Vigente al: 12-6-1974  

    La  Camera  dei  deputati  ed  il  Senato  della Repubblica hanno
approvato;

                   IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

                              PROMULGA

la seguente legge:
                           Articolo unico

  E'  convertito  in  legge  il  decreto-legge 11 aprile 1974, n. 99,
recante provvedimenti urgenti sulla giustizia penale, con la seguente
modificazione:
    All'articolo 12, l'ultimo comma e' sostituito dal seguente:
    "La  sospensione condizionale della pena non puo' essere concessa
piu'  di  una  volta.  Tuttavia  il giudice nell'infliggere una nuova
condanna,  puo'  disporre la sospensione condizionale qualora la pena
da  infliggere,  cumulata  con  quella  irrogata  con  la  precedente
condanna   anche   per   delitto,   non  superi  i  limiti  stabiliti
dall'articolo 163".

  La  presente  legge,  munita del sigillo dello Stato, sara' inserta
nella  Raccolta  ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.

  Data a Roma, addi' 7 giugno 1974

                                LEONE

                                                       RUMOR - ZAGARI

Visto, il Guardasigilli: ZAGARI