IL MINISTRO PER LA FUNZIONE PUBBLICA
Visto il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115, che attua la
direttiva n. 89/48/CEE del Consiglio, relativa ad un sistema generale
di riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore che sanzionano
formazioni professionali della durata minima di tre anni;
Vista la domanda in data 19 luglio 1994, integrata il 9 febbraio
1995, prodotta dalla sig.ra Marie-Luise Engler, nata a Norimberga
(Repubblica federale di Germania) e residente a Roma, in via
Valsugana, 34, cittadina tedesca, ai fini del riconoscimento del
proprio diploma tedesco di traduttore (Staatliche Pru'fung fu'r
U'bersetzer in der englischen Sprache), conseguito presso il
Ministero di Stato bavarese dell'istruzione e della cultura, per
l'accesso all'impiego presso pubbliche amministrazioni in profili
riconducibili al n. 33 (traduttore-interprete) del personale dei
Ministeri, ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica 29
dicembre 1984, n. 1219;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 29 dicembre 1984,
n. 1219;
Visto il verbale del 26 ottobre 1994 della conferenza di servizi di
cui all'art. 12 del decreto legislativo n. 115/1992, nel quale e'
espressa intesa favorevole al riconoscimento, ai fini dell'accesso a
profilo professionale riconducibile al n. 33 "traduttore-interprete"
del citato decreto del Presidente della Repubblica n. 1219/1984;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 26
gennaio 1995, recante "Delega di funzioni del Presidente del
Consiglio dei Ministri al Ministro senza portafoglio per la funzione
pubblica e per gli affari regionali dott. Franco Frattini";
Decreta:
Il titolo professionale di "Staatliche Pru'fung fu'r U'bersetzer",
rilasciato dal Ministero di Stato bavarese dell'istruzione e della
cultura (Repubblica federale di Germania) alla sig.ra Marie-Luise
Engler, cittadina tedesca, e' riconosciuto, ai sensi e per gli
effetti del decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115, quale titolo
idoneo per la partecipazione ai concorsi pubblici di accesso
all'impiego presso pubbliche amministrazioni in un profilo
riconducibile al n. 33 "traduttore-interprete", 7a qualifica
funzionale, di cui al decreto del Presidente della Repubblica 29
dicembre 1984, n. 1219, per il personale dei Ministeri.
Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 22 febbraio 1995
Il Ministro: FRATTINI