IL MINISTRO DELL'INDUSTRIA
DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
Visto il testo unico delle leggi sull'esercizio delle assicurazioni
private, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 13
febbraio 1959, n. 449, e le successive disposizioni modificative ed
integrative;
Visto il regolamento approvato con regio decreto 4 gennaio 1925, n.
63, e le successive disposizioni modificative ed integrative;
Vista la legge 12 agosto 1982, n. 576, concernente la riforma della
vigilanza sulle assicurazioni;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 4 marzo 1983, n.
315, recante norme per la riorganizzazione della Direzione generale
delle assicurazioni private e di interesse collettivo del Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato;
Vista la legge 22 ottobre 1986, n. 742, recante nuove norme per
l'esercizio delle assicurazioni sulla vita;
Visto in particolare, l'art. 68, della suddetta legge;
Vista la legge 9 gennaio 1991, n. 20, recante integrazioni e
modifiche alla legge 12 agosto 1982, n. 576;
Vista la domanda in data 3 dicembre 1991, presentata dalla societa'
Systema vita - Compagnia di assicurazioni sulla vita S.p.a., con sede
in Milano, intesa ad ottenere l'approvazione delle deliberazioni e
condizioni di trasferimento parziale del portafoglio assicurativo,
riserve tecniche e attivita' patrimoniali a copertura delle stesse
dalla Systema vita - Compagnia di assicurazioni sulla vita S.p.a.
alla Milano assicurazioni S.p.a. limitatamente al complesso delle
polizze di assicurazione sulla vita acquisite tramite le agenzie
della ex CARD - Compagnia di assicurazione rami danni S.p.a.;
Vista la documentazione allegata alla predetta istanza;
Visto l'estratto del verbale del consiglio di amministrazione della
Systema vita - Compagnia di assicurazioni sulla vita S.p.a., in data
26 settembre 1991;
Vista la lettera in data n. 222320 del 13 luglio 1992, con la quale
l'Istituto per la vigilanza sulle assicurazioni private e di
interesse collettivo - ISVAP, ha espresso il proprio parere
favorevole in merito all'accoglimento dell'istanza di cui sopra;
Visto il contratto di trasferimento parziale del portafoglio in
data 3 dicembre 1991 concernente, tra l'altro, l'individuazione dei
contratti assicurativi oggetto del trasferimento medesimo;
Ritenuto che il predetto trasferimento parziale di portafoglio
assicurativo ricorrono le condizioni previste dalla vigente
normativa;
Decreta:
Art. 1.
Sono approvate le deliberazioni e le condizioni di trasferimento
alla Milano assicurazioni S.p.a., con sede in Milano, di parte del
portafoglio assicurativo della Systema vita - Compagnia di
assicurazioni sulla vita S.p.a., con sede in Milano, rappresentato
dai contratti assicurativi acquisiti tramite la rete di vendita della
ex CARD - Compagnia di assicurazioni rami danni S.p.a. e indicati
nell'elenco depositato presso la Direzione generale delle
assicurazioni private e di interesse collettivo del Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato.
Il predetto trasferimento parziale di portafoglio avra' effetto a
partire dall'ultimo giorno del trimestre solare in corso al momento
della pubblicazione del presente decreto nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.
Roma, 15 settembre 1992
Il Ministro: GUARINO