IL DIRETTORE GENERALE
DEGLI AFFARI CIVILI
E DELLE LIBERE PROFESSIONI
Visto il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115, di attuazione
della direttiva n. 89/48 CEE relativa ad un sistema generale di
riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore che sanzionano
formazioni professionali di durata minima di tre anni;
Visto l'art. 3, comma 2, del decreto legislativo 3 febbraio 1993,
n. 29;
Vista la domanda di riconoscimento di Gunter Langer presentata ai
sensi dell'art. 12 del citato decreto legislativo;
Vista l'intesa raggiunta dalla conferenza dei servizi del 10
novembre 1993 di riconoscere che il migrante e' in possesso del
titolo di "diplom ingenieur" conseguito presso il Politecnico di
Monaco (Germania) ai sensi dell'art. 1, comma 3, del decreto
legislativo n. 115/1992;
Visto il parere del Ministero dell'universita' e della ricerca
scientifica e tecnologica secondo cui, il curriculum studiorum del
migrante e' equivalente al diploma universitario italiano in
ingegneria;
Visto il parere del Consiglio nazionale ingegneri di riconoscere il
titolo subordinatamente alla applicazione di misure compensative in
quanto in Italia gli ingegneri svolgono attivita' regolamentate di
piu' settori, invece nel caso di specie il tipo di formazione e'
molto specifica e ristretta, riguardando soprattutto il campo
dell'impiantistica;
Ritenuto pertanto il caso previsto alla lettera a), comma 1,
dell'art. 6 del decreto legislativo n. 115;
Vista la scelta del migrante di optare per il tirocinio di
adattamento ai sensi dell'art. 7 del decreto legislativo n. 115;
Decreta:
Il titolo di Gunter Langer, nato a Ortisei (Bolzano) il 14 aprile
1941 cittadino tedesco, di "diplom-ingenieur" conseguito presso il
Politecnico di Monaco (Germania) e' riconosciuto quale titolo
abilitante per l'iscrizione all'albo degli ingegneri in Italia.
Il riconoscimento e' subordinato al superamento di un tirocinio di
adattamento collaborando con continuita' allo studio di ingegnere
iscritto all'albo da almeno cinque anni per un periodo di un anno.
Il tirocinio di adattamento e' l'istituto in forza del quale un
consulente del lavoro ammette il tirocinante a frequentare il proprio
studio al fine di acquisire le nozioni professionali idonee ad
esercitare la professione in Italia.
Il tirocinio deve essere svolto con assiduita', diligenza,
dignita', lealta' e riservatezza, presso lo studio e sotto il
controllo di un ingegnere, compiendo le attivita' proprie della
professione, secondo le modalita' fissate da regolamento ad hoc.
Il tirocinante e il professionista sono sottoposti ad obblighi i
cui contenuti sono stabiliti nel regolamento.
E' compito dei consigli provinciali dell'ordine vigilare
sull'effettivo svolgimento del tirocinio da parte dei tirocinanti.
Ciascun consiglio provinciale degli ingegneri provvede ad istituire
il registro dei tirocinanti nel quale devono essere iscritti coloro
che muniti di decreto di riconoscimento del titolo di cui all'art. 1
e all'art. 7 del decreto legislativo n. 115/1992 intendono svolgere
il tirocinio di adattamento. Costoro sono iscritti a domanda e previa
certificazione dell'ingegnere di cui frequentano lo studio in un
apposito registro tenuto dal consiglio provinciale dell'ordine nella
cui circoscrizione hanno la residenza.
Il periodo di tirocinio si computa dalla data della deliberazione
con cui il consiglio provinciale ha ordinato l'iscrizione nel
registro. A richiesta del tirocinante, il consiglio provinciale
dell'ordine rilascia un certificato di compimento del tirocinio ai
fini dell'iscrizione all'albo professionale.
Roma, 5 settembre 1995
Il direttore generale: ROVELLO