IL RETTORE
Visto lo statuto dell'Universita' degli studi di Catania, approvato
con regio decreto 20 aprile 1939, n. 1073, modificato con regio
decreto 16 ottobre 1940, n. 1527, e successive modificazioni ed
integrazioni;
Visto il testo unico delle leggi sull'istruzione superiore,
approvato con regio decreto 31 agosto 1933, n. 1592;
Visto il regio decreto 20 giugno 1935, n. 1071, convertito nella
legge 2 gennaio 1936, n. 73;
Visto il regio decreto 30 settembre 1938, n. 1652, e successive
modificazioni;
Vista la legge 11 aprile 1953, n. 312;
Vista la legge 21 febbraio 1980, n. 28;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica
11 luglio 1980, n. 382;
Vista la legge 9 maggio 1989, n. 168, di istituzione del Ministero
dell'universita' e della ricerca scientifica e tecnologica;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica n. 234 del 3
febbraio 1989, con il quale e' stato modificato l'ordinamento
didattico universitario relativo al corso di studi per il
conseguimento della laurea in lingue e letterature straniere;
Viste le proposte di modifica allo statuto dell'Ateneo di cui alle
deliberazioni del 10 aprile 1990, del 17 gennaio 1991, e del 26
giugno 1992, della facolta' di lettere e filosofia, alle
deliberazioni del senato accademico del 31 maggio 1990, 29 gennaio
1991 e del 29 luglio 1992, e del consiglio di amministrazione del 1
giugno 1990, 4 febbraio 1991 e del 31 luglio 1992;
Viste le note del Ministero dell'universita' e della ricerca
scientifica e tecnologica (Istruz. univ. - Uff. II) del 16 aprile
1993 e 1 febbraio 1994 numeri 1357 e 1357/93-bis e l'allegato parere
favorevole espresso dal Consiglio universitario nazionale nella sua
riunione del 19 febbraio 1993, al riordinamento del corso di laurea
in lingue e letterature straniere moderne (indirizzo europeo);
Vista la deliberazione della facolta' di lettere e filosofia del 25
giugno 1994 con la quale sono stati accolti i suggerimenti del
C.U.N.;
Riconosciuta la particolare necessita' di apportare la modifica
proposta dalle autorita' accademiche, in deroga al termine triennale
di cui all'ultimo comma dell'art. 17 del testo unico 31 agosto 1933,
n. 1592, per i motivi esposti nelle deliberazioni degli organi
accademici di questo Ateneo e ritenuti validi dal Consiglio
universitario nazionale nel predetto parere;
Decreta:
Lo statuto dell'Universita' degli studi di Catania, approvato e
modificato con i decreti indicati nelle premesse e successive
modificazioni, e' ulteriormente modificato come appresso:
Articolo unico
L'art. 30 e gli articoli da 44 a 49 relativi al corso di laurea in
lingue e letterature straniere moderne (indirizzo europeo) sono
soppressi e sostituiti dai seguenti nuovi articoli:
FACOLTA' DI LETTERE E FILOSOFIA
Art. 30. - La facolta' conferisce:
la laurea in lettere;
la laurea in filosofia;
la laurea in lingue e letterature straniere.
Capo III
Laurea in lingue e letterature straniere
Art. 44. - La durata del corso degli studi per la laurea in lingue
e letterature straniere e' di quattro anni.
I titoli di ammissione sono quelli previsti dalle vigenti
disposizioni di legge.
Il corso di laurea si articola in bienni ed indirizzi.
Il primo biennio e' comune a tutti gli indirizzi e comprende nove
esami, con quattro prove scritte e orali di lingua. Il secondo
biennio si articola in tre indirizzi (filologico-letterario,
linguistico-glottodidattico, storico-culturale), ciascuno dei quali
comprende dieci esami con tre prove scritte e orali di lingua.
Ai sensi del quinto comma della tabella IX lo statuto della
facolta' contempla e include le seguenti discipline, raggruppate per
aree didattiche:
1) Anglistica:
lingua e letteratura inglese;
lingua inglese;
storia della lingua inglese;
letteratura inglese medievale;
letteratura inglese moderna e contemporanea;
storia del teatro inglese;
letteratura teatrale inglese;
letteratura anglo-americana;
lingua e letteratura anglo-americana;
letteratura nord-americana;
letteratura anglo-canadese;
letteratura dei paesi di lingua inglese;
storia della critica letteraria anglofona;
storia della cultura inglese;
storia della cultura nord-americana.
2) Francesistica:
lingua e letteratura francese;
lingua francese;
storia della lingua francese;
lingua e letteratura francese medievale;
letteratura francese moderna e contemporanea;
storia del teatro francese;
letteratura franco-canadese;
letterature francofone;
storia della civilta' francese.
3) Germanistica:
lingua e letteratura tedesca;
lingua tedesca;
storia della lingua tedesca;
lingua e letteratura tedesca medievale;
letteratura tedesca moderna e contemporanea;
storia della letteratura austriaca;
lingue e letterature scandinave;
storia della cultura tedesca.
4) Ispanistica:
lingua e letteratura spagnola;
lingua spagnola;
storia della lingua spagnola;
letteratura spagnola medievale;
letteratura spagnola contemporanea;
letteratura ispano-americana;
lingua e letteratura portoghese;
storia della cultura ispanica.
5) Slavistica:
lingua e letteratura russa;
lingua russa;
storia della lingua russa;
letteratura russa moderna e contemporanea;
lingua e letteratura polacca;
lingua e letteratura ceca;
lingua e letteratura bulgara;
lingua e letteratura serbo-croata;
linguistica slava;
storia dell'Europa orientale.
6) Ellenistica:
lingua e letteratura neogreca;
lingua greca moderna;
greco medievale;
storia e grammatica storica della lingua neogreca;
letteratura bizantina;
civilta' bizantina.
7) Lingua e letteratura rumena:
lingua e letteratura rumena;
lingua rumena;
storia e letteratura rumena;
storia bizantina.
8) Scienze filologiche:
filologia romanza;
filologia germanica;
filologia slava;
filologia rumena;
filologia bizantina;
filologia greco-medievale;
filologia greca medievale e moderna;
filologia italiana;
filologia francese;
filologia ibero-romanza;
storia e critica del testo;
linguistica romanza;
letteratura e filologia siciliane.
9) Scienze del linguaggio:
glottologia;
linguistica generale;
linguistica applicata;
linguistica quantitativa;
geografia linguistica;
psicolinguistica;
sociolinguistica;
filosofia del linguaggio;
fonetica e fonologia;
dialettologia;
dialettologia italiana;
dialettologia siciliana;
lessicologia e lessicografia;
semeiotica;
semeiotica del testo.
10) Scienze glottodidattiche:
didattica;
didattica delle lingue moderne;
fonetica;
psicolinguistica;
sociolinguistica.
11) Scienze della letteratura:
estetica;
teoria della letteratura;
istituzione di critica e metodologia letteraria;
letteratura comparata;
sociologia della letteratura;
storia della critica letteraria;
storia e critica del testo;
bibliotecomania e bibliografia.
12) Italianistica:
letteratura italiana;
lingua e letteratura italiana;
letteratura italiana moderna e contemporanea;
letteratura umanistica;
storia della lingua italiana;
storia del teatro italiano;
letteratura teatrale italiana;
letteratura comparata;
lessicografia e semantica del linguaggio letterario italiano;
letteratura italiana comparata;
sintassi e stilistica della lingua italiana.
13) Scienze storiche:
storia medievale;
storia bizantina;
storia moderna;
storia contemporanea;
storia dell'Europa occidentale;
storia dell'Europa orientale;
storia inglese;
storia americana;
storia delle dottrine politiche;
storia dei partiti e dei movimenti politici;
metodologia della ricerca storica.
14) Scienze storico-culturali:
antropologia culturale;
sociologia;
storia delle tradizioni popolari;
storia delle religioni;
storia del Cristianesimo;
storia del Cristianesimo antico;
storia della Chiesa;
storia della Chiesa antica;
storia della storiografia;
storia della scienza;
storia delle dottrine economiche.
15) Scienze dell'arte, della musica e dello spettacolo:
storia dell'arte medievale;
storia dell'arte moderna;
storia della critica d'arte;
storia dell'architettura;
storia della musica;
filologia della musica;
metodologia della critica della musica;
drammaturgia musicale;
teoria musicale;
etnomusicologia;
storia dello spettacolo;
storia del teatro italiano;
letteratura teatrale italiana;
storia del cinema.
16) Scienze geografiche:
geografia;
geografia umana;
geografia regionale;
geografia urbana e regionale;
geografia della popolazione;
geografia politica ed economica;
cartografia;
geografia delle lingue;
geografia culturale;
geografia di un'area europea o extraeuropea.
17) Scienze filosofiche:
storia della filosofia;
storia della filosofia medievale;
storia della filosofia moderna e contemporanea;
filosofia teoretica;
epistemologia;
filosofia morale;
ermeneutica filosofica;
estetica;
filosofia della politica;
filosofia della scienza.
18) Scienze dell'educazione:
didattica;
pedagogia;
pedagogia sociale;
pedagogia speciale;
storia della pedagogia;
psicopedagogia;
psicologia;
psicologia dell'eta' evolutiva;
psicologia del linguaggio;
psicologia dinamica;
letteratura per l'infanzia;
teoria della personalita'.
19) Scienze della comunicazione:
filosofia del linguaggio;
teoria della comunicazione;
sociologia della comunicazione;
sociologia delle comunicazioni di massa;
pedagogia e psicologia delle comunicazioni di massa;
informatica;
geografia della comunicazione;
tecniche del linguaggio audiovisivo.
20) Lingue e culture classiche:
letteratura greca;
letteratura latina;
filologia greco-latina;
letteratura cristiana antica;
storia della letteratura latina medievale;
teatro e drammaturgia dell'antichita';
storia del pensiero politico antico;
storia della retorica classica.
In sede di programmazione didattica la facolta' provvede ad
indicare annualmente quali delle discipline, previste a statuto e
incluse nelle aree didattiche, siano effettivamente attivate e
disponibili presso la facolta' stessa, e per quali discipline e'
autorizzata la mutuazione da altre facolta' ai fini della loro
utilizzazione nell'organizzazione dei curricula e degli indirizzi.
Gli insegnamenti storici e geografici debbono essere pertinenti
all'area linguistica di prima specializzazione (lingua quadriennale).
Art. 45. - Il biennio comune prevede le seguenti annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la
relativa prova scritta e orale di lingua;
due della lingua e letteratura triennale, ciascuna con la relativa
prova scritta e orale di lingua;
una di italianistica (da scegliersi tra letteratura italiana e
lingua e letteratura italiana), cui e' propedeutica una prova
scritta;
una di scienze storiche;
una di scienze del linguaggio;
una a scelta guidata (la scelta dello studente e' limitata alle
discipline incluse nelle seguenti aree didattiche: area della lingua
e letteratura quadriennale; area della lingua e letteratura
triennale; italianistica; scienze della letteratura; scienze
storico-culturali; scienze geografiche; lingue e culture classiche);
una a scelta libera (la scelta dello studente puo' avvenire tra
tutte le discipline attivate o mutuabili).
Art. 46. - Il secondo biennio si articola in tre indirizzi: a)
filologico-letterario; b) linguistico-glottodidattico; c)
storico-culturale.
a) L'indirizzo filologico-letterario comprende le seguenti
annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la
relativa prova scritta e orale di lingua;
una della lingua e letteratura triennale, con la relativa prova
scritta e orale di lingua;
una della filologia afferente alla lingua quadriennale;
una della filologia afferente alla lingua triennale;
due dell'area della lingua e letteratura quadriennale;
una a scelta guidata (la scelta si attua fra le discipline incluse
nelle seguenti aree didattiche: scienze della letteratura;
italianistica; scienze glottodidattiche; lingue e culture classiche);
due a scelta libera.
b) L'indirizzo linguistico-glottodidattico comprende le seguenti
annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la
relativa prova scritta e orale di lingua;
una della lingua e letteratura triennale, con la relativa prova
scritta e orale di lingua;
una della filologia afferente alla lingua quadriennale;
una di scienze del linguaggio;
una di scienze glottodidattiche;
una di scienze dell'educazione;
una a scelta guidata (la scelta si attua fra le discipline incluse
nelle seguenti aree didattiche: area della lingua e letteratura
quadriennale; area della lingua e letteratura triennale; scienze
filosofiche; scienze della comunicazione);
due a scelta libera.
c) L'indirizzo storico-culturale comprende le seguenti annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la
relativa prova scritta e orale di lingua;
una della lingua e letteratura triennale, con la relativa prova
scritta e orale di lingua;
una della filologia afferente alla lingua quadriennale;
una di scienze storiche;
due da scegliersi tra le seguenti aree: scienze filosofiche;
scienze geografiche; scienze dell'arte, della musica e dello
spettacolo;
una a scelta guidata (la scelta si attua fra le discipline incluse
nelle seguenti aree didattiche: scienze storico-culturali; area della
lingua e letteratura quadriennale; lingue e culture classiche;
italianistica);
due a scelta libera.
Art. 47. - Gli esami delle lingue e letterature straniere
comprendono per ciascun anno di corso una prova scritta e orale di
lingua. La prova scritta e' propedeutica all'esame orale di lingua e
letteratura straniera e ne costituisce parte integrante. E' previsto
un voto unico complessivo per le prove scritte e orali di ciascun
anno di corso. La tipologia delle prove scritte per le varie
annualita' (dettato, traduzione, composizione, tests, esercizi di
comprehension, ecc.) resta a discrezione del consiglio di corso di
laurea, che si fa carico di tutelare le particolari esigenze
didattiche di ciascuna lingua.
Art. 48. - Per essere ammesso all'esame di laurea, lo studente
dovra' seguire i corsi e superare gli esami per un totale di
diciannove esami con sette prove scritte ed orali di lingue
straniere. La tesi di laurea verra' scelta all'interno dell'indirizzo
di specializzazione e nel quadro della civilta' della lingua
quadriennale. Il diploma di laurea menzionera' sia la lingua
quadriennale, sia l'indirizzo di specializzazione.
Art. 49. - Gli studenti che nell'anno 1993-94 hanno seguito i corsi
relativi al primo anno o successivi, potranno completare gli studi
previsti dal precedente ordinamento del rispettivo corso di laurea.
Quelli che vorranno optare per il nuovo ordinamento, dovranno farne
specifica domanda; la facolta' determinera' all'inizio dell'anno le
modalita' relative alla convalida dei corsi seguiti e degli esami
sostenuti.
Il presente decreto sara' inviato al Ministero dell'universita' e
della ricerca scientifica e tecnologica per la pubblicazione nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Catania, 16 settembre 1994
Il rettore