Ai prefetti della Repubblica
Al commissario del Governo nella
provincia di Trento
Al commissario del Governo nella
provincia di Bolzano
Al presidente della giunta
regionale della Valle d'Aosta
e, per conoscenza:
Al capo gabinetto del Ministro
Al presidente dell'Istituto
nazionale di statistica
Com'e' noto, la materia della toponomastica e' regolata dalla legge
23 giugno 1922, n. 1188, dal regio decreto-legge 10 maggio 1923, n.
1158, convertito nella legge 17 aprile 1925, n. 473, ed, infine,
dall'art. 41 del decreto del Presidente della Repubblica 30 maggio
1989, n. 323.
L'art. 4 della legge 23 giugno 1927, n. 1188, rimette alla
competenza del Ministro dell'interno la facolta' di derogare al
divieto posto dai precedenti articoli 2 e 3 della stessa legge di
intitolare vie, piazze o altri luoghi pubblici a persone che siano
decedute da meno di dieci anni.
Si e' ritenuto opportuno, con decreto ministeriale 25 settembre
1992, allegato alla circolare MI.A.C.E.L. n. 18 dello stesso anno, di
"delegare" detta competenza alle SS.LL., per meglio valutare le
intitolazioni a personaggi con rilevanza principalmente locale,
nell'intesa che, comunque, questo Ministero dovesse essere
puntualmente aggiornato sull'attivita' autorizzatoria svolta in forma
decentrata.
Tuttavia, in alcuni casi, tale informazione e' stata carente e,
spesso, si e' venuti a conoscenza di episodi inerenti l'intestazione
di strade o luoghi pubblici a mezzo della stampa ovvero,
incidentalmente, in occasione della trattazione di pratiche aventi
riferimento ai dati toponomastici.
E' il caso dell'intitolazione di vie in dialetto, ove nella
fattispecie, evidentemente, si e' inteso fare uso, in modo del tutto
impreciso, dell'esercizio di una eventuale competenza esclusiva.
Devesi, infatti, ricordare che le regioni o province autonome,
laddove abbiano competenza esclusiva in materia di toponomastica,
debbono, comunque, conformarsi, nell'esercizio della stessa, al
rispetto delle norme d'attuazione degli statuti di autonomia speciale
ed attenersi alle disposizioni che prevedono il bilinguismo soltanto
ove effettivamente vigente, con esclusione, nelle iscrizioni
toponomastiche, dell'uso dei dialetti che non godono, allo stato
attuale della legislazione, di alcuna tutela in tal senso.
Si aggiunge che, spesso, i comuni procedono in modo del tutto
autonomo a variare i toponimi senza chiedere alcuna approvazione alle
SS.LL. come previsto dalla normativa tuttora vigente.
Cio' premesso, e' opportuno che venga richiamata l'attenzione dei
signori sindaci sulla corretta applicazione delle surrichiamate
disposizioni legislative e regolamentari - che rispondono a precise
esigenze di ordine pubblico - evitando, inoltre, il ricorso
generalizzato e frequente al mutamento dei toponimi esistenti, cui si
procedera' solo in base ad effettive necessita', da valutare d'intesa
con le SS.LL. e questo Ministero, considerati i disagi che tali
iniziative possono arrecare ai cittadini per l'aggiornamento dei
documenti in loro possesso e l'aggravio di lavoro a carico dei
servizi comunali.
Si resta in attesa di un cortese cenno di assicurazione, facendo
nel contempo presente che, con cadenza semestrale, dovra' essere
inviato un elenco delle autorizzazioni concesse.
Il direttore generale
dell'Amministrazione civile
GELATI