla commissione di  collaudo in
ordine alla  non applicabilita'  di detrazioni in  corrispondenza del
collaudo delle opere in c.a. ai sensi della legge n. 1086/1971;
  Preso atto inoltre delle  conclusioni della commissione di collaudo
relativamente  alla   entita'  delle  portate  in   grado  di  essere
processate dall'impianto ed alla qualita' delle acque reflue trattate
ed effluenti;
  Visto l'art.  121 del regio decreto  23 maggio 1924, n.  827, sulla
contabilita' generale dello Stato;
  Considerato  come   l'atto  di  collaudo  ha   riportato  il  visto
dell'ingegnere capo dott. ing. Luca Carretti;
  Considerato che l'impresa appaltatrice ha firmato il collaudo e non
ha sollevato eccezioni o riserve;
 
                               Ordina:
 
  1.  Di  accettare   la  risultanza  del  collaudo   dei  lavori  di
realizzazione di un sistema di raccolta e depurazione dei liquami nel
territorio comunale  di Monte Argentario  eseguito in data  1 gennaio
1998 ad  opera della commissione collaudatrice  costituita: dal dott.
ing. Cesare  Billi, dal prof.  ing. Antonio Ludovico, dal  dott. ing.
Gianfranco Savelli nominata  con ordinanza commissariale n.  4 del 26
settembre 1994.
  2. Di approvare la maggiore spesa  accertata in sede di collaudo di
lavori per complessive L. 174.833.038 e specificatamente per i lavori
seguenti:
  opere  di completamento  del  collettore  emissario proveniente  da
Porto Santo Stefano: supero nette L. 1.397.281 (III stralcio);
  opere  di realizzazione  del  collettore  emissario proveniente  da
Porto Ercole: supero nette L. 28.948.890 (IV stralcio);
  opere  di  realizzazione  trattamento  liquami  "Lotto  funzionale"
(depuratore):
    I lotto: supero nette L.13.705.369;
    II lotto: supero nette L. 130.781.498.
  3. Di provvedere al finanziamento  delle maggiore spesa mediante le
seguenti  modificazioni dei  QQ.EE delle  articolazioni dell'opera  e
specificatamente:
  per  il  III  e  IV   stralcio  con  utilizzazione  delle  somme  a
disposizione   per  imprevisti   ed  arrotondamenti,   disponibili  e
sufficienti previste nei QQ.EE.;
  per il  depuratore: per L. 94.771.853  mediante utilizzazione delle
somme previste nel Q.E. di  progetto unificato dal medesimo direttore
dei lavori per  i due lotti e destinate ad  "Opere ed apparecchiature
accessorie" per L. 33.000.000 e ad "Imprevisti ed arrotondamenti" per
L. 64.771.853  ed infine per  residue L. 46.715.014  attingendo nella
somma dei residui dell'appalto relativo al III stralcio.
  4.  Di  incaricare  il  direttore dei  lavori  di  provvedere  alle
corrispondenti variazioni a QQ.EE. finali delle opere.
  5. Di dare atto che a  seguito delle conclusioni del certificato di
collaudo  e  della  approvazione  della maggiore  spesa  risulta  che
l'impresa appaltatrice  dei lavori  ha un  credito di  L. 568.689.192
oltre IVA 20% per un totale di L. 682.427.030.
  6.  Di liquidare  e pagare  all'impresa "Snam  Progetti" S.p.a.  di
Milano la somma di  L. 568.689.192 oltre IVA 20% per  un totale di L.
682.427.030  con   imputazione  della   spesa  alle  somme   messe  a
disposizione della gestione commissariale  con ordinanza del Ministro
dell'interno  delegato  alla protezione  civile  n.  2389/FPC dei  21
luglio  1994,  comma  II,  art. 5  e  successive  integrazioni  salvo
diffalco  delle somme  che fossero  state pagate  in piu'  rispetto a
quelle risultanti dal certificato  medesimo e richiamate in narrativa
in  corrispondenza alle  singole  articolazioni dei  lavori e  previa
verifica   della   effettiva   residua  consistenza   delle   risorse
finanziarie assegnate.
  7. Di prendere atto che  l'impresa "Snam Progetti" S.p.a. di Milano
ha firmato il  certificato di collaudo anche quale  impegno formale a
garantire  l'ufficio del  commissario  della  rispondenza dei  reflui
depurati alla  normativa di legge e  di contratto, per le  parti che,
per  i  motivi esposti  nell'atto  di  collaudo, non  sono  risultate
conformi e che dovra' essere accertata dall'ingegnere capo non appena
vengano   rimosse  le   cause  di   perturbazione  al   funzionamento
dell'impianto.
  8.   Di  riservarsi   di  provvedere   con  successivo   atto  alla
liquidazione degli importi revisionali effettivamente maturati.
  9.  Di comunicare  il  presente provvedimento  alla societa'  "Snam
Progetti" S.p.a. di Milano ed alla commissione di collaudo.
  10. Di  procedere con successivo provvedimento  alla liquidazione e
pagamento degli importi revisionali  maturati e meglio specificati in
narrativa su proposta del direttore dei lavori.
  11.  Di  comunicare  il  presente provvedimento  al  direttore  dei
lavori, per gli adempimenti di cui ai precedenti punti 4 e 10.
  12. Di  trasmettere copia del presente  provvedimento ai competenti
uffici  della  prefettura  di   Grosseto  per  la  emissione,  previo
accertamento   di  cui   al  punto   7  e   su  presentazione   della
corrispondente fattura debitamente vistata dal direttore dei lavori e
dall'ingegnere capo per regolarita'  e congruita', dell'ordinativo di
pagamento a  favore della  soceta' "Snam  Progetti" S.p.a.  di Milano
dell'importo di  L. 568.689.192  oltre IVA  20% per  un totale  di L.
682.427.030.
  13. Di provvedere alla pubblicazione del presente provvedimento per
estratto in quanto conclusivo di procedimento.
   Firenze, 15 febbraio 1999
                                     Il vice commissario: Ginanneschi