AUTONOME PROVINZ BOZEN

COMUNICATO

Hinweis  auf  die  Veroffentlichung  der  deutschen  Ubersetzung  des
Dekrets  des  Schatzministers  vom  5.  Dezember 1991, Nr. 319835; es
betrifft nahere Vorschriften uber die Vergabe  von  Darlehen,  welche
die  Regionen  und  die autonomen Provinzen Trient und Bozen im Sinne
von Art. 20 des Gesetzes vom  11.  Marz  1988,  Nr.  67,  aufzunehmen
berechtigt  sind, damit sie das Ma(Beta)nahmenprogramm im Bereich des
Gesundheitswesens finanzieren konnen.

(GU n.65 del 18-3-1992)

   Im Sinne von Artikel 5 Absatze 2 und 3 des Dekrets des Prasidenten
der  Republik  vom  15.  Juli  1988,  Nr.  574,  wird bekanntgemacht,
da(Beta) im Amtsblatt der Region Trentino-Sudtirol  Nr.  16  vom  14.
April  1992  die deutsche Ubersetzung des Dekrets des Schatzministers
vom 5. Dezember 1991, Nr. 319835,  veroffentlicht  ist;  es  betrifft
nahere  Vorschriften  uber  die  Vergabe  von  Darlehen,  welche  die
Regionen und die autonomen Provinzen Trient und Bozen  im  Sinne  von
Art.  20  des  Gesetzes  vom  11.  Marz  1988,  Nr.  67,  aufzunehmen
berechtigt sind, damit sie das Ma(Beta)nahmenprogramm im Bereich  des
Gesundheitswesens  finanzieren  konnen.  Der italienische Text dieses
Dekrets ist in der vorliegenden  Ausgabe  des  Gesetzesanzeigers  der
Republik auf der Seite 5 kundgemacht.
          AVVERTENZA:
             L'avviso  in lingua tedesca sopra riportato, relativo al
          testo del decreto del Ministro del tesoro 5 dicembre  1991,
          inserito  alla pag. 5 della presente Gazzetta Ufficiale, e'
          pubblicato ai sensi dell'art. 5 del decreto del  Presidente
          della Repubblica 15 luglio 1988, n. 574.