Con decreto ministeriale 11 novembre 1988 in favore dei lavoratori
dipendenti dalle aziende sotto specificate e' disposta la
corresponsione del trattamento straordinario di integrazione
salariale per i periodi e per le causali a fianco di ciascuna azienda
indicati:
1) S.p.a. Giulio Einaudi editore, con sede in Torino, stabilimento
di Torino e unita' nazionali:
periodo: dal 1 agosto 1988 al 29 gennaio 1989;
causale: crisi aziendale (legge n. 143/85) - CIPI 14 giugno 1988;
primo decreto ministeriale 6 agosto 1984: dal 6 aprile 1984;
pagamento diretto: si;
azienda in amministrazione straordinaria;
contributo addizionale: no.
2) S.r.l. Sidotec Italia, con sede in Torino e stabilimento di
Torino:
periodo: dal 25 luglio 1988 al 22 gennaio 1989;
causale: fallimento in data 27 gennaio 1988 - CIPI 3 agosto 1988;
primo decreto ministeriale 5 settembre 1988: dal 27 gennaio 1988;
pagamento diretto: si;
art. 2 della legge n. 301/79;
contributo addizionale: no.
3) S.p.a. Italpreco (gia' Fornaci Saudino RDB), con sede in Sarzana
(La Spezia) e stabilimento di Sarzana (La Spezia):
periodo: dal 18 luglio 1988 al 15 gennaio 1989;
causale: crisi aziendale - CIPI 20 luglio 1988;
primo decreto ministeriale 15 luglio 1986: dal 20 gennaio 1986;
pagamento diretto: si.
4) S.p.a. Omef, con sede in Luserna San Giovanni (Torino) e
stabilimento di Luserna San Giovanni (Torino):
periodo: dal 18 luglio 1988 al 15 gennaio 1989;
causale: fallimento in data 15 luglio 1986 - CIPI 12 febbraio 1987;
primo decreto ministeriale 6 marzo 1987: dal 16 luglio 1986;
pagamento diretto: si;
art. 2 della legge n. 301/79;
contributo addizionale: no.
5) S.r.l. Sogecar, con sede in Borgo San Dalmazzo (Cuneo) e
stabilimento di Trino Vercellese (Vercelli):
periodo: dal 20 giugno 1988 al 19 luglio 1988;
causale: crisi aziendale - CIPI 20 luglio 1988;
primo decreto ministeriale 21 agosto 1988: dal 22 dicembre 1986;
pagamento diretto: si;
azienda in concordato preventivo;
contributo addizionale: no.
6) S.r.l. Edizioni Flash, con sede in Sarzana (La Spezia) e
stabilimento di Sarzana (La Spezia):
periodo: dal 15 agosto 1988 al 12 febbraio 1989;
causale: fallimento in data 14 gennaio 1987 - CIPI 11 febbraio 1988;
primo decreto ministeriale 2 marzo 1988: dal 16 febbraio 1987;
pagamento diretto: si;
art. 2 della legge n. 301/79;
contributo addizionale: no.
7) S.r.l. Calzaturificio Innord, con sede in Varallo Sesia
(Vercelli) e stabilimento di Varallo Sesia (Verelli):
periodo: dal 25 luglio 1988 al 22 gennaio 1989;
causale: fallimento in data 23 gennaio 1988 - CIPI 14 giugno 1988;
primo decreto ministeriale 1 luglio 1988: dal 23 gennaio 1988;
pagamento diretto: si;
art. 2 della legge n. 301/79;
contributo addizionale: no.
8) S.p.a. M.C.N., con sede in La Spezia e stabilimento di La
Spezia:
periodo: dal 13 giugno 1988 all'11 dicembre 1988;
causale: crisi aziendale - CIPI 20 luglio 1988;
primo decreto ministeriale 28 luglio 1988: dal 14 dicembre 1987;
pagamento diretto: si;
azienda in concordato preventivo;
contributo addizionale: no.
Si applicano alle aziende sopra elencate le agevolazioni di cui
all'art. 21, quinto comma, lettera a) e b), della legge 12 agosto
1977, n. 675, fino al 22 marzo 1988.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale e l'Istituto
nazionale di previdenza dei giornalisti italiani sono autorizzati la'
dove concesso, a provvedere al pagamento diretto del trattamento
straordinario di integrazione salariale ai lavoratori interessati.
Con decreto ministeriale 11 novembre 1988 in favore dei lavoratori
dipendenti dalle aziende sotto specificate e' disposta la
corresponsione del trattamento straordinario di integrazione
salariale per i periodi e per le causali a fianco di ciascuna azienda
indicati:
1) S.p.a. Bartoletti E., con sede in Forli', per la sola sede e
stabilimento di Forli':
periodo: dal 28 dicembre 1987 al 26 giugno 1988;
causale: ristrutturazione aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
primo decreto ministeriale 30 settembre 1987: dal 29 dicembre 1986;
pagamento diretto: si;
compreso lo stabilimento di Napoli;
contributo addizionale: no.
2) S.p.a. Bartoletti E., con sede in Forli' per la sola sede e
stabilimento di Forli':
periodo: dal 27 giugno 1988 al 31 dicembre 1988;
causale: ristrutturazione aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
primo decreto ministeriale 30 settembre 1987: dal 29 dicembre 1986;
pagamento diretto: si.
3) S.r.l. Nuova Pansac, con sede in Milano, stabilimento di
Ravenna:
periodo: dal 31 agosto 1987 al 28 febbraio 1988;
causale: ristrutturazione aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
prima concessione: dal 31 agosto 1987;
pagamento diretto: si.
4) S.r.l. Nuova Pansac, con sede in Milano, stabilimento di
Ravenna:
periodo: dal 29 febbraio 1988 al 28 agosto 1988;
causale: ristrutturazione aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
prima concessione: dal 31 agosto 1987;
pagamento diretto: si;
contributo addizionale: no.
5) S.p.a. Superbox, con sede in Parma e unita' di Gattatico (Reggio
Emilia):
periodo: dal 23 febbraio 1987 al 23 agosto 1987;
causale: ristrutturazione aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
prima concessione: dal 23 febbraio 1987;
pagamento diretto: si.
6) S.p.a. Superbox, con sede in Parma e unita' di Gattatico (Reggio
Emilia):
periodo: dal 24 agosto 1987 al 31 dicembre 1987;
causale: ristrutturazione aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
prima concessione: dal 23 febbraio 1987;
pagamento diretto: si.
7) S.p.a. Formificio romagnolo, con sede in Forli', stabilimenti di
Forli', Monsumanno (Pistoia), Scandicci (Firenze):
periodo: dal 5 gennaio 1987 al 3 luglio 1987;
causale: crisi aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
prima concessione: dal 5 gennaio 1987;
pagamento diretto: si;
contributo addizionale: no.
8) S.p.a. Formificio romagnolo, con sede in Forli', stabilimenti di
Forli', Monsumanno (Pistoia), Scandicci (Firenze):
periodo: dal 4 luglio 1987 al 1 gennaio 1988;
causale: crisi aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
prima concessione: dal 5 gennaio 1987;
pagamento diretto: si.
9) S.a.s. Forplast di Ori Primo, con sede in Formignana (Ferrara) e
stabilimento di Formignana (Ferrara):
periodo: dal 4 dicembre 1987 al 4 giugno 1988;
causale: ristrutturazione aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
primo decreto ministeriale 16 dicembre 1987: dal 1 dicembre 1986;
pagamento diretto: si;
contributo addizionale: no.
10) S.a.s. Forplast di Ori Primo, con sede in Formignana (Ferrara) e
stabilimento di Formignana (Ferrara):
periodo: dal 5 giugno 1988 al 3 dicembre 1988;
causale: ristrutturazione aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
primo decreto ministeriale 16 dicembre 1987: dal 1 dicembre 1986;
pagamento diretto: si.
11) S.p.a. Ceramica Principe, con sede in Umbersetto di Fiorano
Modenese (Modena), stabilimento di Umbersetto di Fiorano Modenese
(Modena):
periodo: dal 22 febbraio 1988 al 21 agosto 1988;
causale: crisi aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
primo decreto ministeriale 30 dicembre 1986: dal 24 febbraio 1986;
pagamento diretto: si.
12) S.p.a. Ceramica Principe, con sede in Umbersetto di Fiorano
Modenese (Modena), stabilimento di Umbersetto di Fiorano Modenese
(Modena):
periodo: dal 22 agosto 1988 al 26 ottobre 1988;
causale: crisi aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
primo decreto ministeriale 30 dicembre 1986: dal 24 febbraio 1986;
pagamento diretto: si.
13) S.p.a. Minganti, gia' Minganti sistemi di produzione, con sede in
Bologna e stabilimento di Bologna:
periodo: dal 29 febbraio 1988 al 28 agosto 1988;
causale: riorganizzazione aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
primo decreto ministeriale 25 settembre 1986: dal 4 marzo 1985;
pagamento diretto: si;
contributo addizionale: no.
14) S.p.a. Vetrosilex, con sede in Castelmaggiore (Bologna) e
stabilimento di Castelmaggiore (Bologna):
periodo: dal 4 aprile 1988 al 2 ottobre 1988;
causale: ristrutturazione aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
prima conessione: dal 4 aprile 1988;
pagamento diretto: si.
15) S.c.r.l. Coop. costruttori, con sede in Argenta (Ferrara) e
stabilimento di Felisatti di Ferrara (Ferrara):
periodo: dal 1 giugno 1987 al 3 dicembre 1987;
causale: crisi aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
primo decreto ministeriale 11 aprile 1986: dal 1 giugno 1985;
pagamento diretto: si.
16) S.p.a. Arcte, con sede in Bologna e stabilimento di Bologna:
periodo: dal 15 maggio 1988 al 13 novembre 1988;
causale: ristrutturazione aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
primo decreto ministeriale 3 marzo 1986: dal 13 maggio 1985;
pagamento diretto: si.
17) S.p.a. Arcte, con sede in Bologna e stabilimento di Bologna:
periodo: dal 14 novembre 1988 al 31 dicembre 1988;
causale: ristrutturazione aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
primo decreto ministeriale 3 marzo 1986: dal 13 maggio 1985;
pagamento diretto: si.
18) S.r.l. C.R.C. - Cooperativa ravennate costruttori, con sede in
Mezzano (Ravenna) e unita' dell'Emilia-Romagna:
periodo: dal 29 febbraio 1988 al 28 agosto 1988;
causale: riorganizzazione aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
primo decreto ministeriale 6 novembre 1986: dal 3 marzo 1986;
pagamento diretto: si.
19) S.r.l. Mastro Capellini, con sede in Rottofreno (Piacenza) e
stabilimento di Rottofreno (Piacenza):
periodo: dall'8 febbraio 1988 al 7 agosto 1988;
causale: crisi aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
primo decreto ministeriale 6 novembre 1986: dal 10 febbraio 1986;
pagamento diretto: si.
20) S.r.l. Condo ceramica, con sede in Modena e stabilimenti di
Modena:
periodo: dal 7 dicembre 1987 al 5 giugno 1988;
causale: crisi aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
primo decreto ministeriale 2 settembre 1987: dall'8 dicembre 1986;
pagamento diretto: si.
21) S.p.a. Calzaturificio Pancaldi, con sede in Molinella (Bologna) e
stabilimento di Molinella (Bologna):
periodo: dall'11 ottobre 1987 al 10 aprile 1988;
causale: ristrutturazione aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
primo decreto ministeriale 16 aprile 1987: dall'8 ottobre 1986;
pagamento diretto: si;
contributo addizionale: no.
22) S.p.a. Unit, con sede in Casalfiumanese (Bologna) e stabilimento
di Casalfiumanese (Bologna):
periodo: dal 16 novembre 1987 al 15 maggio 1988;
causale: crisi aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
primo decreto ministeriale 15 maggio 1987: dal 17 novembre 1986;
pagamento diretto: si;
contributo addizionale: no.
23) S.p.a. Faco oleodinamica, con sede in Casalfiumanese (Bologna) e
stabilimento di Casalfiumanese (Bologna):
periodo: dal 7 dicembre 1987 al 5 giugno 1988;
causale: ristrutturazione aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
primo decreto ministeriale 1 luglio 1987: dal 9 dicembre 1986;
pagamento diretto: si;
contributo addizionale: no.
24) S.p.a. Olmar, con sede in Concordia sul Secchia (Modena) e
stabilimento di Concordia sul Secchia (Modena):
periodo: dal 28 dicembre 1987 al 26 giugno 1988;
causale: crisi aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
primo decreto ministeriale 2 settembre 1987: dal 1 gennaio 1987;
pagamento diretto: si;
contributo addizionale: no.
25) S.c.r.l. Edilcoop Forli', con sede in Forli', stabilimento di
Forli' e cantieri in sede e fuori sede:
periodo: dal 10 gennaio 1988 al 10 luglio 1988;
causale: riorganizzazione aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
primo decreto ministeriale 30 settembre 1987: dal 7 gennaio 1987;
pagamento diretto: no.
26) S.p.a. Ceramica Kosmos, con sede in Medolla (Modena) e
stabilimento di Medolla (Modena):
periodo: dal 7 marzo 1988 al 10 settembre 1988;
causale: riorganizzazione aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
primo decreto ministeriale 30 settembre 1987: dal 9 marzo 1987;
pagamento diretto: si.
27) S.p.a. Stholl farmaceutici, con sede in Modena e stabilimento di
Modena:
periodo: dal 22 febbraio 1988 al 21 agosto 1988;
causale: ristrutturazione aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
primo decreto ministeriale 4 gennaio 1988: dal 23 febbraio 1987;
pagamento diretto: si.
28) S.r.l. Longhi pelletterie di Bruno Longhi, con sede in Parma e
stabilimento di Parma:
periodo: dal 24 agosto 1987 al 21 febbraio 1988;
causale: crisi aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
prima concessione: dal 24 agosto 1987;
pagamento diretto: si.
29) S.r.l. Longhi pelletterie di Bruno Longhi, con sede in Parma e
stabilimento di Parma:
periodo: dal 22 febbraio 1988 al 21 agosto 1988;
causale: crisi aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
prima concessione: dal 24 agosto 1987;
pagamento diretto: si.
30) S.p.a. Mister Game, con sede in Calderara di Reno (Bologna) e
stabilimento di Calderara di Reno (Bologna):
periodo: dal 30 novembre 1987 al 29 maggio 1988;
causale: ristrutturazione aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
prima concessione: dal 30 novembre 1987;
pagamento diretto: si;
contributo addizionale: no.
31) S.p.a. Mister Game, con sede in Calderara di Reno (Bologna) e
stabilimento di Calderara di Reno (Bologna):
periodo: dal 30 maggio 1988 al 27 novembre 1988;
causale: ristrutturazione aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
prima concessione: dal 30 novembre 1987;
pagamento diretto: si.
32) S.c.r.l. Coop. calzaturieri Fusignano, con sede in Fusignano
(Ravenna) e stabilimento di Fusignano (Ravenna):
periodo: dal 1 febbraio 1988 al 31 luglio 1988;
causale: ristrutturazione aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
prima concessione: dal 1 febbraio 1988;
pagamento diretto: si.
33) S.p.a. Pilla, con sede in Castelmaggiore (Bologna) e stabilimento
di Castelmaggiore (Bologna):
periodo: dal 18 aprile 1988 al 16 ottobre 1988;
causale: crisi aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
prima concessione: dal 18 aprile 1988;
pagamento diretto: si.
34) Per noi giovani di Lambertini Ivana, con sede in Mizzana
(Ferrara) e stabilimento di Mizzana (Ferrara):
periodo: dal 9 dicembre 1987 al 5 giugno 1988;
causale: fallimento in data 9 dicembre 1987 - CIPI 27 ottobre 1988;
prima concessione: dal 9 dicembre 1987;
pagamento diretto: si;
art. 2 della legge n. 301/79;
contributo addizionale: no.
35) Per noi giovani di Lambertini Ivana, con sede in Mizzana
(Ferrara) e stabilimento di Mizzana (Ferrara):
periodo: dal 6 giugno 1988 al 10 dicembre 1988;
causale: fallimento in data 9 dicembre 1987 - CIPI 27 ottobre 1988;
prima concessione: dal 9 dicembre 1987;
pagamento diretto: si;
art. 2 della legge n. 301/79;
contributo addizionale: no.
36) S.p.a. Ceramica Ariana, con sede in Sassuolo (Modena) e
stabilimento di Castellarano (Reggio Emilia):
periodo: dal 28 marzo 1988 al 25 settembre 1988;
causale: riorganizzazione aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
prima concessione: dal 28 marzo 1988;
pagamento diretto: no.
37) S.r.l. Cooperativa agricola Bertana, con sede in Persico Dosimo
(Cremona) e stabilimento di Langhirano (Parma):
periodo: dal 1 febbraio 1988 al 31 luglio 1988;
causale: riorganizzazione aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
prima concessione: dal 1 febbraio 1988;
pagamento diretto: si;
contributo addizionale: no.
38) S.p.a. Fonderie Sabiem, con sede in Bologna e stabilimento di
Bologna:
periodo: dal 1 gennaio 1988 al 1 luglio 1988;
causale: ristrutturazione aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
prima concessione: dal 1 gennaio 1988;
pagamento diretto: si.
39) S.c.r.l. Coop. muratori del comprensorio di Mirandola, con sede
in Mirandola (Modena) e unita' site nella provincia di Modena:
periodo: dal 21 marzo 1988 al 24 settembre 1988;
causale: riorganizzazione aziendale - CIPI 27 ottobre 1988;
prima concessione: dal 21 marzo 1988;
pagamento diretto: no.
Si applicano alle aziende sopra elencate le agevolazioni di cui
all'articolo 21, quinto comma, lettere a) e b), della legge 12 agosto
1977, n. 675, fino al 22 marzo 1988.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale e l'Istituto
nazionale di previdenza dei giornalisti italiani sono autorizzati la'
dove concesso, a provvedere al pagamento diretto del trattamento
straordinario di integrazione salariale ai lavoratori interessati.
Con decreto ministeriale 11 novembre 1988 in favore dei lavoratori
dipendenti dalle aziende sotto specificate e' disposta la
corresponsione del trattamento straordinario di integrazione
salariale per i periodi e per le causali a fianco di ciascuna azienda
indicati:
1) S.r.l. Clevite, con sede in Gardolo (Trento) e stabilimento di
Gardolo (Trento):
periodo: dal 26 settembre 1988 al 31 dicembre 1988;
causale: riorganizzazione aziendale - CIPI 14 giugno 1988;
primo decreto ministeriale 1 luglio 1988: dal 23 marzo 1987;
pagamento diretto: si;
contributo addizionale: si.
2) S.n.c. Gest. fonderie ghisa ing. G. Breda di Catelani, con sede
in Cadoneghe (Padova) e stabilimento di Cadoneghe (Padova):
periodo: dal 27 luglio 1987 al 24 gennaio 1988;
causale: fallimento in data 25 luglio 1985 - CIPI 3 luglio 1986;
primo decreto ministeriale 15 luglio 1986: dal 25 luglio 1985;
pagamento diretto: si;
art. 2 della legge n. 301/79.
3) S.n.c. Gest. fonderie ghisa ing. G. Breda di Catelani, con sede
in Cadoneghe (Padova) e stabilimento di Cadoneghe (Padova):
periodo: dal 25 gennaio 1988 al 24 luglio 1988;
causale: fallimento in data 25 luglio 1985 - CIPI 3 luglio 1986;
primo decreto ministeriale 15 luglio 1986: dal 25 luglio 1985;
pagamento diretto: si;
ultima proroga;
art. 2 della legge n. 301/79.
4) S.p.a. Arnoldo Mondadori editore, con sede in Milano e
stabilimenti di Verona e Vicenza:
periodo: dal 3 luglio 1988 al 1 gennaio 1989;
causale: ristrutturazione aziendale - CIPI 22 dicembre 1987;
primo decreto ministeriale 4 gennaio 1988: dal 6 luglio 1987;
pagamento diretto: no;
art. 24 della legge n. 67/87.
5) S.p.a. Cordovado, con sede in Codroipo (Udine) e stabilimento di
Codroipo (Udine):
periodo: dall'11 luglio 1988 all'8 gennaio 1989;
causale: fallimento in data 16 luglio 1986 - CIPI 27 novembre 1986;
primo decreto ministeriale 19 dicembre 1986: dal 3 marzo 1986;
pagamento diretto: si;
art. 2 della legge n. 301/79.
6) S.p.a. I.S.I. Industria saccarifera italiana agroindustriale,
con sede in Padova e unita' e filiali nazionali:
periodo: dal 21 marzo 1988 al 18 settembre 1988;
causale: ristrutturazione aziendale - CIPI 14 giugno 1988;
primo decreto ministeriale 15 aprile 1987: dal 22 settembre 1986;
pagamento diretto: si.
7) S.p.a. Nervesa moda uomo, con sede in Nervesa della Battaglia
(Treviso) e stabilimento di Nervesa della Battaglia (Treviso):
periodo: dal 28 marzo 1988 al 30 settembre 1988;
causale: riorganizzazione aziendale - CIPI 5 maggio 1988;
primo decreto ministeriale 16 aprile 1987: dal 1 ottobre 1986;
pagamento diretto: si;
contributo addizionale: si.
8) S.r.l. Laminatoio Alto Adriatico, con sede in Monfalcone
(Gorizia) e stabilimento di Monfalcone (Gorizia):
periodo: dal 30 maggio 1988 al 27 novembre 1988;
causale: riconversione aziendale - CIPI 14 giugno 1988;
primo decreto ministeriale 3 luglio 1987 dal 1 dicembre 1986;
pagamento diretto: si;
contributo addizionale: si.
9) S.p.a. I.S.I., con sede in Pergine Valsugana (Trento) e
stabilimento di Pergine Valsugana (Trento):
periodo: dal 4 luglio 1988 al 1 gennaio 1989;
causale: crisi aziendale - CIPI 14 giugno 1988;
primo decreto ministeriale 18 agosto 1987: dal 5 gennaio 1987;
pagamento diretto: si.
10) S.p.a. F.AR.ME.T., con sede in Lardaro (Trento) e stabilimento
di Lardaro (Trento):
periodo: dal 1 agosto 1988 al 4 febbraio 1989;
causale: fallimento in data 5 febbraio 1987 - CIPI 6 agosto 1987;
primo decreto ministeriale 18 agosto 1987 dal 5 febbraio 1987;
pagamento diretto: si;
art. 2 della legge n. 301/79.
11) S.p.a. Premiato maglificio comm. Cesare Armani, con sede in
Pordenone e stabilimento di Pordenone:
periodo: dal 15 agosto 1988 al 12 febbraio 1989;
causale: fallimento in data 17 agosto 1987 - CIPI 11 febbraio 1988;
primo decreto ministeriale 2 marzo 1988 dal 29 giugno 1987;
pagamento diretto: si;
art. 2 della legge n. 301/79.
Si applicano alle aziende sopra elencate le agevolazioni di cui
all'articolo 21, quinto comma, lettere a) e b), della legge 12 agosto
1977, n. 675, fino al 22 marzo 1988.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale e l'Istituto
nazionale di previdenza dei giornalisti italiani sono autorizzati la'
dove concesso, a provvedere al pagamento diretto del trattamento
straordinario di integrazione salariale ai lavoratori interessati.