AUTONOME PROVINZ BOZEN

COMUNICATO

Hinweis auf die Veroffentlichung der deutsche Ubersetzung des
   Interministeriellen  Dekrets  vom  19.  Mai  1990,  Nr. 4/1281; es
   betrifft die Festsetzung der  Kriterien  fur  die  Aufteilung  und
   Verwendung der Mittel, die die Schweizer Kantone als Vergutung fur
   die italienischen Grenzgemeinden im Sinne von Art. 5 des  Gesetzes
   vom 26. Juli 1975, Nr. 386, fur die Jahre 1988 und 1989 zahlen.

(GU n.187 del 11-8-1990)

   Im Sinne von Artikel 5 Absatze 2 und 3 des Dekrets des Prasidenten
der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 574, wird bekanntgemacht, dass im
Amtsblatt  der Region Trentino-Sudtirol Nr. 41 vom 11. September 1990
die deutsche U'bersetzung des interministeriellen Dekrets vom 19. Mai
1990, Nr. 1/1281, veroffentlicht ist; es betrifft die Festsetzung der
Kriterien fur die Aufteilung  und  Verwendung  der  Mittel,  die  die
Schweizer  Kantone als Vergutung fur die italienischen Grenzgemeinden
im Sinne von Art. 5 des Gesetzes vom 26. Juli 1975, Nr. 386, fur  die
Jahre  1988 und 1989 zahlen. Der italienische Text dieses Dekrets ist
in der vorliegenden Ausgabe des Gesetzesanzeigers  der  Republik  auf
der Seite 13 kundgemacht.