PREFETTURA DI TRIESTE

COMUNICATO

            Ripristino di cognomi nella forma originaria
(GU n.97 del 27-4-1993)

   Con  decreto  prefettizio  datato 31 marzo 1993, n. 1.13/2-296, il
decreto prefettizio con il quale il cognome del sig. Giovanni Slavec,
nato a S. Dorligo della Valle (Trieste) il  15  ottobre  1871,  venne
ridotto  nella  forma italiana di "Salvi", a norma del regio decreto-
legge 10 gennaio 1926, n. 17, convertito in legge 24 maggio 1926,  n.
898,  e con estensione al figlio Rodolfo, nato il 14 aprile 1901 alla
nuova Maria Kosina, nata il 7 settembre 1901  ed  al  nipote  Rodolfo
Mario,  nato  il  24  dicembre 1925, e' stato revocato, in seguito ad
istanza prodotta in data  2  marzo  1993,  per  quanto  riguarda  gli
effetti  nei  confronti  del  sig. Dario Salvi, nato a Trieste, il 29
marzo 1963, residente a Trieste, localita' Gropada n. 86, discendente
in linea retta di secondo grado del sig. Rodolfo Salvi  di  Giovanni,
nato  il 14 aprile 1901 il cui cognome e' restituito, pertanto, nella
forma originaria di "Slavec" ai sensi  dell'art.  1  della  legge  28
marzo 1991, n. 114.
   Il provvedimento viene esteso ai figli Danjel, nato a Trieste il 7
marzo 1987 e Sandy, nato a Trieste il 20 gennaio 1990.
   Uguale  restituzione  viene  fatta  per il cognome "Salvi" assunto
dalla moglie Silvana Zobec, nata a Trieste il 31 dicembre 1965.
   Il sindaco di Trieste e' incaricato  di  provvedere  a  tutti  gli
adempimenti  di  cui  all'art.  4  della  legge  n.  114/1991  e alla
notificazione del presente decreto all'interessato.
   Con decreto prefettizio datato 31 marzo 1993,  n.  1.13/2-317,  il
decreto  prefettizio  con il quale il cognome del sig. Antonio Kralj,
nato a Trieste il 3 giugno 1871, venne ridotto nella  forma  italiana
di  "Carli",  a norma del regio decreto-legge 10 gennaio 1926, n. 17,
convertito in legge 24 maggio 1926, n. 898,  e  con  estensione  alla
moglie  Antonia Ciuk, nata il 5 aprile 1872 ed ai figli Daniele, nato
il 14 dicembre 1901 e Ludmila, nata il 15 settembre  1912,  e'  stato
revocato,  in  seguito  ad istanza prodotta in data 26 febbraio 1993,
per quanto riguarda gli effetti nei confronti della  sig.ra  Guerrina
Carli, figlia di Daniele, nata a Trieste l'8 febbraio 1940, residente
a Trieste, via Rismondo n. 2, il cui cognome e' restituito, pertanto,
nella forma originaria di "Kralj" ai sensi dell'art. 1 della legge 28
marzo 1991, n. 114.
   Il  sindaco  di  Trieste  e'  incaricato di provvedere a tutti gli
adempimenti di  cui  all'art.  4  della  legge  n.  114/1991  e  alla
notificazione del presente decreto all'interessata.