Alle capitanerie di porto
Al Registro italiano navale
e, per conoscenza:
Alla Direzione generale demanio
marittimo e porti
Alla Direzione generale navigazione
e traffico
Alle Direzioni marittime
Con il regolamento CE n. 2978/94 in data 21 novembre 1994
(pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - 2a serie speciale - n. 8 del
26 gennaio 1995), sono state emanate norme sulla applicazione della
risoluzione IMO A.747 (18) concernente la misurazione del
tonnellaggio relativo agli spazi per la zavorra nelle petroliere a
zavorra segregata.
In particolare, all'art. 4 del predetto regolamento, viene
stabilito che all'atto del rilascio del certificato internazionale di
stazza ad una petroliera a zavorra segregata, misurata in conformita'
alle norme della Convenzione internazionale di Londra del 1969 sulla
stazzatura delle navi mercantili, alla voce "Osservazioni" debba
essere riportata una dichiarazione che sia conforme al punto 3,
dell'allegato "I" dello stesso regolamento e che precisi il
tonnellaggio delle cisterne di zavorra segregata della nave, da
calcolarsi secondo il metodo e la procedura stabiliti al punto 4 del
richiamato allegato "I", nonche' il tonnellaggio lordo ridotto della
nave.
Risulta che una nota contenente gli elementi richiesti viene gia'
riportata dal R.I.Na. in calce alla "dichiarazione ai fini del
rilascio del certificato internazionale di stazza" per le navi
cisterne dotate di zavorra segregata (SBT).
Si richiama pertanto l'attenzione sulla osservanza delle procedure
su illustrate, rese obbligatorie dal regolamento 2978/94 a partire
dal 1 gennaio 1996, anche per la connessione della questione con
l'applicazione delle tariffe portuali, per la quale si rinvia alle
indicazioni che il competente ufficio di questa amministrazione
riterra' di fornire al riguardo.
Il direttore generale del naviglio: MUCCI