Il consiglio delle Comunita' europee, con regolamento n. 3541 del 7
dicembre 1992, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale delle Comunita'
europee L. 361 del 10 dicembre 1992 e nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana - 2a serie speciale - n. 4 del 14 gennaio 1993,
ha vietato di soddisfare o di adottare qualsiasi disposizione volta a
soddisfare qualunque richiesta di tipo risarcitorio presentata da
soggetti iracheni o ad essi riconducibile che derivi da un contratto
la cui esecuzione sia stata colpita direttamente o indirettamente
dalla misure di embargo decise dal Consiglio di sicurezza delle
Nazioni Unite.
Al fine di assicurare una uniforme applicazione del regolamento,
questo Ministero, d'intesa con le altre Amministrazioni interessate
(Ministero degli affari esteri e Ministero del tesoro), ritiene
opportuno rendere noto sull'argomento il punto di vista degli organi
amministrativi che seguono la materia di cui trattasi.
In tema di garanzie prestate a fronte di impegni assunti nei
confronti di soggetti iracheni, il divieto sancito dal regolamento
riguarda oltre che il pagamento in favore di detti soggetti, anche il
pagamento da parte degli ordinanti delle garanzie stesse in favore
degli istituti finanziari che intendessero rivalersi su di essi,
qualora detti istituti fossero stati costretti a soddisfare, contro
la loro volonta', eventuali richieste irachene.
Queste ultime peraltro non potranno aver luogo tenuto conto che la
risoluzine 687 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite vieta
la loro presentazione da parte dell'Iraq e che la Comunita' e gli
Stati membri si sono impegnati, come risulta dal terzo "considerando"
del regolamento n. 3541, a subordinare la propria approvazione alla
rimozione dell'embargo all'osservanza da parte dell'Iraq del divieto
di cui trattasi.
Il regolamento n. 3541 ha peraltro privato per sempre di ogni
effetto le garanzie e le controgaranzie finanziarie in esso consider-
ate ed ha conseguentemente liberato in via definitiva da ogni
obbligazione nei confronti degli istituti che hanno rilasciato le
garanzie le imprese ordinanti, i cui rapporti con detti istituti
devono intendersi risolti, a far data del 10 dicembre 1992, per
impossibilita' sopravvenuta, di diritto e di fatto, della
prestazione.
Il direttore generale: MAZZA