AGENZIA ITALIANA DEL FARMACO

COMUNICATO

Autorizzazione all'immissione in commercio  del  medicinale  per  uso
umano «Kerval» (11A15148) 
(GU n.274 del 24-11-2011)

 
 
 
     Estratto determinazione n. 2616/2011 dell'11 novembre 2011 
 
    Medicinale: KERVAL. 
    Titolare A.I.C.: Laboratorio  Farmaceutico  C.T.  S.r.l.,  strada
Solaro, 75/77 - 18038 Sanremo (Imperia). 
    Confezione: 
    «40 mg compresse rivestite con film» 7 compresse  in  blister  in
AL/OPA/AL/PVC; 
    A.I.C. n. 039835018/M (in base 10) 15ZPDB (in base 32); 
    «40 mg compresse rivestite con film» 14 compresse in  blister  in
AL/OPA/AL/PVC; 
    A.I.C. n. 039835020/M (in base 10) 15ZPDD (in base 32); 
    «40 mg compresse rivestite con film» 28 compresse in  blister  in
AL/OPA/AL/PVC; 
    A.I.C. n. 039835032/M (in base 10) 15ZPDS (in base 32); 
    «40 mg compresse rivestite con film» 30 compresse in  blister  in
AL/OPA/AL/PVC; 
    A.I.C. n. 039835044/M (in base 10) 15ZPF4 (in base 32); 
    «40 mg compresse rivestite con film» 56 compresse in  blister  in
AL/OPA/AL/PVC; 
    A.I.C. n. 039835057/M (in base 10) 15ZPFK (in base 32); 
    «40 mg compresse rivestite con film» 90 compresse in  blister  in
AL/OPA/AL/PVC; 
    A.I.C. n. 039835069/M (in base 10) 15ZPFX (in base 32); 
    «40 mg compresse rivestite con film» 98 compresse in  blister  in
AL/OPA/AL/PVC; 
    A.I.C. n. 039835071/M (in base 10) 15ZPFZ (in base 32); 
    «80 mg compresse rivestite con film» 7 compresse  in  blister  in
AL/OPA/AL/PVC; 
    A.I.C. n. 039835083/M (in base 10) 15ZPGC (in base 32); 
    «80 mg compresse rivestite con film» 14 compresse in  blister  in
AL/OPA/AL/PVC; 
    A.I.C. n. 039835095/M (in base 10) 15ZPGR (in base 32); 
    «80 mg compresse rivestite con film» 28 compresse in  blister  in
AL/OPA/AL/PVC; 
    A.I.C. n. 039835107/M (in base 10) 15ZPH3 (in base 32); 
    «80 mg compresse rivestite con film» 30 compresse in  blister  in
AL/OPA/AL/PVC; 
    A.I.C. n. 039835119/M (in base 10) 15ZPHH (in base 32); 
    «80 mg compresse rivestite con film» 56 compresse in  blister  in
AL/OPA/AL/PVC; 
    A.I.C. n. 039835121/M (in base 10) 15ZPHK (in base 32); 
    «80 mg compresse rivestite con film» 90 compresse in  blister  in
AL/OPA/AL/PVC; 
    A.I.C. n. 039835133/M (in base 10) 15ZPHX (in base 32); 
    «80 mg compresse rivestite con film» 98 compresse in  blister  in
AL/OPA/AL/PVC; 
    A.I.C. n. 039835145/M (in base 10) 15ZPJ9 (in base 32); 
    «160 mg compresse rivestite con film» 7 compresse in  blister  in
AL/OPA/AL/PVC; 
    A.I.C. n. 039835158/M (in base 10) 15ZPJQ (in base 32); 
    «160 mg compresse rivestite con film» 14 compresse in blister  in
AL/OPA/AL/PVC; 
    A.I.C. n. 039835160/M (in base 10) 15ZPJS (in base 32); 
    «160 mg compresse rivestite con film» 28 compresse in blister  in
AL/OPA/AL/PVC; 
    A.I.C. n. 039835172/M (in base 10) 15ZPK4 (in base 32); 
    «160 mg compresse rivestite con film» 30 compresse in blister  in
AL/OPA/AL/PVC; 
    A.I.C. n. 039835184/M (in base 10) 15ZPKJ (in base 32); 
    «160 mg compresse rivestite con film» 56 compresse in blister  in
AL/OPA/AL/PVC; 
    A.I.C. n. 039835196/M (in base 10) 15ZPKW (in base 32); 
    «160 mg compresse rivestite con film» 90 compresse in blister  in
AL/OPA/AL/PVC; 
    A.I.C. n. 039835208/M (in base 10) 15ZPL8 (in base 32); 
    «160 mg compresse rivestite con film» 98 compresse in blister  in
AL/OPA/AL/PVC; 
    A.I.C. n. 039835210/M (in base 10) 15ZPLB (in base 32). 
    Forma farmaceutica: compresse rivestite con film. 
    Composizione: ogni compressa rivestita con film contiene: 
      principio attivo: 40 mg, 80 mg, 160 mg di valsartan; 
eccipienti: 
      KERVAL 40 mg e 160 mg compresse rivestite con film. 
    Nucleo  della  compressa:  Cellulosa   microcristallina   (E460);
Crospovidone (E1202); Silice;  Magnesio  stearato  (E470b);  Lattosio
anidro. 
    Rivestimento  della  compressa:  Ipromellosio   (E464);   Titanio
diossido (E171); Macrogol; Ossido di ferro giallo (E172); 
      KERVAL 80 mg compresse rivestite con film. 
    Nucleo  della  compressa:  Cellulosa   microcristallina   (E460);
Crospovidone (E1202); Silice;  Magnesio  stearato  (E470b);  Lattosio
anidro. 
    Rivestimento  della  compressa:  Ipromellosio   (E464);   Titanio
diossido (E171); Macrogol; Ossido di ferro giallo (E172);  Ossido  di
ferro rosso (E172). 
    Rilascio  lotti:  PSI  supply  nv  -  Axxes   Business   Park   -
Guldensporenpark 22 - Block C - 9820 Merelbeke (Belgio). 
    Controllo lotti: 
      Quercus  Labo  BVBA  -  Wijmenstraat  21P  -  9030   Mariakerke
(Belgio); 
    Zeta Analytical Limited - Unit 3 - Colonial Way - Watford - Herts
- WD24 4YR (Regno Unito); 
    Kennet Bioservices Ltd. - 6  Kingsdown  Orchard  -  Hyde  Road  -
Swindon - Wiltshire SN2 7RR (Regno Unito); 
    Microbiological Consultant Services  -  Units  8  &  9,  Rockmill
Business  Park,  The  Dale,  Stoney  Middleton,  Hope  Valley,  South
Yorkshire, S32 4 TF (Regno Unito). 
    Produzione, confezionamento primario e secondario: Jubilant  Life
Sciences Ltd. - Village Sikandarpur Bhainswal  -  Roorkee-  Dehradoon
Highway - Bhagwanpur - Roorkee  -  District  Haridwar  -  Uttarakhand
247661 (India). 
    Produzione del principio attivo: Jubilant Life Sciences Limited -
Address - Plot # 18, 56, 57 & 58 Kiadb Industrial Area - Nanjangud  -
571 302 - Mysore District - Karnataka (India). 
Indicazioni terapeutiche. 
    KERVAL 40 mg compresse rivestite con film: 
      Ipertensione: Trattamento dell'ipertensione nei bambini e negli
adolescenti di eta' compresa tra 6 e 18 anni; 
      Infarto  del  miocardio  recente:   Trattamento   di   pazienti
clinicamente  stabili  con  insufficienza  cardiaca   sintomatica   o
disfunzione sistolica ventricolare sinistra asintomatica secondaria a
infarto miocardico recente (12 ore - 10 giorni); 
      Insufficienza cardiaca: Trattamento dell'insufficienza cardiaca
sintomatica quando non possono essere utilizzati gli ACE inibitori, o
come terapia aggiuntiva agli ACE inibitori quando non possono  essere
utilizzati i beta-bloccanti; 
    KERVAL 80 mg e 160 mg compresse rivestite con film: 
      Ipertensione: Trattamento dell'ipertensione nei bambini e negli
adolescenti di eta' compresa tra 6 e 18 anni; 
      Infarto  del  miocardio  recente:   Trattamento   di   pazienti
clinicamente  stabili  con  insufficienza  cardiaca   sintomatica   o
disfunzione sistolica ventricolare sinistra asintomatica secondaria a
infarto miocardico recente (12 ore - 10 giorni); 
      Insufficienza cardiaca: Trattamento dell'insufficienza cardiaca
sintomatica in pazienti adulti quando non possono  essere  utilizzati
gli ACE inibitori, o  come  terapia  aggiuntiva  agli  ACE  inibitori
quando non possono essere utilizzati i beta-bloccanti. 
Classificazione ai fini della rimborsabilita'. 
    Confezione: 
    «40 mg compresse rivestite con film» 14 compresse in  blister  in
AL/OPA/AL/PVC; 
    A.I.C. n. 039835020/M (in base 10) 15ZPDD (in base 32); 
    classe di rimborsabilita': A; 
    prezzo ex factory (IVA esclusa): € 2,19; 
    prezzo al pubblico (IVA inclusa): € 4,11; 
    «80 mg compresse rivestite con film» 28 compresse in  blister  in
AL/OPA/AL/PVC; 
    A.I.C. n. 039835107/M (in base 10) 15ZPH3 (in base 32); 
    classe di rimborsabilita': A; 
    prezzo ex factory (IVA esclusa): € 5,48; 
    prezzo al pubblico (IVA inclusa): € 10,28; 
    «160 mg compresse rivestite con film» 28 compresse in blister  in
AL/OPA/AL/PVC; 
    A.I.C. n. 039835172/M (in base 10) 15ZPK4 (in base 32); 
    classe di rimborsabilita': A; 
    prezzo ex factory (IVA esclusa): € 6,88; 
    prezzo al pubblico (IVA inclusa): € 12,91. 
Classificazione ai fini della fornitura. 
    La classificazione ai fini della fornitura del medicinale  KERVAL
e' la seguente: medicinale soggetto a prescrizione medica (RR). 
Tutela brevettuale. 
    Il  titolare  dell'A.I.C.  del  farmaco  generico  e'   esclusivo
responsabile del pieno rispetto dei diritti di proprieta' industriale
relativi al medicinale di riferimento e  delle  vigenti  disposizioni
normative in materia brevettuale. 
    Il  titolare  dell'A.I.C.  del  farmaco  generico   e'   altresi'
responsabile del pieno rispetto  di  quanto  disposto  dall'art.  14,
comma 2 del  decreto  legislativo  n.  219/2006  che  impone  di  non
includere  negli  stampati   quelle   parti   del   riassunto   delle
caratteristiche del prodotto del medicinale  di  riferimento  che  si
riferiscono a indicazioni o a dosaggi ancora coperti da  brevetto  al
momento dell'immissione in commercio del medicinale. 
Stampati. 
    Le confezioni della specialita' medicinale devono essere poste in
commercio con  etichette  e  fogli  illustrativi  conformi  al  testo
allegato alla presente determinazione. 
    E' approvato il  riassunto  delle  caratteristiche  del  prodotto
allegato alla presente determinazione. 
    Decorrenza  di  efficacia  della   determinazione:   dal   giorno
successivo alla sua  pubblicazione  nella  Gazzetta  Ufficiale  della
Repubblica italiana.