Relativamente alla Convenzione sopra menzionata, si comunica che la
Repubblica d'Irlanda ha depositato il proprio strumento di ratifica
in data 29 aprile 1999. All'atto del deposito ha formulato le
seguenti dichiarazioni:
"Conformement a' l'article 4, paragraphe 3 de ladite Convention,
faisons savoir au nom de l'Irlande que l'autorite' ciapres est
habilitee a' dernander et a recevoir au nom de l'Irlande les
informations prevues a' l'article 4 de ladite Convention:
The Department of Justice, Equality and Law Reform of Ireland,
72-76 Saint Stephen's Green - Dublin 2 - Ireland;
e
Conformement a' l'article 6, paragraphe 3 de ladite' Convention,
declarons au nom de l'Irlande que ladite Convention est applicable a
l'egard de l'Irlande, dans ses rapports avec les autres Etats ayant
fait la meme declaration, nonante jours apres la date du depot du
present instrument de ratification".
Relativamente a quest'ultima dichiarazione, si rende noto che la
Convenzione tra gli Stati membri delle Comunita' europee relativa
all'applicazione del principio "ne bis in idem", firmata a Bruxelles
il 25 maggio 1987 e' applicabile nei rapporti tra Italia, Austria,
Danimarca, Francia, Germania, Irlanda, Paesi Bassi, Portogallo.