Al Ministero dell'agricoltura e
delle foreste
Direzione generale della tutela
economica dei prodotti agricoli
All'Ispettorato centrale
repressioni frodi
Al Ministero delle finanze
Dipartimento delle dogane
Direzione centrale dei servizi
doganali
Al Ministero dell'industria, del
commercio e dell'artigianato -
D.G.P.I. - Div. XIII
Ministero dell'interno
Direzione generale dei servizi
civili
- Servizio interventi di
assistenza sociale - Div.
interventi assistenziali
straordinari e di C.A.
All'Ente nazionale risi
Agli assessorati all'agricoltura
delle regioni a statuto ordinario e
speciale e delle province autonome
di Trento e Bolzano
Alla Confederazione nazionale
coltivatori diretti
Alla Confagricoltura
Al COPAGRI
Alla Confederazione italiana
agricoltori
Alle organizzazioni e
associazioni di categoria
Agli enti assuntori dell'AIMA
L'abolizione dei controlli doganali tra i paesi comunitari
avvenuta, dal 1 gennaio 1993, nel quadro della realizzazione del
mercato unico europeo ha comportato, comunque, la necessita' del
mantenimento di un sistema di controlli intracomunitari per i
prodotti agricoli provenienti principalmente dall'intervento, ai
quali e' riservata una destinazione e/o una utilizzazione vincolata.
Il regolamento CEE 3002/92 della Commissione del 16 ottobre 1992
(pubblicato nella Gazzetta CEE del 17 ottobre 1992, n. 301) ha
disposto modalita' comuni circa le attribuzioni e le procedure atte a
formalizzare un tale sistema di controllo, mentre il regolamento CEE
3566/92 della Commissione dell'8 dicembre 1992 (pubblicato nella
Gazzetta CEE dell'11 dicembre 1992, n. 362) ha sostituito
integralmente la precedente normativa dettata dal regolamento CEE
2823/87 in materia di emissione ed appuramento del documento di
controllo mod. T5, che scorta la merce oggetto di scambi comunitari
finalizzati.
Le disposizioni dei citati regolamenti sono, peraltro, applicabili
qualora vengano richiamate dalle singole normative concernenti
particolari prodotti agricoli anche nei casi in cui detti prodotti,
beneficiando di un aiuto comunitario, siano sottoposti a vincoli di
destinazioni e/o utilizzazioni particolari.
Per quanto riguarda lo Stato italiano, le citate disposizioni
comunitarie entreranno in vigore dal 1 luglio p.v., data dalla
quale, in presenza di scambi comunitari di prodotti con destinazione
e/o utilizzazione prefissata, l'emanazione e l'appuramento del mod.
T5 non competera' piu' agli uffici doganali presso i quali cessa il
transito doganale, mentre restano inalterate le competenze delle
dogane in caso di scambi con i paesi terzi.
In applicazione di quanto previsto dal citato regolamento 3002/92,
a partire dal 1 luglio p.v. verranno pertanto adottate le seguenti
innovazioni procedurali, in relazione alle mutate competenze
organiche.
In caso di scambi intracomunitari di prodotti spediti "tal quale"
dallo Stato membro venditore, l'AIMA - ai sensi dell'art. 3, punto 1,
del citato regolamento e della designazione comunicata alla CEE da
parte del Ministero dell'agricoltura e delle foreste - provvedera'
all'emissione ed all'appuramento dei relativi modelli di controllo
T5, anche attraverso propri assuntori, specificatamente incaricati
dall'AIMA per ciascun settore merceologico, ai fini dell'eventuale
rilascio del citato modello T5.
In caso di spedizione intracomunitaria di prodotti che hanno
subi'to una trasformazione presso lo Stato membro speditore, l'AIMA -
quale organo di controllo competente dello Stato membro italiano,
designato alla CEE dal Ministero dell'agricoltura e delle foreste -
provvedera' all'emissione ed appuramento dei relativi modelli T5,
anche attraverso enti di controllo a livello territoriale, delegati
dalla stessa Azienda di Stato.
Le norme di cui alla presente circolare riguardano tutti i prodotti
appartenenti ai vari settori merceologici che ricadono nel campo di
applicazione delle discipline previste dalle specifiche
regolamentazioni comunitarie, fatta eccezione per quanto disposto
dalla circolare 6 aprile 1993 n. 8, emanata dal Ministero
dell'agricoltura e delle foreste (Gazzetta Ufficiale n. 92 del 21
aprile 1992) riguardo al settore lattiero-caseario, dalla circolare
27 maggio 1993 n. 184 emanata dal Ministero dell'industria e
commercio riguardo all'affidamento agli Uffici provinciali industria,
commercio e artigianato (U.P.I.C.A.) della gestione degli esemplari
T5 in materia di restituzione alla produzione degli amidi, nonche'
delle competenze riservate dallo Stato membro italiano all'Ente
nazionale risi, nell'omonimo settore.
Nella prima fase di attuazione dei gia' citati regolamenti 3002/92
e 3566/92, i modelli T5 saranno emessi ed appurati direttamente
dall'AIMA (Via Palestro, 81, c.p. 00185 Roma - ufficio T5 - telefono
e fax 06/4457665), alla quale, pertanto, andranno inoltrate le rela-
tive richieste.
Con successiva normativa verranno diramati gli elenchi e gli
indirizzi degli Enti assuntori incaricati nonche' degli enti di
controllo delegati dall'AIMA all'applicazione di quanto disposto in
materia dalla regolamentazione comunitaria.
Il direttore generale: GALLI